Читать книгу - "Последний якудза. Закулисье японской мафии - Джейк Адельштейн"

должно погасить их долги. У него были и наличные, и палец для возмещения неприятностей Тетсу.

Тетсу был потрясен. Он не знал, что с этим делать. Было бы правильнее вручить Тетсу палец, завернутый в белую ткань, кланяясь и бормоча извинения. Но Сайго был в плохом настроении, к тому же, его мучила боль.

– Почему бы тебе не положить его в кофе? – предложил он. – Это добавит аромата.

Сайго просто опустил палец в кофейную чашку, где он быстро всплыл на поверхность, окрашиваясь в красный цвет. Тетсу сильно побледнел. Чарли промолчал.

Тетсу попытался выловить палец из своего кофе ложкой, а его кофе со сливками тем временем начал приобретать более темный оттенок коричневого, благодаря небольшому количеству крови, сочащейся из пальца.

Сайго высмеял его. Тетсу был якудза. Самое меньшее, что он мог сделать, это прикоснуться к куску плоти собственными руками.

– Возьми палец.

Сайго еще не был у врача, так что из сустава обрубленного пальца все еще сочилась кровь.

Он указал на плавающий палец и пошутил, что он похож на сосиску. Тетсу выглядел так, будто его сейчас стошнит. Он попытался вытащить палец, но кофе был таким горячим, что Тетсу обжегся и уронил отрубленный палец, как только вытащил его. Палец скатился со стола на пол. Невозмутимый официант ловко подхватил его, завернул в салфетку, лежавшую на столе, и подтолкнул к Тетсу.

Теперь они оба молчали.

– Возьми этот чертов палец – прорычал Сайго. Он достал из сумки конверт с деньгами и бросил его на колени Тетсу. – И деньги.

Теперь он контролировал разговор. Подчиненный Сайго задолжал Тетсу денег, и он их вернул. Но из-за того, что Тетсу устроил скандал, Сайго почувствовал, что должен отрезать себе палец. Тетсу посмотрел на Чарли, который тут же извинился и удалился в туалет.

Тетсу долго извинялся. Он клялся, что не хотел создавать столько проблем, но слова ничего не стоят. Сайго хотел, чтобы Тетсу доказал искренность своих извинений с помощью 7 миллионов иен. Это было вдвое больше того, что Сайго только что бросил ему на колени. Но Тетсу еще не пересчитывал деньги.

– Жди на следующей неделе.

– Черта с два, – сказал Сайго. – Принесешь завтра в мой кабинет.

Сумма должна быть в наличке, и ее нужно доставить как можно скорее. Сайго знал, что, заключая сделку, особенно такую, которая была в значительной степени вымогательством, никогда нельзя давать человеку слишком много времени, чтобы все обдумать. Дайте кому-нибудь слишком много времени, и копы могут узнать об этом. Или человек может передумать.

Тетсу начал протестовать, но Сайго стукнул ладонью по столу и ткнул в Тетсу тем, что осталось от его пальца. Он засунул подношение во влажную салфетку и передал Тетсу.

У Тетсу было время до следующей ночи. И ему больше никогда не разрешалось одалживать деньги людям Сайго.

Маруяма отвез Сайго в ближайшую больницу. Он сказал доктору, что хлопнул дверью по руке, когда ехал по автостраде, поэтому палец отлетел и затерялся на шоссе.

Конечно, доктор ему не поверил.

Поскольку у Сайго не было пальца, который можно было бы пришить, то доктор, как мог, перерезал нервы и зашил рану. Он почти не пользовался анестезией. Вечером, когда Сайго вернулся домой, один из людей Тетсу уже ждал его с деньгами – 7 миллионов иен наличными.

Он бы и сам пересчитал деньги, но рука слишком сильно болела. Это сделал Маруяма.

Пересчитав деньги, Маруяма и Сайго уселись покурить. Сайго не хотелось много говорить. Боль была невыносимой.

Маруяма был настроен оптимистично.

– Сайго-сан, все не так плохо. Вы заработали 3,5 миллиона иен.

– Да, – сказал Сайго, – но я потерял палец.

– Да, но теперь, когда у тебя осталось только девять пальцев, ты можешь парковаться на местах для инвалидов.

Это было правдой. После своего недвусмысленного решения Сайго никогда не испытывал проблем с поиском парковочного места. Технически он должен был подать заявление на получение льготной карточки инвалида, но ему было достаточно лишь показать руку.

За все эти годы, до того, как он отрубил себе палец, ему попадалось несколько неудачников, которые предлагали ему свои пальцы в качестве извинений. Раньше Сайго держал их на виду, но полицейские начали использовать эти данные против него. Поэтому он начал закапывать пальцы на заднем дворе, но никогда не мог вспомнить их точное местоположение.

Глава 28

Человек-холодильник и честный якудза

В январе 2006 года Фиолетовый пришел к Сайго с проблемой. Член его клана, Джо Ябэ, был зависим от метамфетамина и не хотел завязывать. Он взял дорогой «Кадиллак» Фиолетового для увеселительной прогулки, при этом не имея водительских прав. Если Фиолетовый расскажет об этом своему оябуну, ему придется выгнать Ябэ. Так что ему было интересно, сможет ли Сайго вбить в этого парня хоть немного здравого смысла.

Если Фиолетовый изобьет Ябэ сам, то его обязательно спросят, почему он это сделал, и тогда у него будут неприятности из-за того, что он не рассказал своему оябуну о мемфетаминовой проблеме Ябэ. Однако если Сайго побьет Ябэ, люди решат, что он просто вышел из себя из-за какого-то пустяка, и даже не будут задавать вопросы.

Кроме того, Фиолетовый знал, что Сайго сам когда-то был наркоманом. И ему дали второй шанс. Его брат по якудза пришел к нему с просьбой, и Сайго не мог ему отказать. Поэтому он приказал Маруяме взять с собой несколько человек и привести Ябэ.

Ябэ еще спал, хотя было четыре часа дня. Они вытащили его из постели, забрали «Кадиллак» и затолкали его в багажник.

Добравшись до офиса, они повели Ябэ наверх, в кабинет Сайго. Его заставили сидеть в позе сэйдза во время допроса. Сайго снова и снова спрашивал его, принимает ли он метамфетамин, и Ябэ все отрицал. Маруяма ударил его по лицу.

Сайго подумал, что для начала он должен заставить наркомана признать, что у него есть проблема. Если он не признается, Сайго будет бить его до тех пор, пока тот не захочет признаваться. Люди Сайго прижали Ябэ к земле и закатали ему рукава. У него были следы от уколов.

Он поставил Ябэ ультиматум: отказ от наркотков или изгнание из группировки. И если они снова поймают его на метамфетамине, они действительно причинят ему боль.

Ябэ во всем признался.

Сайго устроил целое шоу, позвонив Фиолетовому по телефону в присутствии Ябэ. Он сделал вид, что требует его изгнания. Сайго возражал. Наконец телефонный разговор закончился. Сайго повернулся к столу.

– Ты должен пообещать, что прекратишь