Читать книгу - "Спонтанная покупка - Вероника Генри"

тратить кучу денег. Уроки Черри не прошли даром. Они частенько прочесывали благотворительные магазины вместе. Черри находила вазы, супницы и коктейльные бокалы, а Роза рылась в одежде, охотясь за винтажными сокровищами: крепдешиновыми платьями, кашемировыми кардиганами, твидовыми пальто. Она многому научилась у бабушки – у той был наметанный глаз, умение оценить качество. Роза умела правильно ухаживать за вещами и могла дать им новую жизнь.

И вот она здесь, в Рашбруке. Она понемногу стала приходить в себя – расправила плечи, перестала стискивать зубы. После инцидента с Газом прошло уже довольно много времени, и сейчас она вспоминала об этом, по крайней мере, без подступающей к горлу тошноты. На следующий же день Роза отправила Аарону сообщение о своем уходе. Она ему не нужна. Поскольку не способна соблюдать базовые правила и подвергла опасности одного из клиентов.

Аарон ей тотчас позвонил. Она не хотела отвечать на звонок, но и грубой быть не желала.

«Роза, я не принимаю твой уход. Ты не можешь нас бросить».

«Семейные обстоятельства, – сказала она. – Мы переезжаем в Сомерсет на лето».

«Ах так…»

«Мы все переезжаем. Я, мама и бабушка. Поэтому я не смогу вам больше помогать».

«Но ты моя правая рука. Мне без тебя не обойтись».

«Уж как-нибудь придется».

«Роза, ты, возможно, не понимаешь, что ты особенная».

Она не была особенной. Она подвела его. У нее даже смелости не хватило признаться ему, что она сделала.

«Мне жаль, – произнесла она. – Уверена, остальные члены команды меня заменят».

«Сомерсет не так уж далеко. Ты могла бы…»

«Мне жаль, – повторила она. – Я нужна семье. Прости, что так вышло».

Она повесила трубку, мучаясь от чувства вины. Да, она подвела его, но без нее ему будет лучше.

Ей было нужно именно это. Смена обстановки. Побег из города, который она любила, но который подпитывал ее тревогу. Машины, люди, загазованность, очереди – все это не мешало, когда она была в хорошей форме, но как только теряла над собой контроль, то становилась чуть ли не агорафобом.

Деревенский воздух был сладким, вместо выхлопных газов она вдыхала аромат цветущих яблонь; жужжание пчел сменило отдаленный гул транспорта, застрявшего в пробке. Ветерок гладил щеки и трепал волосы, озорной, ласковый. Роза легла на прибрежный мох и закрыла глаза. Солнечный свет просачивался сквозь ветви ивы. Любимое время года. Ее и папино. Скоро фестиваль. Гластонбери. Четыре года прошло. Не может быть. Но вот доказательство: маленькая Герти, которая весело носилась с собаками.

– Гусиная утка! – Герти показывала в сторону реки.

Роза засмеялась. Мимо тихо проплывал лебедь.

– Это не гусиная утка, милая. Это лебедь.

И не один, а два. Нет, три! Три изящных, грациозных создания, белых, как альпийский снег. Роза и Герти лежали на берегу и завороженно смотрели на них, пока лебеди не скрылись за излучиной.

– О! – воскликнула Роза, которой в голову пришла идея. – Пойдем, Герти. Найдем остальных.

Они вскочили и помчались по лужайке к пабу, вбежали в него через заднюю дверь и попали в главный зал. Мэгги и Черри обследовали помещение, решая, стоит его обновлять или, поскольку он десятилетиями не менялся, нужно всего лишь покрасить. Они обернулись, когда появилась Роза.

– У меня есть идея, – сообщила Роза. – Давайте поменяем название. Не «Лебедь», а «Три лебедя». Нас ведь трое.

– Великолепно! – воскликнула Мэгги. – Идеально для повторного открытия. За названием стоит история. Это цепляет.

– Что ты думаешь, Черри? – спросила Роза.

– «Три лебедя», – произнесла Черри. – Как три мушкетера. Один за всех, и все за одного. Мне нравится!

Глава 23

Хлоя принялась за уборку в охотничьих домиках, решив сделать ее хорошо, чтобы Дэш не заметил отсутствия Николь. Мама не может позволить себе потерять это место. Николь уже лишилась водительских прав, и найти другую работу без машины было трудно. Хлоя видела, что у Дэша иссякает терпение. Дело в том, что все обожали Николь, пока она их не подводила. А сейчас, похоже, она подводила всех.

Если Дэш уволит Николь, быть может, он возьмет вместо нее Хлою, когда она сдаст экзамены? Осталась-то всего неделя. Какая разница, кто будет работать, если деньги пойдут в семью? А Перл и Отис уже большие, могут и без нее обойтись. Так ли это? Она никогда себе не простит, если что-нибудь случится с кем-нибудь из них в ее отсутствие. Но что еще она может сделать? Не может же она разорваться? Зарабатывать деньги и сидеть с детьми одновременно.

Вдруг Хлоя поняла, что, наверное, поэтому маме было тяжело справляться. Мать-одиночка, которая отвечает абсолютно за все и у которой не хватает времени. Но если ничего не делать и напиваться, это вряд ли поможет делу. Все это Хлоя прокручивала в голове. Почему ее мама такая непутевая? Она не всегда была такой. Хлоя вздохнула, вспомнив то время, когда мама и папа были счастливы, когда все они были счастливы. Что пошло не так?

Пытаясь отвлечься и забыть о плохом, Хлоя с головой ушла в работу. Внутри домики были уютными, со множеством овечьих шкур и гирлянд. Низкие кровати застланы бархатными покрывалами. На улице у каждого домика стояла ванна из кедра с видом на долину. Дэш отлично содержал территорию, добавив дополнительную красоту к природной: посадил новые деревья и луговые цветы, обновил изгороди. Он даже построил настоящий бассейн. Были уроки по рыбной ловле, йога и наблюдение за звездами. Любой коктейль, какой душа пожелает, подавался на серебряном подносе. Физиотерапевт сделает вам массаж, педикюр и даже погадает на картах Таро. Это было возвращение к природе со всей мыслимой и немыслимой роскошью. Место, где уставшие городские жители могли расслабиться и отдохнуть.

Хлоя сняла постельное белье, вынесла одеяло на улицу, чтобы проветрить, и собрала белье в узел. Все тщательно вычистила, вымыла, протерла и отполировала до блеска: каждый кран, каждое окно, каждую столешницу. Потом пополнила запасы ароматических свечей, экологически чистого мыла и шампуня, забила холодильник сидром с фермы «Стрекоза» – Табита, подружка Дэша, жила там, – сыром, джемом, соусом чатни, йогуртом, молоком и сливочным маслом местного производства. Затем она застелила постель, плотно подвернув простыни и одеяло, как в больнице, и взбив подушки так, что они стали похожи на спящего медвежонка. Сложила свежевыстиранные полотенца. На прикроватной тумбочке оставила пакет с семенами полевых цветов и карточку: «Вы можете разбросать эти семена, пока гостите у нас. Дайте нам знать, пожалуйста, что мы можем сделать, чтобы ваше пребывание здесь стало еще более волшебным». И заперла дверь.

Ее ждали еще три