Читать книгу - "Русские имена - Андрей Андреевич Угрюмов"

Успенский Л. В. Ты и твое имя. Журнал «Москва», 1957, № 3, стр. 208–223.　

Успенский Л. В. Ты и твое имя. Гос. изд-во детской литературы Мин-ва просвещ. РСФСР, Л., 1960.　

Чернышев В. И. Несколько замечаний об украинских и русских личных именах. «Мовознавство», Науковi записки, т. VI. Академии наук Укр. РСР, iнститут Мовознавства iM. О. О. Потебнi Киiв, 1948 р.　

Чечулин Н. Личные имена в писцовых книгах XVI в., не встречающиеся в православных святцах. «Библиограф», изд. периодическое, выходящее под редакцией Н. М. Лисовского, СПБ, 1891, стр. 80–84.　

Чернышев В. И. Русские уменьшительно-ласкательные личные имена. «Русский язык в школе», 1947, № 4.　

Чичагов В. К. Из истории русских личных имен, отчеств и фамилий (Вопросы русской исторической ономастики). Учпедгиз, М., 1959.

Примечания

1

Кыштак (киргизск.) — деревня, аул.

2

Имя Вольфганг значит «волчий путь» (Wolf + Gang), Адольф — «благородный волк» (aedler Wolf), Рудольф — «красный волк» (rot + Wolf).

3

Язык древних варягов (скандинавов) относится к группе германских языков.

4

См. пометы к отдельным именам в «Кратком словаре-справочнике» на стр. 66.

5

Ю. Щербак. Ленин Кордатос, «Литературная газета», 21 апреля 1962 г.　

6

С. Борзенко и Н. Денисов. Летчик-космонавт Герман Титов, «Правда», 7 августа 1961 г.

7

Эти примеры взяты из газеты «Правда», 21 марта 1962 г.

8

Чтение в Имп. Об-ве Истории и Древн. Российских при Моск. ун-те, кн. 3-я, 1886, стр. 4–5.　

9

Полное собрание законов, № 1436 и 1406.　

10

«Воссоединение Украины с Россией», т. 3, изд. АН СССР, М., 1954, стр. 307, 349, 371.

11

Согласно этой «Табели» все чиновники царской службы делились на 14 классов. Счет классов велся от высших чинов к низшим　

К первым пяти классам причислялись генералы, адмиралы и равные им гражданские чины — от канцлера до статского советника (так называемые «высокопревосходительства», «превосходительства» и «высокородия»).　

Шестой-восьмой классы составляли «их высокоблагородия» в чине коллежского советника, надворного советника и коллежского асессора, которые соответствовали военным званиям полковника, подполковника и майора.　

Остальные чины, так называемые «их благородия», составляли девятый-четырнадцатый классы.　

12

В. Г. Белинский. Письмо к Гоголю. ГИХЛ, М., 1947, стр. 5.

13

Н. В. Гоголь. Мертвые души, ч. I, гл. 5

14

Ю. Благов. Сильфиды. «Крокодил», № 11, 1958.

15

После каждого женского имени в скобках дается окончание дательного падежа его.

16

В скобках даются суффиксы мужских имен и женских отчеств. Например, Авдей — Авдеевич, Авдеевна и т. п.　

17

Некоторые исследователи (Гинкен, Л. В. Успенский) считают имя Владимир ведущим свое происхождение из др. нем. Вальдемар. Нам кажется это неправильным, так как еще в X веке имя Владимир (Володимир) приравнивалось по смыслу к греческому Василий: именно так был переименован князь киевский Владимир при крещении. Василий же по-русски — «царь».

18

Звук й в родительном и винительном падежах множественного числа личных имен на — ия является не окончанием, а суффиксом (вместе с предшествующим ему гласным и) и входит таким образом в основу слова. В данных падежах эти имена не имеют окончаний.　

19

Данный вывод сделан на основе анализа 600 наиболее употребительных имен, из которых более 300 пишутся на основе фонетического принципа правописания.　

20

Форма отчества Петрович воспринимается как югославская фамилия. Форма Львович, Фролыч вообще не встречается.