Books-Lib.com » Читать книги » Разная литература » Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский

Читать книгу - "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский"

1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 281
Перейти на страницу:
Индию телеграмму следующего содержания:

«При выходе из цирка Чинизелли Зиновьевым убит известный большевик Максим Горький. Викжель протестует».

Представьте себе эту телеграмму в руках принца Чакрабона.

Или представьте себе, что вы из Москвы переселились на луну и что там душно. И вдруг вы на луне узнаете, что вам въезд в Москву воспрещен навсегда и квартира ваша сдана другому. Так как никому еще никогда не случалось прочесть библию и историю России, нарезанные узкими полосками и смешанные с утренней газетой, то я не могу передать впечатление от октябрьских телеграмм на Востоке.

12. Сад в Сиаме

Уже опять появились в саду тени, и свет солнца перестал быть любовным, когда Чакрабон дочитал последнюю телеграмму.

Офицер свертывал ленты в аккуратные кружки с тем отсутствием впечатлений, с которым человек, провалившийся на экзамене, надевает пальто в передней. Лейтенант вышел в сад.

Сад был как в стереоскопе, пространственный, но нереальный. Перья пальм демонстративно обозначали первый план.

13. Концовка

На что это похоже?

На пыль, висящую в воздухе и не имеющую веса.

На жалость.

На человека, который идет по дороге с заросшей травой, поет и не знает, что́ поет.

А на это похож сам писатель.

На песню, которую поют невнимательно.

На бога, который наскоро, в шесть дней, создал мир и доволен, что седьмой день – воскресенье.

Марко Поло

Имена знатнейших были записаны в золотую книгу, и книга эта не раскрывалась.

Старший Совет превратился в наследственный.

В углах у лестниц, опускающихся в воду, появилась зеленая черта.

Марко Поло грустил в Венеции. Ездил в шатких гондолах. Смотрел, как на дальнем острове строят арсенал и верфь и как обносят берега острова высокими стенами.

Умер Нико Поло, умер Маффио Поло.

Марко остался один. Ему некому было рассказывать о прекрасной китаянке, которую вез он от хана Кубилая персидскому царю Арагону.

Корабли тогда шли нестройной толпою. Солнце светило через плетеные паруса. Берег был виден все время, весь день, а ночью его узнавали по запаху цветов.

Марко Поло вспоминал в Венеции о других каналах, о китайских каналах, которые в тысячу раз длиннее венецианских.

Наступала старость.

Вы знаете или можете представить себе, как в реквизиторской театра переносят с полки на полку бронзовые колпаки, при помощи которых можно воспроизвести гул колоколов.

Руки слабо касаются бронзы.

Кладовая наполняется вздохами, стонами.

Так жил Марко Поло, купец и разведчик великого хана, вспоминая.

Да. О времени и месте. Время – 12‑й век. Место – Венеция. Актер – Марко Поло, путешественник.

Основное действие – его смерть.

Уже умерли Маффио и Нико.

В Китае Кубилай-хан умер давно.

В Китай не вернешься.

А в Китае посуда из белой глины, а в Китае дороги из песка и камня, укатанные тяжелым катком. А в Китае коляски с шелковыми занавесками.

А в Китае металл выплавляют на огне черного камня.

А в Китае корабли о четырех мачтах.

И дорогу кораблям показывают плавающие в корабле фигурки. У этих фигурок железная рука всегда указывает на север.

Обо всем этом можно было говорить со стариками.

Для всех этих вещей нет слов в сырой Венеции, где уже зацветают каналы.

Старость, лихорадка.

Ночь лезет в окна сыростью.

Стекла там, в Китае.

За окнами плещется глубоко внизу вода.

За окнами лежит огромная всеевропейская ночь.

В Китае, когда холодно, когда лихорадит, пьют горячее вино и нагревают его с белыми кусками вещества, названия которому нет в Венеции.

Здесь холодно. Это, вероятно, старость.

Поехать куда-нибудь.

Зал шумел, пел, свистел, барабанил чужой, не китайской музыкой.

Все, смеясь, расступались перед старым купцом.

Все-таки его уважают в этом городе, где он из самых богатых.

Все смеются, расступаются.

Перед ним маска.

Маска ходила, шумела, болтала про дворец великого хана, про леопардов, про корабли в четыре мачты.

– Как тебя зовут, маска?

Некитайская музыка смолкла.

– Я Марко Поло по прозвищу Миллион.

Марко Поло вспомнил о прекрасной китаянке и пожалел, что вернулся на родину.

Много лет вез он ее. Тот царь умер.

Если бы был жив Кубилай, хорошо бы пешком пойти обратно в страну, где три веры, а при дворе не верят ни в одну, но знают, что мир велик.

– На Суматре, – пищала тонким голосом маска, – есть обезьяны, большие, как люди, а Полярная звезда совсем не поднимается на небо.

Захохотали. Загремела музыка.

Марко Поло, разведчик и капитан галеры, повернулся спиною к маске и пошел из зала.

Когда-то он сражался за этот город.

По длинной лестнице он спускался спокойно. Раз, два, три, четыре. Сколько ступеней!

Нога ступила на тонкий, как китайская бумага, слой воды, залившей нижнюю ступеньку.

Шаткая черная гондола, скрипя, подплыла к ногам капитана.

Основное действие – смерть.

Медленно плывут дома. Скрипит лодка. Отсюда не уедешь.

Гондола плыла по отражениям дворцов и стен складов. Высокие бревенчатые кронштейны с блоками и двери, пробитые на высоте второго и третьего этажа, отражались в плоской зыби каналов.

В Венеции святые дары везут на гондоле, потому что нет улиц. Мальчик, сопровождающий священника, звонит в колокольчик. Гондольеры, проезжая мимо, не опуская весла, подгибают колени и приседают, показывают свое глубочайшее почтение к святыне.

Колокольчик около дома Марко Поло.

Седой священник положил руку на голову старика.

– Синьор, – сказал он, – в последний час, когда вы должны предстать перед господом нашим богом, признайтесь, что черный камень не горит и что нет страны, в которой каналы и мосты длиннее и многочисленнее наших, венецианских. Бог не против невинных шуток, он не запрещает даже маскарады.

Покайся, Марко. Бог прощает шутку, невинные сказки.

Признайся перед лицом господа нашего бога, что не бывает змей с ногами и со ртом, усаженным зубами. Это не страшно, что ты шутил, Марко Поло. Я сам люблю сказки и очень смеялся, когда читал тебя.

Но поздно шутить, Марко, вступая в смерть. Признайся, что не существуют бумажные деньги, и согласись, что ты лгал о доходах великого хана, что нет стрелок, которые сами показывают север, и нет книги, в которой буквы созданы не рукою писца. Признайся же, что ты шутил, Марко, и я дам тебе вкусить божественное тело господа нашего Иисуса Христа.

Но главное, признайся, что нет такой страны, в небе которой не поднималась бы Полярная звезда. Звезды вечны. Их создал бог. Посмотри в книгах, Марко Поло. Вот видишь, 16‑й стих I главы Книги Бытия. Нет в мире ничего выше, чем звездное небо над нами и совесть внутри нас.

Во имя совести признайся, что ты клеветал на звезды. И мы даже не сожжем твои книги, за которые ты еще виноват перед Венецией, потому что нехорошо рассказывать всем о странах и о дорогах туда.

Но мы не сожжем твои книги и только напишем на них: Веселые сказки синьора Марко Поло.

…Монах говорил и протягивал к губам старого путешественника серебряную четырехконечную штучку.

Марко Поло, путешественник, ответил, вероятно:

– Я слышал ваш колокольчик, святой и достопочтенный отец, и слушаю теперь вас. Много лет я говорил вам всем одно и то же.

Я вспоминаю, нет, я помню, что у острова Борнео Полярная звезда поднимается над горизонтом не больше чем на четверть, а далее к югу ее не видно на небе ни мало, ни много.

Совсем не видно.

Я вел корабль по звездам и вот привел сюда.

Я видел в разных странах много разных небес и много разных вер. Я видел иное небо и радовался, когда вновь увидал над горизонтом, совсем невысоко, Полярную звезду, потому что это обозначало, что я возвращаюсь.

Я вернулся не только в пространство, я отступил во времени. То, что мы видим здесь, это уже прошлое для

1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 281
Перейти на страницу:
Похожие на "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский" книги читать бесплатно полные версии
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Новые отзывы

  1. Гость Ирина28 октябрь 10:35Мачеха для четверых и ни одной инструкции - Александра КаплуноваБольшое спасибо за книгу, очень понравилась, автору вдохновения
  2. Тата15 октябрь 06:48Любовь через развод - Женя ГромоваНе понравилось. Для 28 лет, да ещё и завуча школы, героиня слишком тупая..
  3. Вероника08 октябрь 13:31Моя истинная попаданка - Наталья БулановаЗдравствуйте.Прочитала с интересом о том что можно разделить себя чтобы не терять две цели и к чему это может привести. Единственное что не понравилось это то что
  4. Гость Елена22 сентябрь 22:55Академия Сердцеедов. Обман - Полина ВерховцеваВсе три книги Полины Верховцевой понравились, спасибо большое автору и за возможность прочитать полностью.