Читать книгу - "Искатели приключений и храм сокровищ - Джемма Хатт"

было вернуться в машину, как вдруг вспомнил о своих пассажирах.

– Впусти нас, со мной тут трое детей, – взмолился он.

Барни завыл.

– И бордер-колли, – добавил Логан.

– И как тебе не стыдно использовать их, чтобы пробраться внутрь?

– Я никого не использую… но, прошу, пусти нас за ворота.

Несколько секунд прошли в молчании. Том, Руфус и Лара робко улыбались в камеру, а Барни запрокинул голову и завыл ещё громче.

– Чтоб ты провалился, Логан.

Раздалось жужжание, и ворота распахнулись. Логан запрыгнул обратно в джип и ойкнул, в спешке ударившись коленом о руль. Из динамика донёсся смех.

Логан проехал по длинной дорожке к огромному кирпичному особняку с несколькими служебными постройками. У входной двери стояла высокая стройная женщина лет двадцати пяти или старше с густой копной длинных чёрных кудрявых волос. На ней был свитер, штаны карго и походные ботинки.

Барни она мгновенно понравилась: пёсик бегом бросился к ней, подпрыгивая и вылизывая руки. Ди радостно рассмеялась, но стоило Логану выйти из машины, как выражение её лица изменилось.

– Входите, – скомандовала она, нахмурившись.

Ди привела их в рабочий кабинет, стены которого были увешаны картами и наградами в рамках. Присев на бордовый кожаный диван, Логан попросил Лару объяснить ситуацию. Девочка коротко пересказала содержание писем отца и передала их Ди.

– История-то хорошая, – заключила та, бросив взгляд на документы. – И я могу представить её в виде документального фильма, но в данный момент я не работаю ни над какими телешоу.

– А вы работали над «Дорогой джунглей с Логаном»? – спросил Руфус с огоньком в глазах.

– Да, этой передачей занималась компания моего отца.

– Значит, вы можете рассказать нам, что такого натворил Логан, чтобы шоу закрыли?

Стоило Ди открыть рот для ответа, как Логан поспешно вмешался в разговор.

– Ха-ха, у нас нет времени углубляться в эту тему, Ник, – сказал он, бросив на Руфуса многозначительный взгляд. – В любом случае, Ди, нам нужно не телешоу, а перелёт в Египет на твоём самолёте: мы хотим найти доктора Абдула Фарука, который поможет нам отыскать сокровище.

Ди так посмотрела на Логана, будто он вдруг отрастил вторую голову. Затем она запрокинула свою и от души рассмеялась, потряхивая густыми кудряшками. Однако вскоре она заметила, что лица гостей оставались серьёзными.

– О, – выдавила она. – Вы в самом деле не шутили?

– Да ладно тебе, Ди, – настаивал Логан. – Мы же всегда хотели однажды пуститься в большое приключение. Ну, вот и оно, – заключил он, разводя руками.

– А как насчёт этих детей? Что думает о твоей авантюре их мать?

– Мама сейчас в отъезде, – не стала вдаваться в подробности Лара. – Поэтому Логан пока остаётся у нас дома.

– Значит… вы трое тоже собираетесь лететь?

– И Барни, – добавила Лара.

– Ни за что… везти в Египет троих детей, никому не сказав, – уже полное безумие, но ещё и с собакой?

Барни поднялся с пола и подошёл к креслу на колёсиках, где сидела Ди. Он лизнул ей лодыжку, заставив хихикнуть, и тяжело запрыгнул на колени, едва не опрокинув вместе со стулом.

– Ты просто прелесть! – воскликнула Ди, обнимая его. – Наверняка я об этом ещё пожалею… и придётся непросто… но я доставлю всех вас в Каир.

Руфус издал радостный вопль, а Логан победно вскинул кулак в воздух. Лара с Томом просияли, взволнованно переглянувшись.

– Сначала мне нужно всё подготовить… Встретимся в аэропорту Биггин Хилл завтра утром. Приходите пораньше, к четырём часам утра.

– Ди… Клянусь, ты не пожалеешь об этом, – заверил Логан.

– Ой, выметайся отсюда скорее, пока я не передумала!

Глава 7

Пункт назначения – Каир

После полудня, когда они вернулись домой и выбрались из машины, Логан заметил движение через дорогу.

– Много же тут любопытных, – удивился он.

В окне напротив задёргалась штора, из-за которой мельком показались два лица, тут же спрятавшихся обратно.

– Это Дейзи с сестрой, – сказал Лара, покачав головой.

Логан провёл большую часть вечера наверху, переподключая мобильную связь, пока Лара, Том и Руфус обсуждали предстоящую поездку. Барни же отрывался вовсю, пользуясь отсутствием миссис Джейкобс, и жевал громадную кость на своём любимом коврике в гостиной.

– У тебя есть заграничный паспорт? – спросила Лара у Тома, который до этого ни разу не покидал Великобританию.

– Да, в следующей четверти мы с классом отправляемся во Францию на день, – ответил тот. – Я взял паспорт с собой. Поверить не могу, что моя первая поездка за границу будет с вами, да ещё в Египет.

От одного лишь слова «Египет» у Тома перед глазами возникали пирамиды, гробницы и верблюды, бредущие по песку. Даже если встреча с Абдулом не увенчается успехом, мальчику не терпелось увидеть другую страну.

В прихожей зазвонил телефон, и Руфус убежал отвечать.

– Это была тётушка Сара, – сказал он, вернувшись в комнату через несколько минут. – Она спросила, планируем ли мы что-нибудь интересное. Я ответил, мол, собираемся встретиться с одним из друзей Логана с ТВ и, скорее всего, редко будем появляться дома – поэтому не всегда сможем ответить на её звонки.

– Технически это правда, – заметил Том.

– Но не полная правда, – возразила Лара, беспокойно перебирая пальцами. – Она в жизни не позволила бы нам лететь на встречу с Абдулом: наверно, ограничилась бы электронным письмом на его адрес, не получив ответа, и мы никогда ничего бы не выяснили. Что ты собираешься сказать маме, Том?

– Чаще всего она спрашивает в сообщениях, хорошо ли прошёл мой день, и что я ел, – с толикой вины пояснил он. – Я могу ответить ей и из Египта.

Все разошлись по кроватям рано вечером, ведь посреди ночи им предстояла поездка в аэропорт.

В три часа утра Лара, Руфус и Том в нетерпении повскакивали с кроватей и растолкали ещё сонного Логана. А всего через несколько минут они уже ехали в джипе, прихватив заранее упакованные сумки и чемоданы.

Начинать путешествие в полной темноте было особенно волнующе. Однако вскоре произошла катастрофа: на полпути в аэропорт джип Логана зафыркал и остановился.

– Поверить не могу, что эта развалюха решила вырубиться именно сейчас! – воскликнул Руфус. – Ужасно не вовремя.

– Может, я её починю? – пробормотал Логан и следующие пять минут искал переключатель, открывающий капот, но вместо этого только распахнул багажник и случайно просигналил четыре раза.

– Я могу попытаться, – тихо предложил Том.

– Ну, вряд ли у тебя получится хуже, чем у этого недотёпы, – насмешливо откликнулся Руфус. Щёки Логана резко порозовели, и он освободил водительское сиденье.

Том щёлкнул переключателем, открывающим капот, и ловко покопался в двигателе, подсвечивая фонариком с телефона.

– Попробуйте повернуть ключ, – крикнул он.

Логан послушался, и двигатель взревел, возвращаясь к жизни. Лара и Руфус издали восторженные возгласы.

– Как ты это сделал? – спросил Руфус.

– У папы научился, – ответил Том, забираясь обратно в джип.

Несколько миль спустя они прибыли в аэропорт Биггин Хилл.

К машине подошёл сонный охранник.

– Чартерный рейс? – уточнил он, широко зевая.

– Нас должна встретить Ди Окойе, – пояснил Логан.

– Проезжайте, – махнул было рукой охранник, но вдруг остановился. – Подождите, у