Читать книгу - "Варварство. Эксклюзивные свидетельства о вторжении США и Великобритании в Ирак и его оккупации - Салям Мусафир"

САЛЯМ МУСАФИР: Все они умерли от заболеваний сердца?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: В большинстве своем. Адиль Ад-Дури, член регионального руководства Партии арабского социалистического возрождения, умер там же. Большинство скончалось от заболеваний сердца или от рака.

САЛЯМ МУСАФИР: Один из них – супруг одной из дочерей Саддама Хусейна?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Джамаль Мустафа, приветливый, воспитанный и добродушный молодой человек. Его взяли под стражу незадолго до моего ареста. Когда я попал в тюрьму, он уже был там. По сравнению со мной, ему пришлось пробыть там дольше. Он находился в заключении пятнадцать лет и два месяца, а я – на полмесяца меньше. Против Джамаля выдвинули странное обвинение, заявив, что его подозревают в террористической деятельности, поверить чему, находясь в здравом уме, невозможно. Ему сказали, что, если его освободят, он снова займется террором и опять окажется в тюрьме.

САЛЯМ МУСАФИР: Так заявил иракский судья?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Двое судей – американский и иракский. Оба заявляли об этом. Ни я, Шихаб Аль-Аббаси, ни Джамаль Мустафа, ни Луэй Хейрулла Тальфахи, двоюродный брат президента Ирака по матери и один из приближенных к нему лиц, так и не услышали официального обвинения, хотя провели в тюрьме пятнадцать лет. Луэй был помещен в так называемый тринадцатый карантинный блок. Он представлял собой металлические контейнеры с жалким подобием вентиляторов и отверстиями для проветривания – всё для того, чтобы заключенные умирали там от жары летом и корчились от холода зимой.

САЛЯМ МУСАФИР: Итак, переговоры завершились вердиктом Саддама Хусейна: «Не согласен». Но могли Саддам Хусейн пойти на какую-нибудь уступку, чтобы избежать виселицы? Или же решение о его казни было уже принято, независимо от его позиции?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Честно говоря, президент просто не мог пойти на что-либо подобное. Американцы и иже с ними надеялись, что президент проявит слабость, но он не сдался. Они очень рассчитывали, что президент обратится к ним с прошением о помиловании или милосердии. Один из них даже рекомендовал, чтобы он прибег к посредничеству Папы Римского, но услышал в ответ жесткую отповедь: «А вы можете себе вообразить, чтобы я на это пошел?»

САЛЯМ МУСАФИР: Разумеется, его позиция понятна. Мы говорили об этом с еще одним бывшим министром тех правительств, которые сменяли друг друга после оккупации Ирака. Он сказал, что Саддам получал послания от членов своей семьи. Эти послания перлюстрировались до того, как он на них отвечал. И только один раз он получил письмо от своей супруги госпожи Саджиды.

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Это так. Президент, да смилостивится над ним Аллах, получил послание от Умм-Удей (матери Удея. – Примеч. пер.], да продлит Аллах ее годы. Положив послание на стол, он вышел подышать свежим воздухом под лучами солнца.

САЛЯМ МУСАФИР: Что – то в письме его рассердило?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Нет, он не рассердился. Кстати, никто из его родственников так и не приехал навестить президента, поскольку он сам этого не хотел. Обстановка непривычная – всё-таки охрана и т. п.

САЛЯМ МУСАФИР: Не хотел предстать слабым перед сыновьями.

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Ни в коем случае, он оставался сильным, каким был всегда.

САЛЯМ МУСАФИР: Хорошо, а каково было содержание этого письма?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Лично я с этим письмом не знакомился, но президент сам сказал: «Вот, Умм-Удей говорит, что эмир Катара…»

САЛЯМ МУСАФИР: Эмир Катара, который предоставил им убежище.

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: «…дал нам приличный дом, тогда как ты так и не построил нам дома за 35 лет». Это послание и эти слова Умм-Удей – хороший ответ всем тем, кто болтает небылицы о Саддаме Хусейне.

САЛЯМ МУСАФИР: Это письмо стало причиной состояния душевного дискомфорта у президента?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Вовсе нет. Но он вышел и, словно, глядя в никуда, стал размышлять, будто говоря самому себе: и действительно, за тридцать пять лет ты так и не построил дома для своей семьи. А ведь болтали то об одном «дворце Саддама», то о другом. Средства массовой информации плодили слухи о дворцах Саддама, деньгах Саддама и драгоценностях Саддама, тогда как к истинному положению вещей всё это не имело никакого отношения.

САЛЯМ МУСАФИР: А где жила семья президента?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Где?

САЛЯМ МУСАФИР: В Ираке.

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: В республиканском дворце. Своего дома у них не было. Их дома были домами, принадлежащими государству, а не кому-то еще.

САЛЯМ МУСАФИР: То есть все эти дома принадлежали государству?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Да, официально эти дома принадлежали государству. В них после ухода оттуда Саддама Хусейна и его семьи поселились новые правители…

САЛЯМ МУСАФИР: Как вы оцениваете в целом происходившее в местах заключения? Смогли ли американцы сломить волю заключенных?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Нет, это им не удалось.

САЛЯМ МУСАФИР: Как вы думаете, если бы американцы решили заменить нынешний правящий класс Ирака по какой-либо объективной или субъективной причине, задумались ли бы они о возвращении к власти баасистов?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Полагаю, о чем-то подобном уже задумывались. Я имею в виду смену известных руководящих персонажей, изменение целей и названия партии, а также чтобы в рамках изменений партия выступила с критикой своих прежних действий и шагов. Господином Иззатом Ад-Дури уже было сделано заявление, в котором он признал наши ошибки в Кувейте.

САЛЯМ МУСАФИР: Захват Кувейта был лишь одной ошибкой из сотен очень серьезных ошибок. Со всей очевидностью, это огромная стратегическая ошибка, которая сломила хребет Ирака, поскольку все последовавшие за этим события привели к оккупации страны. Значит ли это, что баасисты могли критиковать исключительно события в Кувейте?

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Они их и критиковали. Саадун Шакир, виднейший деятель секретной организации в иракской партии Баас, который занимал пост министра внутренних дел, был одним из тех, кто не согласился с вводом войск в Кувейт. Президент в свое время даже снял его с должности, хотя впоследствии и вернул его на службу, доверив ему доставку посланий президента королям и лидерам арабских стран. Саддам Хусейн не был диктатором.

САЛЯМ МУСАФИР: Эту тему еще предстоит обсудить.

ШИХАБ АЛЬ-АББАСИ: Всё-таки не будем забывать, что речь идет об управлении таким государством, как Ирак, с такими соседями, как наши. Лично я, будь я на месте президента Саддама Хусейна, уничтожил бы Кувейт и, возможно, стер бы его с карты. Оттуда нам пришло столько боли и горя!

САЛЯМ МУСАФИР: Это ваша точка зрения, и не нам нести за нее ответственность, а отношения между Ираком и его соседями – вопрос щекотливый. Господин Шихаб Аль-Аббаси, бывший политический заключенный