Читать книгу - "Я вылечу тебя - Джиджи Стикс"

— Что это значит? — спрашивает Долли дрожащим голосом.

— Если хоть одна из вас будет плохо себя вести, вы обе останетесь здесь. Вы, девочки, — это единое целое. Понятно?

Папа выходит из машины, и его слова повисают в воздухе, как дым.

Меня охватывает ужас, когда я представляю, что мы с Долли заперты здесь до тех пор, пока я не вырасту и не смогу вернуться домой. Мир изменится, и все станет как у Рип ван Винкля или того рыбака из Японии, который уплыл с черепахой.

Я поворачиваюсь к своей сестре-близнецу и ловлю ее взгляд, полный ужаса. Она дрожит, как будто до нее наконец дошло. Когда она прикусывает нижнюю губу и смотрит себе под ноги, мне хочется дать ей пощечину. Ее постоянные нападки и обвинения сводили маму с ума. Это Долли виновата, но она сама старается не плакать.

Папа проходит мимо тренирующихся девочек и направляется к зданию, оставляя нас одних. Я складываю руки на груди, не решаясь пойти за ним. Пусть Долли идет туда вместо меня. Я останусь здесь и вернусь к маме.

Блондинка-инструктор оставляет девочек продолжать тренировку и бежит к нам. Она открывает дверь с широкой улыбкой.

— Добро пожаловать в «Три судьбы». Вы, должно быть, Эми и Долли. Я Шарлотта, ваш вожатый, но вы можете звать меня Каппа.

Ее голос звучит бодро, как будто она пытается сделать так, чтобы бетонная коробка в лесу казалась дружелюбной.

— Давайте устроим вас, девочки.

Каппа ведет нас из машины в главное здание. Внутри оно похоже на тюрьму: длинный коридор с запертыми дверями и холодными серыми стенами. Мы проходим мимо девочки постарше, которая моет пол с отбеливателем, и еще одной девочки нашего возраста, которая протирает сканеры на металлических дверях. Теперь мне интересно, не является ли это место версией Энни в стиле кунг-фу.

В конце коридора находится единственная дверь, которая не металлическая. Каппа стучит по деревянной поверхности и ждет, когда мужской голос разрешит ей войти.

Она толкает дверь, и мы попадаем в кабинет, уставленный полками с толстыми книгами в кожаных переплетах. Деревянный стол с креслом с высокой спинкой прямо перед нами пуст, поэтому я перевожу взгляд на диваны справа.

Папа сидит напротив человека, от вида которого у меня стынет кровь. Он поворачивает голову в нашу сторону и смотрит на нас своими глубокими голубыми глазами, которые, я уверена, могут читать мысли. Воздух становится тяжелым и плотным. Я придвигаюсь ближе к Долли и смотрю себе под ноги, молясь, чтобы он не заговорил со мной.

— Амариллис, Гелия, — произносит он гипнотическим голосом. — Добро пожаловать в «Три судьбы». Можете звать меня Дельта.

63. АМЕТИСТ

Через шесть недель после прибытия в «Три судьбы» Каппа въезжает в ворота особняка. Он больше любого дома, который я видела раньше. Каменный фасад увит плющом, а по обеим сторонам деревянных дверей стоят жутковатые мраморные статуи. Лунный свет падает на темные окна, и они кажутся глазами, выглядывающими из-под капюшона.

Она раздает нам таблетки с кофеином, чтобы мы проснулись, потому что мы заснули на заднем сиденье во время долгой поездки. Они горькие и заставляют мое сердце биться чаще, но если мы выполним это задание, мистер Дельта говорит, что мы сможем вернуться домой.

— Мне не нужно напоминать тебе о том, что произойдет, если ты потерпишь неудачу, — говорит она.

— Мы не будем, — отвечает Долли.

Каппа поворачивается на водительском сиденье, чтобы посмотреть мне в глаза.

— Эми?

— Мы не будем, — шепчу я.

Она кивает, явно довольная, и протягивает нам одинаковые повязки с изображением Алисы. В них спрятаны два шприца со снотворным. Наша задача — сделать укол нашим жертвам, чтобы они потеряли сознание, когда полиция придет обыскивать их дом. Как только мы закончим, она отвезет нас домой.

Однажды я назвала «Три судьбы» приютом, как «Энни», только гораздо более жестоким. Мистер Дельта сказал папе, что это одна большая счастливая семья и что он будет заботиться о «прекрасных близняшках», как о своих собственных дочерях.

Как только папа ушел, мистер Дельта приказал нам присоединиться к другим девочкам на улице, чтобы подышать свежим воздухом. Каппа проводил нас обратно на лужайку, где девочки делали зарядку. Папиной машины нигде не было видно.

Мы с Долли шли в хвосте процессии девушек-роботов и пытались повторять за ними. На улице было очень жарко, перерывов не было, воды тоже, только постоянные тренировки под солнцем. Каждый раз, когда мы останавливались, Каппа заставлял нас бегать по кругу.

Потребовалось две недели, чтобы привыкнуть к распорядку, прежде чем инструкторы стали вызывать нас на индивидуальные занятия, которые больше походили на борьбу, чем на боевые тренировки. Они повалили нас на маты, и нам пришлось вырываться. Если бы мы не справились, последствия были бы ужасными. И болезненными.

— Ты меня слышишь, Эми? — голос Каппы прерывает мои мысли.

— Иди туда, делай, что они хотят, и жди, пока мы не останемся с ними наедине, — говорю я ровным голосом. — Тогда мы достанем шприцы из наших повязок, вырубим их и уйдем.

Она кивает.

— А потом мы поедем домой, — добавляет Долли.

— Верно, — отвечает Каппа с широкой улыбкой.

Долли открывает дверь и выходит во двор. Я собираюсь пересесть на заднее сиденье, чтобы последовать за ней, но Каппа хватает меня за руку.

— Не помни свой красивый передник, — говорит она, и ее улыбка исчезает.

Я киваю, сглатываю комок в горле и открываю дверь. Мои ноги хрустят гравием в этих странных туфлях из лакированной кожи, которые жмут в пальцах, но я не обращаю внимания на дискомфорт.

Завтра в это же время мы будем дома. Вернемся в свои комнаты, где останемся одни и сможем быть обычными детьми. Где единственный мужчина, с которым нам придется иметь дело, — это папа.

Долли ждет меня на крыльце особняка. «Три судьбы» изгнали из нее зло, и теперь она ведет себя как сестра, а не как чудовище. Я слышала, это из-за того, что девочки в ее общежитии задирают нос. А те, что в моем, просто не трогают меня.

— Готова? — шепчет она.

Я неуверенно киваю.

Она звонит в звонок, Каппа задним ходом выезжает с подъездной дорожки и исчезает за воротами. Мы встретимся с ней после задания на заднем дворе особняка, где она будет припаркована.

Мы уже сто раз отрабатывали этот