Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

– Не я, а моя лисья бусина.

– Это все еще ничего не объясняет!

Они медленно пошли по тропинке к дому, озираясь по сторонам на случай, если в саду появится кто-нибудь еще.

– Если ты помнишь, я родился с пустой бусиной и был позором нашего клана. Гораздо позже, когда мы с тобой потеряли друг друга, я заключил сделку с Ан Минджуном. В общем, он подарил мне особенную бусину. Именно в нее Ан Минджун когда-то заточил оживляющую силу Ан Виёна. Но до недавнего времени я даже не подозревал, что носил в себе зачарованную вещь, которую ищет Совет Небес. Ан Минджун предупредил меня, чтобы я спрятал ее в Безымянном Доме, а при встрече на горе Намсан притворился дураком перед мрачными жнецами и попросил передать бусину им. На днях я забрал ее у кисэн Рим Куён и уже жалею об этом.

– Почему жалеешь? Тебе стало хуже? – забеспокоилась Юри, оглядываясь на Хо Яна.

– Нет, – ответил тот, вышагивая вслед за ней, – хотя мое тело чистокровного квисина изначально не подходило для этой бусины. Моя светлая и ее темная энергии конфликтовали. Рано или поздно одна поглотила бы другую. Мне пришлось смешать их: скормить бусине один из девяти хвостов. Таково было условие, чтобы я не смог использовать ее силу в корыстных целях.

Юри остановилась на пороге и, открыв дверь, спросила:

– Это правда был Нил? Лисья бусина оживила его?

– Нет, – мотнул головой Хо Ян и вошел в дом. – Сила Ан Виёна может спасти только того, кто на грани жизни и смерти. Но если он мертв, она возродит нечто темное и опасное. Ты сама видела следы по всему саду. Это черная вода…

– Почему именно Нил? И что такого ты сделал, чтобы это существо с его лицом появилось здесь?

– Ничего. Когда я вернулся, просто бродил по саду и размышлял о твоем прошлом, мол, как хорошо, что сейчас ты счастлива. Но стоило мне вспомнить о Ниле и чуть разозлиться на него, как энергия жемчужины вышла из-под контроля и воссоздала его образ. Раньше ничего подобного не случалось, поэтому мне необходимо вернуться в Сеул и расспросить обо всем Ан Минджуна.

– Нет! – воскликнула Юри и схватила брата за плечи. – Если Совет Небес узнает о бусине, они будут искать тебя!

– Послушай, у меня есть много поводов поквитаться с Небесами. Взять даже многолетнюю войну, которую они разожгли между кланами кумихо и имуги. Жалкие два-три года общения с Ли Юнхо и старая дружба с Пак Сондже не могут сильно изменить мои взгляды на вещи. И твоя любовь к человеку меня особо не трогает. Но я все чаще задаюсь вопросом, что будет дальше со всеми нами и куда мы идем.

– Моя цель – быть среди тех, кто поймет меня лучше, чем голые стены. Тех, кто будет рядом, зная, что я чудовище. А ты хочешь рискнуть просто потому, что тебе скучно жить?

– Нет, – ответил Хо Ян. – Я хочу рискнуть, чтобы ты и остальные жили спокойно.

– Вот только я против! – настаивала Юри. – Или… тебе просто нравится Минна?

– Ты это с чего взяла? – смутился Хо Ян.

– Она тебя раздражает, но при этом ты все равно помогаешь ей.

– А как иначе? – усмехнулся Хо Ян. – Она же вечно путается под ногами. Юри, мы с тобой никогда не разговаривали по душам, и не надо начинать, ладно?

Он мельком взглянул на сестру и заметил, что ее глаза заблестели от слез.

– Так и знал, – шумно выдохнул кумихо и провел рукой по лицу. – Дай мне отойти хотя бы на минутку и пригласить Ён Сихвана.

– Он здесь? – обрадовалась Юри, и слезы мгновенно высохли.

– Да, он в машине за оградой. Я сказал ему ждать там, потому что почувствовал присутствие чужака.

– Конечно, зови! Веди его сюда скорее!

Хо Ян вышел из дома минут на пять и, вернувшись вместе с Ён Сихваном, снова отправился во двор, чтобы поставить автомобиль в гараж. Шаман скромно топтался в прихожей. Он немного поправился, из-за чего больше не походил на мумию, и даже поставил на зубы белоснежные виниры. На нем была на удивление адекватная одежда: серое пальто, классическая шляпа, черные брюки и кожаные ботинки. Никаких расшитых золотом буддийских одеяний. Увидев его, Юри нетерпеливо побежала обниматься.

– Я тоже рад тебе, – улыбнулся Ён Сихван, похлопав Юри по спине, – и рад слышать, что у вас с Тэхёном все хорошо.

– Он еще не привык к нашему миру, – мотнула головой Юри и сложила руки на груди. – И я едва удерживаю его от поездки в Сеул к Минне. Вообще-то я хотела попросить вас об одной услуге. Не могли бы вы провести ритуал по разделению души?

– Ты хочешь, чтобы я отделил твою смертную часть души от души кумихо? – озадаченно прошептал Ён Сихван, проходя в гостиную. – Это опасно! Ты можешь умереть, так и не став человеком. Я слышал, что во время обряда душа попадает в Пустошь и блуждает там. Если она не находит дорогу в мир смертных…

– Я все понимаю, но сегодня произошло то, что окончательно определило мой выбор, – твердо ответила Юри. – Просто скажите, сможете вы или нет?

– Ан Минджун передал мне кое-что, – ответил шаман и, достав из кармана черную коробочку, аккуратно открыл ее. – Это твоя золотая мэджукчам. Скорее всего, ты не знала о том, что внутри нее есть смазанная ядом игла. И о том, что в этой вещице заточена частичка возрождающей силы Ан Виёна.

– Мы с призраком Тэуном ее обыскались! – удивилась кумихо.

Ён Сихван внезапно поднес указательный палец к губам, и из-за спины Юри раздался сонный голос Тэхёна:

– О чем это вы говорите? – спросил он, спускаясь с лестницы.

Юри оглянулась и увидела заспанное лицо Тэхёна, на котором отразилась радость при виде Ён Сихвана.

Глава 60

Красная «Киа» заглохла посреди трассы. Пак Убин походил вокруг нее, открыл капот, поковырялся внутри и вернулся за руль. Руми, прикорнувшая на заднем сиденье, проснулась от громкого хлопка двери и заспанным голосом спросила:

– Где я? Что произошло? Где Минна?

– Все хорошо, – ответил Пак Убин, по новой заводя автомобиль. – Со Минна попросила отвезти тебя домой. Машина старая, поэтому иногда подводит.

– Меня тошнит, – сказала Руми, вдохнув запах освежителя.

– Ты голодна? – оглянувшись, спросил Пак Убин.

– Я с самого утра не съела ни крошки.

– Хочешь поужинать в моей закусочной?

– Пожалуй, да, – немного поразмыслив, ответила Руми и пересела на переднее сиденье. Нащупав под собой что-то маленькое