Читать книгу - "Русская Америка - Игорь Алмазов"

Дёсны у него набухли над зубами чёрной губкой и кровили от дыхания. Когда я отвернул ему губу, два передних зуба качнулись у меня под пальцем. На голенях разошлись старые рубцы, затянутые давно, и мокли.

Второй был штурман, и лежал он у шкипера в каюте, на его койке. Дышал он часто и мелко, под глазами у него отекло, голени набрякли и держали ямку от пальца. Пульс я насчитал частый, с перебоями. Этот был хуже.

— Его не поднимать, — сказал я шкиперу. — Ни на палубу, ни на ведро. Сядет резко, и сердце встанет. Изголовье повыше, кормить лёжа, пить давать понемногу и часто.

— Одного так и схоронили, — сказал шкипер. — Сел на койке и не встал. Выживут эти?

— Матрос встанет. Штурман — как сердце выдержит. Трава тут не всё решает.

Ложечной травы, нарванной на Кадьяке накануне съёмки, я привёз корзину, привядшей, и бутылку соку, отжатого вчера из той же травы. Траву велел толочь и давать с водой по горсти утром и вечером, сок по ложке. Потом вывел шкипера на палубу и показал ему на склоны за камнями, на зелень.

— Вон она у вас под боком растёт, — сказал я. — Пошлите людей с мешками, пока стоите. Недели через две ваши сами встанут.

— Трава, — отозвался шкипер. — Колоши её не едят. Алеуты едят.

Слово «колоши» он сказал, я заметил, так, как говорят у нас в колониях, не задумываясь. Бостонцы торгуют с колошами у Ситхи давно, только в Бостоне этого слова не знают.

— По-русски где выучились? — спросил Муравьёв.

— На Ситхе, у Баранова. Шестой год к нему с товаром хожу. Александр Андреевич меня в глаза Иван Иванычем звал, а за глаза бостонцем. — Шкипер усмехнулся. — Правда, что старик сдал дела?

— Правда.

— Жаль, — сказал шкипер. — С ним торговать было можно.

Муравьёв тем временем просил бумаги. Шкипер подал ему судовой реестр, и Муравьёв читал его, держа на отлёте и шевеля губами над английскими словами. Трюм шкипер открыть отказался сразу, с улыбкой, и я видел, как пальцы у него на поручне при этом побелели.

— Судно американское, — сказал он. — Трюм мой. Воды вашей я не брал, траву ваши люди мне сами привезли. А за лекаря спасибо.

От люка, задраенного наглухо, тянуло ромом и ружейным салом, тем самым, каким наши комендоры мажут замки карронад перед учением. Муравьёв это тоже почуял. Ноздри его дрогнули, и больше на лице ничего не шевельнулось.

Штурману надо было сменить мокрое, и я спустился в каюту. Была она тесная, под кормовыми окнами стоял стол, и на столе лежали бумаги, придавленные медной чернильницей. Верхний лист был писан по-русски. Под строками, справа, было оттиснуто чернилами клеймо, три буквы в кругу, и ободок круга внизу не сходился.

Трогать лист я не стал. Штурман за моей спиной дышал часто и на лист не смотрел. Рисунок с кружки был у меня в сумке, сложенный вчетверо, срисованный в ту ночь в выгородке, с обводом и с местом, где круг не сошёлся. Доставать его при шкипере было незачем. Мне хватило того, что я помнил.

— Матвей Иванович, — позвал я в люк. — Спуститесь, ежели можно.

Муравьёв спустился, поглядел, куда я смотрю, и взял лист со стола.

— Коносамент, — прочёл он вслух. — Охотской конторы Компании. Погружено на бриг «Ребекка» мест шесть, компанейского груза, до Ново-Архангельска. Сентября, прошлого года. — Он поднял глаза на шкипера, который стоял в дверях. — Сентябрьский. А нынче июнь.

— Места те мы сдали, — сказал шкипер. — Зимовали на Сандвичевых. Бумага осталась при мне, как полагается. Компания нас нанимает, и не первый год. Вам до этого дела нет.

Про Сандвичевы острова, я понял, он соврал. Апельсины там растут у самого берега, а до такой цинги, как у его матроса, от свежего стола надо идти месяца три, не меньше. Где бриг провёл зиму, шкипер говорить не хотел.

— Бумага компанейская, — сказал Муравьёв. — Писана по-русски и в русских водах. Копию сниму.

Шкипер поглядел на ружья у трапа и пожал плечами.

— Снимайте, коли охота.

Копию писал я, за столом у кормовых окон, слово в слово, а Муравьёв стоял у меня за плечом и сверял со мной каждую строку. Руку писаря я снял отдельно, на просвет. Лист бумаги, промасленной лампадным маслом, я держал в сумке для таких надобностей ещё с апреля. Я приложил его к коносаменту, прижал оба к стеклу кормового окна и обвёл всё, что проступило, клеймо с несошедшимся ободком, последнюю строку, писанную той же рукой, и подпись с петлёй под фамилией. Разобрать фамилию было нельзя, одна петля да росчерк. Но рука проступила вся, до последнего завитка.

Под копией Муравьёв написал «Списано с подлинника при мне», поставил число и час и подписался, а ниже велел подписаться мне. Шкипер подписываться отказался.

Головнин выслушал нас на шканцах и копию взял себе.

— Воевать с Американскими Штатами мне не поручено, — сказал он. — Бриг отпустить. В рапорт пойдёт и ром, и сало.

Промасленный лист остался у меня. Про кружку капитан знал из листа с приметами, который я подал ему на Кадьяке. Когда я показал ему обвод, он перевёл глаза на бриг, где уже выбирали якорь, и ничего не сказал.

* * *

Два дня после брига Головнин держал шлюп у пролива. Литке с Врангелем ходили на шлюпке мерить глубины у камней, где нас пронесло боком, и вернулись мокрые и довольные. Шишалдинскую сопку мы увидели тринадцатого, к вечеру, когда ветер разогнал облака над Унимаком. Была она белая, островерхая, и над вершиной у неё поднимался серый дым, и ветер клонил его на запад, к нам. Дым шёл ровный, понизу белый, какой даёт пар, а не пламя, и тянуло серой. Головнин велел держать мористее.

Ночью воздух помутнел, и звёзд не стало видно, хотя облака ушли. К утру палуба лежала в сером налёте, тонком, а у шпигатов, куда его согнал ветер, намело полосой в ноготь. Пепел скрипел у меня под башмаком, как мука с песком, и пах серой. Вода за бортом шла в плавучей пемзе, ноздреватой, с кулак и мельче, и всю ночь пемза шуршала о борт.

На баке крестились на сопку, и Сысоев объяснял молодым, что это под морем горит земля и что