Читать книгу - "Комната с видом на лето - Элиза Дж. Скотт"

— Нет. Я никогда не слышал, чтобы кто-то из родственников нашей семьи звался Томми, — не то чтобы я слышал так уж много имен… Ты же знаешь, какими скрытными могут быть люди, когда дело касается семейных тайн.

Флорри потерла рукой подбородок.

— А как насчет родственников, живущих в Харрогите?

— Насколько я помню, никого.

Они просмотрели еще несколько писем, Флорри читала вслух. В каждом из них писалось о том же: как быстро растет ребенок, подробности о его успехах в школе, о полученных им академических наградах. В одном из писем даже рассказывалось, как он сломал руку, упав с дерева. В последнем, отправленном пятого августа тысяча девятьсот семьдесят второго года, была цветная фотография маленького мальчика в день его седьмого рождения. Он лежал, растянувшись в гамаке, в солнечном саду, с непокорной копной кудрей на голове и с книгой в руке. Ребенок сосредоточенно смотрел на страницы. Флорри поняла, что он настолько поглощен чтением, что даже не понял, что его фотографируют.

— Для меня это настоящая загадка, — задумался Эд, рассматривая последнюю фотографию. — Но должен признать, что в этом Томми есть что-то смутно знакомое.

— Правда? — Флорри еще раз взглянула на фото. — Понимаю, что ты имеешь в виду, но иногда мы так отчаянно хотим разглядеть что-то знакомое, что пытаемся убедить себя в том, чего на самом деле нет.

— Может, ты и права.

Он положил фотографию обратно на стол. Документы, лежавшие под письмом, казались незначительными, пока они не добрались до последнего, который выглядел очень официально. Это было письмо, напечатанное на плотной бумаге кремового цвета, из тех, что используются для юридических документов. Текст с кучей терминов.

— О, боже мой!

Флорри прижала руку ко рту, ее глаза расширились, когда она наткнулась на имя, которое хорошо знала, и на подпись, которую видела много раз. Ее взгляд метнулся к Эду, сердце бешено заколотилось.

— В чем дело? Все плохо?

Флорри помедлила с ответом, желая убедиться, что все поняла правильно. Она глубоко вдохнула, собираясь с мыслями.

— Эд, ты не поверишь.

Глава 30

— Черт! — воскликнул Эд, когда Флорри закончила читать документ вслух.

— Совершенно согласна.

Она с трудом могла уложить в голове то, о чем только что узнала.

— Но как бабушка и дедушка оказались замешаны в таком? — спросил он, нахмурив брови. — И почему письма отправлялись сюда, в книжный магазин? Бессмыслица какая-то.

Флорри прикусила нижнюю губу, пытаясь понять, что стоит за всем этим.

— Что ж, — и это всего лишь предположение, — мне кажется, что человек, написавший письма, не знал адреса, по которому их можно отправить, поэтому слал их сюда. В надежде, что они в конце концов доберутся до адресата.

— Звучит правдоподобно. — Эд потер подбородок, уставившись на стопку писем на столе. — Думаешь, бабушка и дедушка передали их адресату? Тогда почему они здесь?

— Мистер и миссис Харт были хорошими людьми. Не могу представить, чтобы они воровали чью-то почту, — это совершенно на них не похоже. Судя по тому, как истрепаны письма, их перечитывали много раз.

Флорри заметила несколько размытых пятен на буквах, как будто на страницу капали слезы. Это тронуло ее до глубины души.

Эд медленно кивнул:

— Верная мысль.

— Вообще-то я думаю, нам стоит положить их обратно в коробку, на случай если Хейли сюда заглянет. Не то чтобы я ей не доверяла… Но они такие… личные. Мне будет спокойнее, если мы уберем их подальше от чужих глаз.

— Согласен. Давай засунем их вон на ту верхнюю полку? Если я задвину шкатулку подальше, никто ее не увидит.

Флорри посмотрела, куда он указывал.

— Хорошая идея. Мы можем унести письма вместе со всем остальным позже.

Она протянула ему шкатулку и шумно выдохнула:

— Похоже на ящик Пандоры.

— Да, но хочется надеяться, что они принесут счастье, а не кучу неприятностей.

— Мне тоже, — согласилась Флорри, хотя ее одолевали сомнения.

Как только письма благополучно скрылись из виду, Эд спрыгнул со стула.

— Итак, что нам с ними делать?

Герти вскочила с места, где дремала, подбежала к Эду, положила голову на колени и уткнулась носом в руку.

— Привет, Герти, девочка. — Он ласково потрепал собаку.

Флорри уселась рядом, голова у нее кружилась от мыслей.

— Честно говоря, не знаю. Нужно хорошенько подумать, прежде чем что-то предпринимать. Вдруг человек, о котором идет речь, не подозревает об их существовании. Представь, какую боль это причинит.

Ей пришло в голову, что, возможно, лучше вообще ничего не делать, — меньше риска разбить кому-то сердце.

Эд поморщился:

— Даже думать о таком не хочется.

Звук колокольчика, прозвеневшего несколько раз подряд, вывел Флорри из задумчивости. Она заставила себя подняться.

— Пойду гляну, вдруг Хейли нужна помощь. У нас, похоже, аншлаг.

— Конечно. Может, мне поставить чайник? Не знаю, как ты, но я бы не отказался от чашки чая.

— Хорошая идея. Плеснешь мне немного виски? — шутливо спросила она и направилась к двери.

— Двойную порцию, — ухмыльнулся он.

Флорри постаралась отвлечься от мыслей об их недавнем открытии. Тем приятнее было обнаружить у прилавка Мэгги. Она была в знакомой яркой куртке солнечно-желтого цвета, с зеленым шарфом, повязанным вокруг головы.

— Привет, Мэг, что привело тебя к нам так рано?

Она улыбнулась подруге:

— Привет, Флорри! Медвежонок попросил меня узнать, подходит ли следующий четверг для начала малярных работ. А я как раз решила выбраться в город, так почему не заглянуть и не сделать это лично? Он говорит, по прогнозам всю неделю будет сухая погода, что как нельзя кстати.

Флорри вдруг сообразила: у нее совершенно выскочило из головы, что она договорилась с Медвежонком о покраске магазина. А еще она с ужасом вспомнила, что в следующий вторник должна утвердить дизайн вывески. Все это было организовано, еще когда мистер Харт был рядом.

— Звучит заманчиво.

Она вопросительно посмотрела на Эда, который как