Читать книгу - "Вторая жизнь. На этот раз я не ваша, дракон - Майкл Скофилд"

— И теперь хотите, чтобы я полез туда же.

— Я хочу, чтобы вы рассказали, что сделали с пакетом моего отца.

Каспар положил бумагу на стол.

— А вы мне что дадите?

Я почувствовала, как все внутри напряглось.

На весовой мы тоже начинали с цены.

— Что вам нужно?

— Бумага. Что меня не посадят. И жену не тронут.

— Такой бумаги я не могу дать.

Он отодвинул стул.

— Тогда говорить не о чем.

Я заставила себя остаться сидеть.

— Если я пообещаю то, чего не могу выполнить, вы окажетесь в худшем положении.

Он смотрел на меня с раздражением.

— Все вы умеете правильно говорить.

— Иногда. А иногда я отправляю сообщение человеку, который потом приказывает стрелять.

Каспар замер.

Я не собиралась рассказывать ему о себе, но слова уже прозвучали.

Пришлось закончить.

— Я выдала место встречи с Астеном. Думала, его арестуют. Люди Орсана напали. Я была там и видела. В заявлении это указала.

Он некоторое время молчал.

— И он вас после этого держит у себя?

— Не держит. Я жила у него, пока мы разбирали бумаги. Теперь работаю здесь.

Каспар посмотрел в окно, где у дверей стояла Инга.

— Она ваша?

— Подруга. Мастерская ее. Я могу позвать, если хотите.

— Не надо.

Он вытер ладони о колени.

— Я никого не убивал.

Я почувствовала, как по спине прошел холод.

— Я об убийстве вас не спрашивала.

Каспар закрыл глаза.

— Вот видите.

Он встал.

На этот раз я не попыталась остановить.

— Если решите говорить, передайте ответ через заведующего, — сказала я. — Я буду здесь еще несколько дней. Могу запросить безопасную дорогу для вас обоих. Но наказание, если вы участвовали в преступлении, решать не мне.

Он задержался у двери.

— Вы отцу верили?

Вопрос застал меня врасплох.

— Да.

Каспар посмотрел на меня так, будто хотел возразить.

Я исправила себя:

— Не так хорошо, как следовало. После его смерти я поверила тому, что мне о нем рассказывали.

Ленд кивнул.

И вышел.

На улице Инга не стала спрашивать сразу. Мы прошли до угла, где шум склада почти стих, и только там она сказала:

— Нашла?

— Кажется, да.

— Рассказал?

— Почти ничего.

— Значит, не все сразу.

Я посмотрела на нее с внезапной злостью.

Не на нее. На ожидание, на осторожность, на мир, который не отдавал правду целиком только потому, что я наконец была готова ее услышать.

Инга подняла бровь.

— Можешь сердиться. Но заказчице все равно надо показать книгу.

Я рассмеялась сквозь усталость.

— Ты невыносима.

— Именно поэтому у меня до сих пор есть мастерская.

Заказчица пришла вечером.

Небольшая женщина в шали, которую она не сняла даже в теплом помещении. Я разложила перед ней книгу, показала укрепленные сгибы и места, где старую ткань пришлось заменить.

Она провела пальцем по записи на полях.

— Это я написала, — сказала тихо. — Про соль.

Я улыбнулась.

— Сохранили.

Женщина перевернула несколько страниц. Книга раскрывалась ровнее, не выворачивая корешок. Полностью закончить работу оставалось через два дня, но самое опасное уже было исправлено.

— Мама всегда сердилась, когда я писала в ее тетрадях, — сказала она. — А потом сама оставляла место на полях.

Я отвернулась к инструментам.

Она заметила, но не стала спрашивать.

Внесла остаток платы Инге, поблагодарила и ушла.

Инга отсчитала мою долю за выполненную часть заказа.

Монеты легли на ладонь.

Я смотрела на них слишком долго.

— Мало? — спросила она.

— Нет.

— Тогда убери. Если будешь так разглядывать каждую оплату, нам придется включить это в рабочие часы.

Я засмеялась.

Наверху записала расход на жилье и конюшню, отложила небольшую сумму на дорогу и еще немного — в счет долга.

Впервые за очень долгое время я знала, что принесла в этот день в собственную жизнь.

Наутро в мастерскую пришла женщина.

Она остановилась у порога, сжимая небольшую сумку. Платье чистое, вытертое на локтях; волосы убраны слишком туго. Глаза все время возвращались к улице.

— Госпожа Ровен?

Я отложила работу.

— Я.

— Меня зовут Эда. Я жена Каспара.

Инга подняла голову.

Я спросила, хочет ли гостья поговорить наверху или остаться там, где видна дверь.

Она выбрала дверь.

Мы сели у маленького стола для посетителей. Инга ушла к прессу, достаточно далеко, чтобы не слышать тихую речь, и достаточно близко, чтобы я не оказалась одна.

Эда посмотрела на мою повязку.

— Он сказал, вы не стали обещать.

— Не стала.

— Все остальные обещают.

Я не спросила, кто именно.

Она сама продолжила:

— Когда ему дали деньги, он принес их домой и сказал, что получил хороший заказ. Потом велел собираться. Я спросила, почему так быстро. Он накричал. Раньше не кричал.

Эда потерла большим пальцем край сумки.

— Потом ночью рассказал. Не все. Но достаточно. Я хотела вернуть деньги. Он сказал, что от этого ничего уже не изменится.

— Вы знаете, кому он передал пакет?

Она посмотрела мне в лицо.

— Знаю.

В мастерской