Читать книгу - "Искатели приключений и храм сокровищ - Джемма Хатт"

– Привет, мам, – робко выдавила Лара.

– Никаких мне тут «привет, мам»! – взревела миссис Джейкобс. – Вы с Руфусом под домашним арестом, прослежу, как только вернусь из Египта!

– Разве ты не полетишь с нами? – удивилась девочка.

– Нет… из-за вашего открытия мне нужно приехать из Александрии и провести опись всего, что было в храме. Я позвоню Кариму и попрошу его помочь, если его визу уже продлили.

– Ура! – воскликнула Мэй, с восторгом хлопая в ладоши. – Значит, я увижусь с ним и расскажу о нашем приключении.

– Кто это? Сестра Карима? Здравствуй… как бы там ни было, Логан присмотрит за вами дома, пока я не вернусь. Постарайтесь не ввязаться ещё в какую-нибудь опасную ситуацию.

– Но мама… мы нашли храм Ахмима, – напомнила Лара. – Мы закончили начатое папой.

– Да… – уже мягче отозвалась её мама. – Твой отец был бы вне себя от радости. Но это не значит, что ваши проделки сойдут вам с рук. Я составлю список всех обязанностей, которыми вы займётесь под домашним арестом. И позвоню миссис Бёрт, как только мы договорим.

Том застонал, прижав ладони ко лбу.

Вскоре после того, как они попрощались с миссис Джейкобс, Тому позвонили родители, и он получил двойной нагоняй от мамы и папы, которые ругались добрых двадцать минут.

– Пока мы все вместе, – начал Руфус, – и не под домашним арестом на несколько месяцев с одними домашними обязанностями на горизонте… нам нужно сделать ещё кое-что.

Он попросил у Тома телефон и задал поиск в интернете: последний эпизод «Дороги джунглей с Логаном».

– Не-е-ет! – взвыл тот, закрывая лицо ладонями. – Серьёзно?

– Настало время, – торжественно заявил Руфус.

Логан осел на стуле, а остальные подались вперёд, вглядываясь в маленький экран. Барни подпрыгнул на сиденье и втиснулся рядом с Ларой.

– Мы находимся на реке Амазонке, – говорил Логан на видео, улыбаясь и приглаживая волосы, пока управлял скоростным катером. – Это место, где выживают лишь сильнейшие…

Он бросил взгляд в камеру, не замечая огромной ветки дерева в реке прямо по курсу. Оператор дёрнулся назад, но всё равно успел заснять, как Логан падает за борт, панически барахтаясь в воде.

– А-а-а-а-а-а! – закричал тот. – Что-то задело меня за ногу!

Логан продолжал трепыхаться в воде, пока не выполз на берег, тут же повалившись лицом прямо в грязь.

– Можно мы вырежем эти кадры, Трэв? – выдавил он, обращаясь к оператору.

– Это прямой эфир, – ответил тот.

На лице Логана отразилась паника.

– В о-о-общем… – протянул он, пытаясь оттереть с лица грязь, чтобы выглядеть более профессионально. – В этой части Амазонки следует опасаться змей и прочих животных, обитающих в реках. Но есть и хорошая новость! На земле они обычно не появляются.

При этих словах за спиной Логана проползла змея, извиваясь по песку.

– Оглянись назад, – сказал Тревор, указывая рукой прямо перед камерой.

– Очень смешно, Трэв, – засмеялся Логан. – Как я и говорил, в этой части Амазонки…

Змейка скользнула по его ступням.

– …очень важно смотреть под ноги и куда вы ид-а-а-а-а-а-а! – завопил Логан при виде змеи и бросился прочь, в джунгли. По экрану поползли титры.

За столом грянул хохот: смеялись все, кроме самого Логана, который по-прежнему прятал лицо в ладонях.

На следующий день, вернувшись в Каир на поезде, вся компания погрузилась в такси-микроавтобус и сделала остановку перед домом Мэй.

– Всем пока, – грустно сказала она, поднявшись на первую ступеньку лестницы и понурившись.

– Без тебя мы бы не справились, Мэй, – прокричала Лара из окна. – Мы никогда тебя не забудем.

– Это точно, – усмехнулась та. Взбежав по лестнице, она обернулась помахать рукой, пока машина отъезжала от дома.

Два дня спустя Логан, Руфус, Лара, Том и Барни ужинали в одном из ресторанчиков Свиндлбрука. Это был последний вечер Тома с друзьями перед его возвращением в Корнуолл на следующее утро.

– Ну, так когда ты собираешься позвать Ди на свидание? – поинтересовалась Лара у Логана.

– Фу-у-у! – завопил Руфус, с отвращением поморщившись. – Лара, вообще-то я ем!

– Моя главная цель – найти работу! Надеюсь, твоя мама позволит мне задержаться здесь ненадолго, когда вернётся.

Тут телефон Логана зазвонил, и на экране высветилось имя Ди. Улыбнувшись и слегка покраснев, он вышел, чтобы ответить на звонок.

– Эй, вы только посмотрите, – сказал Том, листая интернет с телефона. – Мы в новостях. И твой папа тоже.

Он передал телефон Ларе, и та прочитала заголовок:

«ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ С УСПЕХОМ ЗАВЕРШАЮТ ПОИСКИ ЕГИПЕТСКИХ СОКРОВИЩ, НАЧАТЫЕ БРИТАНСКИМ ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ ЛУКАСОМ ДЖЕЙКОБСОМ»

Лара почувствовала, как сердце сжалось в груди, и сглотнула, пытаясь не расплакаться.

– Вот и закончилось ещё одно приключение, – улыбнулась она сквозь слёзы.

– До скорого-нового! – воскликнул Руфус, чокнувшись своим стаканом с Ларой и Томом и погладив Барни по голове.

Благодарности

Хотя большую часть времени писатель работает в одиночестве, мне помогало так много людей, что без их помощи я никогда не выпустила бы ни единой книги, а тем более целых две!

Спасибо всей моей семье, особенно маме (Доун) и брату (Джеффу), которые оставались со мной, несмотря ни на что.

Спасибо моим друзьям, которые с таким энтузиазмом отнеслись к моим историям, включая Эмму, Эмму и Эмму (да, большинство моих знакомых зовут Эммами); Холли; Хелли; Мэтту; Крейгу; Джеффри; Рианнон; Эмили; Аби и каждому, кто писал мне, в том числе из-за океана, с самого начала моего писательского пути. Это правда многое для меня значит.

Спасибо команде мечты, состоящей из профессионалов своего дела, которые помогли сделать обе части «Искателей приключений» самыми лучшими. Аманде из издательства, величайшему редактору, – за то, что заметила столько пропущенных мной деталей. И Боджану за изящный перенос моих слов на страницы и экраны.

И в последнюю, но не менее важную очередь, спасибо каждому из моих читателей. Благодарю вас за то, что разделили приключения с Ларой, Томом, Руфусом и Барни, и помогли мне прожить мои собственные!