Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

Пак Убин вынул из кармана куртки зажигалку Минны и, трижды чиркнув колесиком, подсветил ей крышку гроба. Руми с замиранием сердца ждала, когда же он заметит труп, но Пак Убин сосредоточился на разглядывании гвоздей и отверстий от них. Внезапно пламя зажигалки потухло…

Глава 61

Захлопнув дверь внедорожника, Ун Шин подошел к гостинице «Лунный приют». Один конец ее вывески отвалился и болтался над закрытым ставнями окном, а другой – едва держался на веревке. Это было старое двухэтажное здание с коричневой крышей и красными опорными столбами под широким козырьком. На верхушке крыши, потрескивая, крутился флюгер в форме полумесяца.

Втянув ноздрями прохладный свежий воздух, Ун Шин оглянулся и встретился взглядами с группой булгэ. Они припарковались на заднем дворе и, подбадривая друг друга подзатыльниками, рассредоточились по пустому двору гостиницы. Ро Дамби расположился на скамейке и, закинув ногу на ногу, пристально смотрел на яркую луну.

– Сегодня ты будешь руководить ими вместо Дон Юля? – спросил Ун Шин и, подойдя к булгэ, присел рядом с ним.

– Да, – кивнул Ро Дамби и потер виски. – Я как-то странно себя чувствую. Голова раскалывается. И вообще, мне не нравится, что эта гостиница находится посреди леса.

– Ты навел справки о ней? – поинтересовался Ун Шин.

– Да, – кивнул Ро Дамби, потеребив сережку в ухе. – Хозяйка этой гостиницы – тоже квисин. Тогда ясно, почему в одной из комнат есть Карман Пустоши.

– Какой именно она квисин? – уточнил Ун Шин.

– Как ни странно, ёндон… – пожал плечами Ро Дамби. – Одна из разновидностей, похожих на человека. Обычно квисины, следящие за домами, не любят гостей и тем более не ведут такой бизнес. Но эта… как будто на кого-то работает. И что особенно подозрительно: я даже отсюда чувствую запах крови. Пятно старое, но оно не отмыто. В этом здании кого-то убили. Кстати, ты проверял часовые пояса?

– Секунду, – вспомнил Ун Шин и, взглянув на наручные часы, громко выругался: – Проклятие! Они сдвинулись на целые сутки!

– Как такое возможно? – удивился Ро Дамби.

– Редко, но бывает, – проворчал Ун Шин. – Просто в этот раз не вовремя. Выходит, у Со Минны осталось всего несколько часов…

– Помнишь, ты как-то двигал часовые пояса, чтобы Со Минна могла посмотреть концерт Хёна в реальном времени, пока он выступал в США? Ты же можешь повторить это сейчас?

– Тогда я сотворил иллюзию, – мотнул головой Ун Шин. – Со Минна видела отражение прошлого времени в своем реальном. Я немного нарушил закон, но… В общем, настоящий сдвиг часовых поясов – это сдвиг всей временной оси и пространства. Он буквально сжимает время, перенося тебя в будущее.

– Да уж, ночка будет веселой, – сплюнул под ноги Ро Дабми и указал пальцем на крепкого длинноволосого парня в черных джинсах и белой безрукавке. – Я переживаю за Донхэ. Он такой же вспыльчивый, как Рим Югём, и вечно лезет в драку. Наша мать всегда говорила, что он не булгэ, а волчонок. Но я надеюсь, что мрачные жнецы не станут бороться за душу Со Минны и никто не пострадает.

– Я слышал свое имя! Что ты там бормочешь? – недовольно выкрикнул Ро Донхэ и, щелкнув пальцами по пирсингу в брови, прокричал еще громче: – Мы с парнями проверим территорию деревни. Если обнаружим что-нибудь подозрительное, я тебе сообщу!

Ро Донхэ схватился за верх каменной ограды и, оттолкнувшись от земли, ловко перепрыгнул на другую сторону. Несколько булгэ повторили за ним. Ро Дамби хотел что-то крикнуть им вдогонку, но вдалеке хлопнули двери внедорожника, и они с Ун Шином уставились в том направлении, где парни-трейни, восхищенно разинув рты, снимали гостиницу на камеры телефонов.

– Я выложу это на свою страницу! – с восторгом воскликнул Кегван, приглаживая темные волосы, чтобы лучше выглядеть на видео.

– Да, жутковато здесь… – заметил светловолосый Тэо, дрожа не то от страха, не то от холода.

– Эта гостиница выглядит как дом с привидениями! – заметил рыжий Ёнхи и, попятившись, случайно толкнул Эмми.

– Смотри, куда идешь! – завопила она и, обняв себя руками за плечи, опасливо огляделась по сторонам. – Что это за дыра? Я здесь на ночь не останусь!

– Я вас предупреждал, – довольно ухмыльнулся Хён. Он сел на чемодан Минны и ждал, когда она выйдет из внедорожника. Но Эмми так раздражала его своими капризами, что под конец дня ему стало в радость бесить ее. Широко зевнув, он сказал: – Эмми, ты же хотела побыть рядом со мной! Не понимаю, что тебя смущает, но, в принципе, ты можешь вызвать такси и поехать домой.

– Нет! – возразила трейни и, заправив за ухо прядь пепельных волос, быстро пошагала к входу гостиницы. Чуть не отдавив ноги Ун Шину и Ро Дамби, она оглянулась у самой двери и прокричала Хёну: – Я всегда добиваюсь своего!

Тот провел рукой по лицу и закатил глаза. Когда Минна вышла из внедорожника, он поспешил подать ей руку.

– Спасибо, но я умею ходить, – сказала Минна.

– Я помогу отнести вещи, – настоял Хён и поднял ее чемодан. – Если ты устала, хватайся за меня.

Минна повисла на руке Хёна, хотя предпочла бы видеть на его месте Юнхо. На какое-то время ей удалось не думать о нем, но эта рана была еще свежа. Проходя мимо скамейки, Минна поздоровалась с Ро Дамби и улыбнулась компании молодых булгэ, оставшихся сторожить гостиницу. Хён кивнул им в знак приветствия и обратился к Ро Дамби:

– Сегодня все решили взять выходной и расслабиться?

– Не волнуйся, мы охраняем эту местность, – рассмеялся Ро Дамби и переглянулся с Ун Шином.

– От кого вы ее охраняете? – спросил Хён и вопрошающе взглянул на токкэби.

– В Сеуле и его окрестностях сейчас неспокойно, – пояснил Ун Шин и, поднявшись со скамейки, шепнул Минне на ухо: – Часовые пояса сдвинулись на сутки. У тебя мало времени. Но когда ты попадешь в Пустошь, твое время остановится. Там пройдет день, а здесь – неделя или больше. Поэтому не затягивай с возвращением. Если сможешь…

Не расслышав слова Ун Шина, Хён потянул Минну за руку, и они зашли в гостиницу вместе со всеми трейни. Проводив их беспокойным взглядом, Ун Шин вдруг почувствовал жжение в груди. Обычно так случалось, когда Дон Юль вызывал его на работу с помощью зажигалки. Однако единственной, кто мог позвать его сейчас, была Минна, и она только что прошла прямо перед его носом.

– Все в порядке? – забеспокоился Ро Дамби, глядя на задумчивое лицо токкэби, но тот вдруг вспыхнул алым пламенем