Читать книгу - "Капля крови на бусине дзи - Элла Чак"

земле, ни в небе, ни в прошлом, ни в настоящем? Он чуть не отсек голову шмелю Маофэну!

– Маофэну? – еще сильнее нахмурился небожитель, – ты дала кличку вселенскому высшему существу?

В ответ раздался голос Лян Фана:

– Так звали чайного глиняного божка Шэнь, когда она была маленькой.

От меня не скрылась пара свежих царапин на костяшках его правой руки.

– Живой… – выдохнула я.

– Маофэн или я? – улыбнулся он.

– Оба.

– Ну это пока, – добавил Гуань Юй, растирая свои раны на костяшках.

– Почему вы подрались? – Я скрестила руки, теперь понимая, откуда взялась битая посуда.

– Он не смог тебя защитить, по-человечески. – Лян Фан задел плечом Гуань Юя, входя в келью.

– Потому что я не человек. – Гуань Юй сделал точно такое же движение.

– Вот именно! Ты – бог! Из-за тебя сквозь Шэнь пропустили разряд тока, которого бы хватило, чтобы осветить тебе посадочную полосу с небес на землю! Зачем ты пустил ее в участок?!

– Так было нужно, – ответил Гуань Юй с такой прохладой, словно я сунула голову в морозильник размером с Антарктиду.

– Погоди, ты знал? Знал, что меня будут жалить электрошоком? Знал, что Су Фу выстрелит Лян Фану в сердце? И не помог нам?!

– Я помог тем, что не остановил тебя. Повезло, что во мне нет души. Не сделав все это, ты бы не узрела сил небесного шмеля.

– Переход на новый уровень в твоей игровой консоли всегда через кнопку «смерть»?! А нельзя менее эпично?

– Менее эпично и потому совершенно бестолково тебя может защитить Лян Фан.

Лян Фан принялся натягивать белую футболку, и я только что заметила, что он был обнажен по пояс, с повязкой в месте сердца, от которой разносился аромат знакомого мне снадобья Учителя.

Когда-то эта жижа спасла Му Синь.

Гуань Юй подвел дебет с кредитом бухгалтерского учета моего выживания:

– Лян Фан находился возле тебя двадцать три земных года. Каков итог? Брат и мать мертвы, отец пропал. Чья бы коза блеяла, помог я Шэнь или нет!

– Чья бы корова мычала! – исправил его Лян Фан.

– Коза?! – Мы разом уставились на распахнутую дверь и на лицо знакомого нам мальчишки. – Вы нашли мою козу! Наконец-то!

– Он что, чей-то фамильяр? – спросил еще более, чем обычно, красный Гуань Юй. – Почему я все время вижу его там, где мы?

– Потому что я живу в этом храме! – шмыгнул мальчишка носом, – я изучаю каменные стили с Ляо Шифу и помогаю с выпасом коз. А где… девушка? С длинными ногами? Ну эта, самая красивая из вас… сразу после Хусянь!

– Хусянь?

– Так зовут его козу… – пробормотала я.

– Наконец-то его не коза интересует, а девушка, – выдохнул Лян Фан, шутя растрепав мальчишке волосы.

Даже Гуань Юй дернул губой, но мне слова мальчишки не давали покоя, и я мерила келью торопливыми шагами.

Коза, мальчик и коза. Каждый раз где-то рядом. Возле места убийства Хэй Лю, у чайной плантации отца, в поле и особенно в прошлых и настоящих кольцах.

– Коза… – бубнила я себе под нос, – мы… должны… найти… козу…

Я разжала ладонь, демонстрируя Лян Фану и Гуань Юю белую бусину дзи.

– Эта бусина из прошлого. Я нашла ее… с помощью козы.

Плечи Гуань Юя и Лян Фана раздвинула просунувшаяся между ними голова паренька:

– Наконец-то! Мне нужна моя коза! Ты вернешь ее?

– Но я уже вернула… Опиши ее. – Я распахнула блокнот, готовая записывать показания очевидца. – Опиши свою козу.

– Описать… ну, серая она была.

Я записала «серая». Хэ Чжэна понесло, и он рассказал нам как минимум три истории про свою любимицу.

– Особые приметы? Шрам, татуировка, протез?

– «Про таз», я ничего не знаю про козий таз, – шмыгнул парнишка носом. – Ошейник у нее был. Я сам его сделал. Красного цвета в зеленый горох с желтыми звездами, вот!

– Забавное сочетание цветов. – Гуань Юй прищурился, не понимая, чего я добиваюсь от ребенка.

– Подожди. – Лян Фан вскочил на ноги. – Пусть повторит!

Гуань Юй закатил глаза.

– Хочешь снова услышать про то, как коза гонялась за тремя курами и пятью свиньями?

– Пятью курами и тремя свиньями! – поправил бога войны Хэ Чжэн, – ты что, не слушал?

Лян Фан уставился на меня:

– Как такое возможно? – озвучил он повисший в моем разуме вопрос.

– Ответ прозвучит слишком эпично…

Си сопротивлялась час, пока Гуань Юй уговаривал ее присмотреть за мальчишкой, ставшим ценным свидетелем.

– Я боевая фея, а не нянька!

– Си, отправляйся к плантации Чжоу. Будь в старом доме семьи.

– Он разрушен, ты забыл?

– Значит, твоя способность превращаться в сверчка будет нам на руку.

– И что я буду там искать?

Гуань Юй поднял на меня глаза, второй рукой захлопывая отвисшую челюсть Хэ Чжэна, который не мог отвести взгляда от экстравагантного одеяния Си: золотые сапоги на шпильках и очень короткая обтягивающая золотая юбка, полоска топа, огибающая вьюном ее талию и грудь, мерцающие на солнце лепестки, вплетенные в пару хвостов, спускающихся с макушки до кончика набоек на каблуках.

– Будешь искать козу, конечно!

– Заведомо проигрышный план! Отвратительный! Невыносимый! Пустой! План будущих вдов! Так мы называли подобные сражения! – вышел из себя Гуань Юй, выслушав стратегию Лян Фана о наших дальнейших действиях.

У меня возникло ощущение, что все эти эпитеты относятся не столько к плану, сколько к Лян Фану.

Я вспоминала, что тоже не переносила Му Синь, когда она владела моим телом. Может, это нормально, когда разъединенные душа и тело враждуют между собой, а не дружат? Как птенцы в гнезде, сражаясь, кто из них самый сильный, выталкивая слабого «за борт».

Только как выиграть, когда обе половинки – ты сам?

– Пустой, невыносимый, отвратительный, – кивал Лян Фан в такт словам Гуань Юя. – Про будущих вдов – не согласен. Мы с Шэнь не женаты. Пока.

Красные волосы бога войны алели так же, как его щеки.

– Ты, – ткнул он Лян Фана в область сердца (я была уверена, что специально), – не бессмертный. Мой друг отдал свое тело, я – свою душу за то, чтобы ты оказался в мире смертных рядом с Шэнь!

– Я не твой друг. Я не тот парень из прошлого. И тем более я – не ты!

– Перестаньте! Вы оба! Сколько можно?

Гуань Юй только фыркнул и сорвался с неба, оставив нас с Лян Фаном одних.

Лян Фан покосился вниз:

– Наконец-то он понял, что он тут – третий лишний.

– В тебе его душа, Лян Фан. Я жила двадцать три года здесь, двадцать лет в прошлом, оказавшись в мире на две тысячи лет назад, была на небе, сорвалась с неба, видела теневых сколопендр, демона Гуя, видела, как человека вспарывает дерево, меня затягивало в стену и в обожженные лепестки сакуры.

В уголках Лян Фана дрогнула влага.

– Ты видела так много, а я… делал все, чтобы на тебя не смотреть.

Он сильнее стиснул мою ладонь:

– Чтобы лишний раз не улыбнуться, не увидеть, не прикоснуться к тебе.

– Сейчас у тебя нет выбора, ты сорвешься с трехсот метров, если не будешь держать меня за руку.

– Если перестану держать, пусть лучше я сорвусь.

– Тебе