Читать книгу - "В Ад - Бренда К. Дэвис"

к этому времени запах разложения уже выветрился, но я полагала, что в воздухе будет хотя бы намек на него. Все, что я почувствовала, несмотря на плесень, — это слабый запах океанского воздуха, запах тела и гнилой пищи.

Если бы она умерла совсем недавно, от нее бы еще не воняло.

Кресло не шелохнулось. Если бы она была жива, то услышала бы, как мы открыли дверь, или скрип половиц, когда Каим, Рафаэль, Хок и Корсон вошли в дом. Она даже не вздрогнула.

***

Кобаль

Я переводил взгляд с Ривер на кресло, когда ее пальцы так глубоко впились в мою плоть, что ногти пронзили кожу. Но она, похоже, и не подозревала, что цепляется за меня, как за спасательный круг. Она смотрела на всех существ и ангелов Ада с меньшим ужасом, чем тот, что мерцал в ее глазах сейчас.

Я давно понял, что единственное, что делало Ривер уязвимой, единственное, чего она когда-либо боялась, — это ее мать, женщина, которая, как я полагал, сидела в кресле перед нами.

Я подошел, чтобы притянуть Ривер ближе, но ее ноги по-прежнему стояли на земле. Затем она вздернула подбородок, сделала глубокий вдох и прошла дальше в комнату. Моя верхняя губа изогнулась, когда я оглядел комнату. В отличие от других человеческих домов, в которые я заходил, с их фотографиями и небольшими признаками семьи и любви, это место было мрачным.

Я не знал, как такой человек, как Ривер, умудрился выйти из этого места, но я бы позаботился о том, чтобы о ней заботились до конца ее дней.

На пустом экране напротив женщины отразилось ее бледное лицо и немигающие глаза, когда Ривер подошла ближе. Следуя за Ривер вокруг кресла, я заметил тарелки с едой на полу. Большая часть заплесневелой еды была неузнаваема, хотя на полу возле правой ноги женщины лежало яблоко.

— Мама? — прошептала Ривер.

Не последовало ни ответа, ни каких-либо признаков реакции. Другая моя рука легла на талию Ривер, когда ее ногти еще глубже впились в мою руку. Хлынула кровь, но я не пытался ослабить ее хватку.

— Нам пора, — хрипло сказал я, намереваясь унести ее из этого места и от этой женщины навсегда.

— Нет… Я должна знать.

***

Ривер

Подойдя к креслу, я посмотрела на женщину, уставившуюся в телевизор. Ее пальцы вцепились в потертые подлокотники кресла. Вьющиеся светлые волосы, обрамлявшие ее лицо, подчеркивали тени, залегшие под глазами. Ее лицо было более изможденным, чем я помнила, и гораздо бледнее, но в остальном она не изменилась.

Я все еще не могла понять, жива она или мертва, пытаясь уловить малейшее движение ее груди. Когда я протянула дрожащие пальцы, чтобы коснуться ее щеки без морщин, ее водянисто-голубые глаза метнулись ко мне. Не в силах сдержать писк, я подпрыгнула и отдернула руку. Я бы отшатнулась, если бы Кобаль не был рядом и не помешал мне это сделать.

Он положил руку мне на поясницу, повернувшись боком, словно защищая меня. Мое сердце бешено заколотилось в груди, когда глаза моей матери прожгли меня насквозь. Если бы ненависть могла обрести форму и убить кого-то, она бы разрезала меня с головы до ног этим взглядом.

— Дьявольское отродье вернулось, — проскрежетала она голосом, который звучал так, словно им не пользовались несколько месяцев.

— Мама, — прошептала я, не зная, что еще сказать или что сделать. Я не могла отрицать ее слов. Во мне текла кровь Люцифера, и каким-то образом она знала об этом или подозревала с самого начала. Возможно, ее испорченный разум случайно наткнулся на веру в то, что она родила дьявольское отродье, и так и не смог избавиться от нее.

— Я надеялась, что ты умрешь, когда тебя отправят к стене, — сказала она.

Я прижала руку к сердцу, прежде чем осознала, что делаю, и опустила ее. Я пришла к выводу, что, как бы сильно я ни защищалась от этой женщины, она всегда находила способ преодолеть мою защиту. У меня не было оружия против нее, но как только я найду Гейджа и Бейли, я оставлю ее гнить в этом месте.

Кобаль зарычал и шагнул к ней.

— Нет. — Я положила руку ему на грудь, чтобы удержать его.

Глаза моей матери метнулись к Кобалю и расширились, когда она увидела его.

— Демон! Ты привела демона в мой дом! — в ее голосе зазвучали истерические нотки, которых я никогда раньше не слышала. — Убирайся, демон! Убирайся вон!

— Иди, — сказала я Кобалю и подтолкнула его к двери.

— Я не оставлю тебя с ней, — заявил он, когда она продолжала кричать на него, чтобы он убирался.

— Со мной все будет в порядке. — Я сильнее надавила ему на грудь. — Я должна выяснить, известно ли ей что-нибудь о моих братьях, но она не скажет мне, пока ты здесь. Иди.

Он смягчился, вышел в холл и скрылся из виду. Входная дверь открылась и снова захлопнулась, но я знала, что он не ушел. Это было сделано для нее. Моя мать продолжала кричать, как птица, целую минуту, прежде чем резко замолчать и, повернув голову, уставиться на выключенный телевизор.

— Мама, где все из города? — я спросила.

Она не ответила. Я чуть было не встряхнула ее, но вовремя сдержалась. Прикосновение к ней только еще больше разозлит ее, а мне это ничего не даст.

— Где Гейдж и Бейли? — я не смогла сдержать дрожи в голосе, когда задавала этот вопрос.

— Ты их у меня отняла! — выплюнула она. — Но ведь ты отняла их у меня много лет назад. Из-за твоих коварных манер манипулировать людьми ты всегда нравилась им больше, чем я.

— Да, я манипулировала ими, любя их, когда ты не могла или не хотела.

— Если бы ты не родилась…

— Что? — спросила я, когда она замолчала. — А что, если бы я не родилась?

— У меня могла бы быть нормальная жизнь. — Она провела рукой по своим грязным волосам и посмотрела на свое отражение в телевизоре. — Я была красивой и популярной. Меня могли бы любить. Но после тебя ни один мужчина не остался бы со мной. Как только они поняли, что находятся с женщиной, которая родила отродье дьявола, они бросили меня.

Скорее, они ушли, когда поняли, что у нее не все в порядке с головой, но я держала это при себе.

— Ни один мужчина не захотел слушать, когда я говорила им, что ты — отродье самого сатаны, — сказала она.

Я знала, что остальные подслушивали в коридоре, но не услышала