Читать книгу - "Царствование Розы - Кейт Голден"

Как ни странно, я скучал по этой ведьме больше, чем ожидал. Похоже, мы и впрямь стали друзьями. И поэтому я знал, что лучше не спрашивать, как продвигается ее обучение.

— Бриар, — выговорил я. — Как обычно, мне нужна твоя помощь.

Бриар лишь продолжила просматривать те полки в поисках чего-то, что ускользало от нее.

— Мари может помочь тебе.

— Вообще-то, не могу, — уточняюще сказала Мари, обращаясь к Бриар. — По крайней мере, без того амулета, который одна утонченная, но крайне неорганизованная ведьма отказывается для меня сделать.

— С таким подходом — точно нет, — насмешливо пропела колдунья.

Я оттолкнулся от косяка и вошел в комнату, остановившись у изножья кровати перед холодным камином, который тоже был забит пергаментами и кожей.

— Что ж, одна из вас должна попытаться. — Я уставился на Мари, которая лениво болтала ногами, уткнувшись обратно в книгу. — Мари, я твой король.

Мари подняла на меня взгляд, и ее глаза впились в меня с уничтожающей силой.

— Ты — возлюбленный моей мертвой подруги, — сказала она. — А возможно, и ее убийца, смотря с какой точки зрения посмотреть.

Бриар повернулась на это, фиолетовые глаза вспыхнули.

— Мари.

Я прикусил щеку, словно топор вонзился в мое сердце.

— Это жестоко.

Глаза Мари пылали, устремленные в мои. — Это правда.

Когда я ничего не ответил — слово «убийца» снова и снова вонзалось в мое сознание, — Мари добавила:

— Но даже если бы это было не так, я все равно не могу тебе помочь. Я не занималась настоящей магией со времен Перидота.

Бриар лишь усмехнулась и села на кровать рядом с Мари. Жест, полный привычной легкости.

— Если я такая бесполезная, почему ты читаешь гримуар, который я тебе подарила? И, по моим подсчетам, уже в третий раз.

Почти окаменевшие пентаграммы на обложке говорили мне, что Мари листала не какую-нибудь заурядную книгу заклинаний. Та, что была в ее руках, являлась настоящей реликвией.

Мари оторвалась от страниц, чтобы бросить наставнице сердитый взгляд.

— От скуки. Лучше спроси, зачем, по-твоему, кому-то может понадобиться это заклинание маскировки. Невидимость: самая бесполезная магия для самой бесполезной из ведьм. — Она перевернула еще одну страницу, взгляд упал на меня. — Я не знаю, почему я все еще здесь.

— Гриффин предупреждал меня о твоем настроении.

При имени моего командира ноги Мари прекратили свои ритмичные, неторопливые движения.

— Может, мне бы полегчало, имей я новый амулет.

— Не хнычь, маленькая ведьма.

— Мари, — попытался я снова.

Она, словно ребенок, с вызовом перелистнула еще одну страницу.

Я протянул руку и выхватил книгу у нее из рук.

— Эй!

— Осторожнее, — отрезала Бриар.

— Мне нужно, чтобы одна из вас двоих открыла для меня портал в Люмеру.

Карие глаза Мари поднялись на меня из-под длинных, печальных ресниц, и она выпрямилась, сев.

— Зачем? Куда это ты собрался?

— В столицу. Солярис.

Мой взгляд скользнул к Бриар, и я передал ей древнюю книгу. Выражение лица бессмертной ведьмы стало серьезным. Это она рассказала мне о Белом Вороне. Она знала, что означает мое возвращение — что означает путешествие в Люмеру.

Мари нахмурилась. Смотрела на Бриар. На меня.

— Ну, я же сказала — я не могу сделать даже элементарную магию. Ни заклинание невидимости, ни, тем более, открытие портала между королевствами.

— Если на месте потребуется помощь, — молвила Бриар, откладывая книгу и туже запахивая халат, — ищи Антле20 ковен. Они присягнули мятежному королю Харту Ренвик. Они путешествуют по Долине Ужаса, никогда не задерживаясь надолго в одном месте, чтобы их не нашли войска твоего отца.

Я кивнул в знак благодарности. Она наконец поняла, зачем я пришел.

— Кто такой Харт Ренвик? — спросила Мари.

— Фейри, возглавляющий революцию против моего отца, — сказал я. — Последние несколько лет он создавал внушительную армию, и теперь, похоже, за него сражается еще и ковен.

Я никогда не встречал этого юнца, но мои шпионы хорошо отзывались о могущественном полукровке, который со временем собрал армию недовольных и позволил называть себя королем-мятежником. Он со своим войском скрывался в землях, нападая на легкие аванпосты, освобождая окраинные и пограничные города от власти Лазаря и подстрекая на мелкие, но грозные мятежи по всему королевству. Уже один тот факт, что он избежал поимки все эти годы, сам по себе впечатлял.

— И что ты будешь делать? — голосок Мари прозвучал совсем слабо. Она была не глупа. И уже что-то чуяла.

— Мстить за Арвен.

Мари опустила глаза, уставившись в свои руки.

— Ты была права, — сказал я ей, и только ей. — Это моя вина, что она умерла.

Когда она подняла на меня взгляд, в ее глазах стояла настоящая печаль.

— Ты сожалеешь?

Имела ли Мари в виду Остров Хемлок, или то, что я вообще привез Арвен в Шэдоухолд, или о чем-то еще, — я твердо ответил:

— Да. Обо всем. О том, что дал ей надежду. О том, что сам повелся на эту сказку… О том, что вообще позволил себе думать о каком-то будущем.

Глупо. Все это было глупо.

За маленьким, шатким балконом прохладный вечер сменился беззвездной ночью, черной, как смоль. Я вдохнул воздух, который не смог унять печаль, сжимавшую мне внутренности.

— Прощай, Мари, — сказал я.

Бриар закрыла глаза и начала произносить слова, которые я слышал от нее лишь несколько раз. Простыни на кровати затрепетали, занавески на балконе заколыхались на земляном ветру.

Я приготовился к разлому во времени и пространстве… но ничего подобного не произошло.

— Бриар?

— Тише, — зашикала она. — Портал не открывается. Связь между царствами ослабевает. Я не… Не могу…

Стены миниатюрной библиотеки затряслись, треснула штукатурка, и балки над головой застонали. Мари и я обменялись одним паническим взглядом, прежде чем зачарованный ветер стих и глаза Бриар распахнулись.

— Я не могу сделать это одна, Кейн.

Мое сердце начало стучать в ушах.

— Что ты имеешь в виду? Ты же…

— Я знаю, кто я, — отрезала она, более пронзительно, чем я когда-либо слышал от нее.

Наши взгляды упали на Мари.

— Ни за что, — сказала она, отодвигаясь по кровати, локоны упали ей на плечо. — Не смотрите на меня так.

— Мы из одного ковена, — сказала Бриар. — Это единственный способ.

— Я верю в тебя, — добавил я.

— Вы в меня зря верите, — она закусила губу. — Арвен была бы так разочарована во мне сейчас.

— Нет, — сказала Бриар. — Ничего подобного.

— Никто из нас — особенно Арвен — не смог бы перестать верить в тебя, даже если бы очень захотел, — сказал я, присев на корточки, чтобы быть с ней на одном уровне. — Друзья так не поступают.

— У меня не получится!