Books-Lib.com » Читать книги » Разная литература » Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов

Читать книгу - "Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов"

Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов - Читать книги онлайн | Слушать аудиокниги онлайн | Электронная библиотека books-lib.com

Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Разная литература книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов' автора Алексей Константинович Платонов прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!

154 0 09:00, 23-11-2022
Автор:Алексей Константинович Платонов Жанр:Читать книги / Разная литература Поделиться: Возрастные ограничения:(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
0 0

Аннотация к книге "Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации

Настоящий краткий русско-испанский и испано-русский словарь является специализированным изданием и охватывает области морской гидрографии и гидрометеорологии. Русско-испанская его часть содержит 2329 слов и терминов, испанско-русская — 2267.Словарь составлен на основании первого издания, выполненного группой специалистов Гидрографического предприятия ММФ, работавших в Республике Куба в восьмидесятых годах двадцатого века в Институте гидрографии Кубы (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). Содержание представляемого издания было актуализировано в 2020 году, а также в него были внесены необходимые уточнения и исправления. Надо отметить, что первоначально словарь был представлен только в русско-испанской версии. Испанско-русский вариант был разработан для настоящего издания. Словарь предназначен и для людей, связавших свою жизнь или увлечения с морем и морскими путешествиями. Автор благодарит В.Н. Степанова и М.И. Кастрана за неоценимую помощь в составлении данного словаря.

1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 66
Перейти на страницу:

error m de medición

погрешность ж определения места судна

error m de la determinación del punto de la situación del barco

погрешность ж наблюдения

error m de observación

подводный вулкан м

volcán m submarino

подводный звуковой канал м

canal m de sonido submarino

подводная лодка ж

submarino m

подобие ср

similitud f, semejanza f

подробности ж рельефа

detalles m de relevo

поиск м, изыскание ср

búsqueda f, exploración f

показания ср. мн (приборов); снятие показаний прибора

indicación f; lectura f

поле ср геомагнитное

campo m geomagnético

полигон м океанографический

polígono m oceanográfico

полигонометрия ж

poligonometría f, poligonación f,

полоса ж

banda f

получение ср; подготовка ж

obtención f; preparación f

полумесячные неравенства ср мн

desigualdades f pl semimensuales

полусуточные приливы м мн

mareas f pl semidiurnas

помехи ж мн

perturbaciones f pl, ruidos m pl

помехи ж мн атмосферные

ruidos m pl atmosféricos

полная вода ж

agua f llena

поле м ледяное (физ)

campo m de hielo natural

поле м ледовое (спорт)

campo m de hielo artificial

поля м мн теллурических токов в океане

campos m pl de electricidad telúrica en el océano

поправка ж

corrección f, rectificación f

поправка ж абсолютная

corrección f absoluta

поправка ж азимутальная

corrección f azimutal

поправка ж за центровку

corrección f de centrado

поправка ж за уровень (моря)

corrección f por nivel del mar

поправка ж относительная

corrección f relativa

поправка ж ортодромическая

corrección f ortodrómica

порода ж осадочная

sedimentos m pl

посадка ж (самолета)

aterrizaje m

пособия ср мн навигационные морские

manuales m pl náuticos marítimos

пост м уровенный временный

puesto m de nivel provisional

пост м дополнительный

puesto m auxiliar

пост м постоянный

puesto m permanente

постоянные

constantes f pl

постоянные гармонические

constantes f pl armónicas

постоянные негармонические

constantes f pl no armónicas

потенциал м (физ.)

potencial m

правила эксплуатации

reglamento m de explotación

предел м, край м

límite m, margen m

преобразователь м

transductor m

приближение

aproximación f

приближение последовательное

aproximación f consistente

приведение (в одну систему)

reducción f a un sistema

приведение к стандартам

reducción f a estándar

приведенный к «0» глубин (уровень)

reducido al cero de profundidad

приёмоиндикатор м

receptor — indicador m

прикладной час м порта

hora f aplicada del puerto

прилив м

marea f, pleamar m

прилив м квадратурный

marea f de cuadratura; mareas muertas

прилив м метеорологический

marea f meteorológica

прилив м сизигийный

marea f en sicigias, mareas vivas

прилив м суточный

marea f diurna

прилив м полусуточный

marea f semidiurna

прилив м смешанный

marea f mesclada

прилив м тропический

marea f tropical

прилив м параллактический

marea f paraláctica

прилив м равноденственный

marea f equinoccial

принцип м

principio m

приливообразующие силы

fuerzas f pl productores de marea

приливо-отливные явления ср мн.

fenómenos m pl de flujo y reflujo

приложение ср

anexo m

приращение ср координат

incremento m de coordinadas

приспособление ср (для работы)

dispositivo m, aparejo m

проверка ж

prueba f, ensayo m, comprobación f

проводимость ж (электр.)

conductividad f eléctrica

проверить в первую руку

revisar a primera mano

проверить во вторую руку

revisar a segunda mano

провешивание ср

jalonamiento m, colocación f

1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 66
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Новые отзывы

  1. Гость Елена Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
  2. Гость Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
  3. Гость Наталья Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
  4. Гость Владимир Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев
Все комметарии: