Читать книгу - "Последний якудза. Закулисье японской мафии - Джейк Адельштейн"

спал с 21 марта. Он также почти ничего не ел. Он вежливо отклонил «приглашение» и сказал Наставнику, что Хишияма – такой же наркоман, которому тоже следует уволиться.

Наставник не принял отказа. Это была серьезная проблема, и Сайго не мог пропустить эту встречу.

Сайго поблагодарил Наставника за заботу и сказал, что придет. Сайго посмотрел на часы. Было 11 утра, а встреча была назначена на 5 вечера. Он снял пижаму, кое-как побрился и надел костюм. Затем он снова забрался в постель. К черту совет и к черту Хишияму. Сайго собирался лежать до тех пор, пока не почувствует себя лучше, потом принять еще немного метамфетамина и двинуться в путь. Заседания совета директоров были пустой тратой времени. Сайго выключил свет.

В три часа дня Сайго услышал громкий стук в дверь спальни.

– Убирайся, – закричал он.

– Открой эту чертову дверь.

Дверь тряслась и дребезжала. Сайго запер ее еще утром. Казалось, что началось землетрясение. Внезапно раздался громкий звук, и дверь распахнулась.

Это был конец. Сайго решил, что за ним явился сам дьявол.

Сайго почувствовал свет фонарика на своем лице. Когда он поднял глаза, его ослепил раскаленный огненный шар, висящий в нескольких дюймах от его носа. Вошедший сбросил одеяла с кровати, и Сайго услышал громкий, глубокий и немного гнусавый голос Наставника.

– Поднимайся. Мы идем на совет.

Сайго не был способен разглядеть хоть какое-то лицо. Он был как в тумане. Он поднял голову и попытался сфокусировать взгляд. В поле его зрения, как полная Луна в японскую осеннюю ночь, маячило сердитое лицо Наставника. Даже в темноте он был в темных очках.

Сайго подумал, не галлюцинация ли это. Он не был уверен, что это и правда Наставник.

Он был так близко, что практически дышал Сайго в лицо. Сайго увидел свое собственное осунувшееся и бледное лицо, искаженное поверхностью солнцезащитных очков Наставника. Ему показалось, что он вышел из своего тела и смотрит на призрак того, кем был когда-то.

Наставник дал ему пощечину и приказал встать с кровати. Сайго отказался. Он чувствовал, что не может пошевелиться.

Он снял темные очки и включил лампу, стоящую около постели. Одной рукой он схватил Сайго за подбородок и заставил его посмотреть себе в глаза.

– Ты снова употреблял?

Сайго знал, что ответ был очевиден.

– Ты тупой ублюдок, – сказал Наставник, хватая Сайго за руку и стаскивая его с дешевого матраца. Он пнул его в ребра, подтащил к стене и прижимал к ней, пока Сайго не оказался в полусидячем положении.

– Ты слышал меня? Я спросил тебя, ты под наркотой? Отвечай.

Сайго начал было отвечать «да», но не успел закончить, как Наставник ударил его кулаком в живот и дал пощечину. Иногда Сайго был слишком честен, и это могло навредить ему.

– Сегодня ответ не «да, я употребляю», – сказал Наставник. – А «у меня высокое давление».

Наставник изложил свой план. Они шли на собрание. Он собирался рассказать всем о высоком кровяном давлении Сайго, и Сайго собирался сказать, что плохо себя чувствует. Они закончат встречу, и наставник снова вправит Сайго мозги, потому что он пообещал отцу Сайго, что тот пройдет через собрание.

Сайго попытался встать, но не смог. Вся комната кружилась. Его тошнило. Ему нужны были наркотики. Он привстал, прислонился спиной к стене, сполз вниз и оказался на боку. Он ничего не мог поделать. Он хотел, чтобы Наставник забыл о нем и оставил его в покое.

Наставник повторил, что у Сайго высокое кровяное давление, так что они уладят этот вопрос. Он помог Сайго встать, но тот обнаружил, что не может переставлять ноги, не теряя равновесия.

Наставник обхватил Сайго за шею, чтобы тот не упал по пути. Они подошли к машине, где их уже ждали люди Наставника. Он пришел к нему в кабинет в одиночку, потому что не хотел, чтобы кто-то еще знал, насколько плачевно состояние Сайго. К счастью, он знал, как избежать повторения этой проблемы – Сайго должен был прекратить принимать метамфетамин. Так что сейчас Сайго нужно было просто пережить собрание.

Встреча проходила в одной из комнат штаб-квартиры Йокосука-икка, обставленной по-западному. Они приехали заранее. Наставник усадил Сайго рядом с собой. Правила Йокосука-икка были написаны курсивом на золотом плакате и висели на стене рядом с дверью. Эмблема Инагава-кай была помещена в гигантскую раму, выполненную в золотых и белых тонах.

Если не считать дивана и плюшевых кресел в другом конце комнаты, обстановка была довольно спартанской. В комнате стоял длинный деревянный стол, настолько хорошо отполированный, что на его поверхности можно было увидеть нечеткое отражение лица каждого из присутствующих. За столом могло поместиться до двадцати человек. Все собравшиеся расселись в кожаные кресла с высокими спинками.

Наставник сидел во главе стола вместе с Сайго, который всего за один день успел подняться в иерархии.

Перед приходом Хишиямы Наставник объявил, что у Сайго высокое кровяное давление. Он не принял лекарства, так что уйдет пораньше. Возражений не последовало. Затем сзади раздался смешок, и один из помощников Хишиямы выпалил:

– Высокое кровяное давление? Он похож на обыкновенного наркомана. По-моему, он под кайфом.

Наставник ударил кулаком по столу.

– Ты называешь меня лжецом? Кто-то еще готов назвать меня чертовым лжецом?

Нарушитель спокойствия сразу же заткнулся. Наставник вновь объяснил, что Сайго выглядит нездоровым, потому что у него высокое кровяное давление. Он не занимался спортом и неправильно питался. Все должны следовать этим правилам, но они – ленивые якудза. Каждый должен быть в хорошей форме, чтобы он мог сражаться. Наставник жестом предложил Сайго высказаться.

– У меня высокое давление, и я плохо себя чувствую, – монотонно пробубнил Сайго.

В этот момент появился Хишияма. Наставник сразу же попросил его подготовить машину для Сайго, так как тот плохо себя чувствовал.

Хишияма собирался объяснить всем, почему Сайго так плохо, но Наставник прервал его. Он сказал Хишияме, что не раз слышал разговоры о том, что Сайго употребляет метамфетамин, но слухи – это всего лишь слухи. Конечно, их нельзя игнорировать. Если что-то в вашем поведении заставляет людей сомневаться в вас, значит, вам нужно вести себя иначе. Все знали, что это неприемлемо. Кроме того, если окажется, что Сайго действительно принимал метамфетамин, то по правилам Йокосука-икка любой, кто продавал или употреблял наркотики, заслуживал изгнания. А раз так, его выгонят. Рядовой или главарь банды – исключений быть не может.

Хишияма понимал, к чему может привести их разговор.

– Итак, с этого дня я беру на себя заботу о Сайго-куне. Сайго-кун теперь –