Читать книгу - "Ушла в винтаж - Линдси Левитт"

носки собственных туфель, а они никогда не врут. Возможно, все-таки этот поцелуй не был самым глупым поступком в его жизни. Я улыбаюсь, не поднимая глаз.

Джинни подталкивает меня к прицепу, и я понимаю, что момент упущен, мы с Оливером поговорим позже, хотя я не очень представляю, что это будет за разговор. Но обернувшись, я обнаруживаю… что Оливер по-прежнему не спускает с меня глаз. Звучит музыка, толпа ликует, чирлидеры зажигают со своими помпонами, а он стоит как вкопанный.

– Президент Оливер, хватит пялиться на мою сестру, полезай в прицеп, пока пинка не получил! – кричит Джинни.

Отец Вэнса заводит машину. Наконец правый уголок губ Оливера подрагивает, растягиваясь в улыбку. Он легко и изящно запрыгивает на платформу, а я жалею, что я не Джейн Джетсон, а бесформенный робот. Тогда бы мы побыли мужем и женой, хотя бы мультяшными.

Лучше бы мы пошли на бал вместе. Как это ужасно, что у меня нет пары…

«Мэллори, тебе не нужна пара».

Я оборачиваюсь. Кажется, это сказала Джинни? Нет, она на другом конце платформы, хохочет с Кардин. Рядом со мной никого – значит, голос звучит у меня в голове.

Мне не нужна пара. Это ничего не решит. Единственное, что мне сейчас нужно – мой список. Возможно, Оливер не жалеет о поцелуе, а вот я до сих пор не уверена. Ни в чем.

Оливер размахивает своим помпоном, все прыгают и веселятся. А я одна среди толпы, на платформе. Я не смотрю на мелькающие лица. Не пытаюсь найти Джереми, не оборачиваюсь на Оливера.

Я закрываю глаза. Сейчас, конечно, не рассвет, но во мне будто что-то пробуждается. Поэтому я мысленно заглушаю звук и пытаюсь предаться размышлениям, не связанным с парнями.

Ничего в голову не приходит. Ну, я хотя бы попыталась.

Глава 23

Меню для званого вечера, составленное Джинни после скрупулезного исследования поваренных книг начала шестидесятых (в твердой обложке!) и интернет-ресурсов (так уж и быть, прощаю):

1. Коктейль из креветок.

2. Сырное фондю с хлебом и зелеными яблоками (для его подачи мы организовали небольшой барный столик, потому что там главное – не отходить далеко от сыра. Кстати, хороший жизненный принцип – ДЕРЖИСЬ ПОБЛИЖЕ К СЫРУ).

3. «Поросята в одеяле». Так раньше называли маленькие коктейльные сосиски в тесте. Вкусно, но звучит так, будто я забиваю спящего поросеночка, потому что проголодалась. Что… недалеко от правды.

4. Райское желе. Это розовое готовое желе, смешанное со сливочным сыром и украшенное коктейльными вишенками, подается в маленьких чашечках.

5. Крекеры с кусочками ветчины и сырными шариками.

6. Крем-чиз в сельдерее. Именно так. Я это готовить не буду.

7. Фаршированные яйца.

8. Фаршированные грибы. Не думайте, что раз грибы – значит, у нас тут здоровое питание. Ведь мы фаршируем их сосисками с крем-чизом.

9. Батончики из воздушного риса. Я не знала, что они существовали уже тогда, но я так рада, что у нас будет чем компенсировать противный сельдерей.

10. Пунш с фруктами.

В этот вечер наша футбольная команда проигрывает. Я не разбираюсь в правилах, поэтому не могу сказать, насколько равной была игра. В любом случае все закончилось большим сладким попкорном в кафетерии. В субботу утром мы всей семьей ходили болеть за команду Джинни. Она забивает два гола, и к двум часам мы уже дома, начинаем готовиться к вечеринке. Что мне нравится в коктейльных угощениях начала шестидесятых, так это то, что почти ничего не надо готовить. Похоже, они считали изысканным блюдом любую еду, надетую на шпажки. Это в очередной раз доказывает, что я родилась не в то время – ведь когда-то, оказывается, мини-сосиски классифицировались как праздничный деликатес.

Мы с Джинни не обсуждаем те вопросы, которые должны обговорить. Я запланировала вывалить на нее всю информацию в воскресенье вечером, после ужина и танцев. Незачем ей в один день волноваться по поводу новообретенной тети, маминого блога и собственного первого свидания. Может быть, я вообще отложу разговор до возвращения в мир технологий и расскажу ей обо всем в сообщении. Как сказала Ивонн, не так стремно.

Джинни бросает хмурый взгляд на сосиски:

– В следующий раз, когда захочешь переместиться во времени, выбирай дореволюционную Францию. А еще лучше – организовать коммуну хиппи, там я смогу хоть что-то есть.

– Никто тебе не мешает есть вот это, – возражаю я.

– Я смотрела передачу про то, из чего делают хот-доги. Вот что мне мешает. – Она морщит нос. – Но Беннет, кажется, любит мясо, ему понравится.

– Ему понравится танцевать с тобой сегодня.

– Посмотрим, – загадочно произносит Джинни.

Сегодня заканчивается действие Списка. Я выполнила три пункта из шести, а вечером, когда Джинни встретится с Беннетом, можно будет поставить галочку и напротив пункта с «другом сердца». Останется сделать что-нибудь опасное. Например, попробовать адскую смесь из крем-чиза и мелко нарезанных сосисок, которую сейчас готовит Джинни.

В начале пятого звонят в дверь. У Джинни руки по локоть в трансжире, поэтому я бегу открывать, насвистывая песню Beach Boys. Увидев, кто пришел, я прерываю свист на середине трели.

Это бабушка. В руках у нее большая шляпная коробка, внутри которой лежит, как я подозреваю, мое платье. Это был бы исторический, грандиозный момент передачи эстафеты, если бы рядом с бабушкой не стояла моя новоиспеченная тетя. Та самая, о существовании которой я должна рассказать Джинни.

Надо срочно убрать шпажки, чтобы ими не воспользовались как оружием.

– О, ты дома! Я думала, ты где-то бегаешь, готовишься к вечеру. Я просто хотела завезти платье. Родители тут?

– Они кое-что докупают для вечеринки. Зато Джинни здесь.

– Нет, ей сейчас не до того. – Бабушка качает головой. – Не стоит ее волновать, – бабушка бросает многозначительный взгляд на Кэндес, – перед балом. Ну, ты понимаешь.

Кэндес осторожно держится за дверную раму, как будто нуждается в поддержке, но не хочет вторгаться в чужое пространство. Это дом ее брата, она чуть не встретилась с ним. Но мы не станем говорит об этом, как и упоминать, что бабушка всегда была вовлечена в жизнь сына – ребенка, которого она оставила при себе. Я по-прежнему не знаю, замужем ли Кэндес, есть ли у нее дети, и в курсе ли эти дети, что она сейчас встречается с незнакомой им бабушкой, и существует ли что-то общее между Кэндес и ее биологической мамой, кроме того, что обе прекрасно шьют. Возможно, моя бабушка вообще ей не нравится.

Мне тоже не хочется расстраивать Джинни,