Читать книгу - "Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов"

устремился в открытое море и встретился нос к носу с двумя большими кораблями противника, которые были нагружены большими богатствами и на которых находилось много знатных принцев и богатых английских сеньоров. Увидев их, Барбевер и не подумал бежать, но доблестно их атаковал. В конце концов все, кто плыл на этих двух кораблях, были убиты, а находившиеся там богатства разграблены и захвачены. И поплыли люди Барбевера куда глаза глядят.

Тотчас после этого подошла основная флотилия короля Эдуарда и зажала в тиски мессиров Юга и Николя со всем флотом Франции. Так как в силу своего упрямства и неосмотрительности они не послушали совета Барбевера, почти все французские команды были разгромлены и уничтожены. Ведь лишенные возможности свободно маневрировать и поворачивать свои нефы и галеры, они несли очень большие потери. Менее чем за шесть часов боя погибло 30 тысяч человек и с той, и с другой стороны. Король Эдуард был там ранен в бедро одной арбалетной стрелой, а мессир Юг Киере был взят в плен живым. Что касается Николя Бегюше, который сказал Барбеверу, что повесит того, кто уйдет из бухты Эклюза, то он сам был немедленно повешен на вершине корабельной мачты по приговору названного короля Эдуарда, хотя знатные сеньоры этого и не одобрили. Эта битва состоялась в 1340 году, в день рождества монсеньора Святого Иоанна Крестителя (…)

MS. 10138[639]

Примерно в это время граф Людовик Фландрский принес королю Франции оммаж, а затем поведал ему о мятеже и невыносимом поведении его подданных, жителей Брюгге, Ипра и особенно Касселя. Говоря, что своими силами он не может противостоять злодеям и искоренить причины их мятежа, граф весьма смиренно попросил короля, чтобы он соизволил помочь ему в этой беде. Король склонил слух к его просьбе и очень благожелательно пообещал, что выберет для этого время, следуя добрым советам своих баронов (…) После этого король провел со своими баронами совещание о фламандских делах. Многие советники говорили королю, что ему лучше не покидать Франции в течение ближайшего года, ибо время для похода не благоприятно. Эти речи очень не понравились королю. И сказал он монсеньору Гоше де Креси[640], своему коннетаблю: «А вы, Гоше, что на это скажете?» Тот ответил таким образом: «Для того, кто хочет сражаться, время всегда благоприятно!» Услышав эти слова, король испытал большую радость и воскликнул: «Кто любит меня — за мной!» И было объявлено по всему королевству, чтобы все воины снарядились в соответствии со своим положением и прибыли на военный сбор в Аррас ко дню Святой Магдалены.

После этого король взял с собой некоторых своих придворных и, пройдясь по городу Парижу пешком, посетил большую часть церквей и богаделен. Он сотворил там много милосердных деяний и распорядился распределить между богадельнями большую милостыню.

Затем король пришел в Сен-Дени, и там его охватил очень сильный порыв благочестия. Поэтому он велел открыть гробницу, в которой лежали мощи святого и его сподвижников. Когда названная гробница была открыта, король Филипп, движимый величайшим благочестием, снял свою шляпу и свой чепец и по очереди вынес мощи прославленных мучеников, Святого Дионисия и его сподвижников. То же самое он сделал и с мощами Святого Людовика и поместил их рядом с мощами вышеназванных святых. Затем он велел, чтобы Ги, аббат вышеназванного монастыря, отслужил мессу перед святыми мощами и благословил орифламу. Приняв орифламу из рук названного аббата, король передал ее на хранение мессиру Милю де Нуайе. После этого король Филипп взял мощи названных святых и отнес их на прежнее место.

Сделав все это, король направился в Аррас, а затем стремительно вторгся во Фландрию и, придя к Касселю, велел поставить под ним свои шатры и палатки. И была округа очень сильно разорена.

Когда фламандцы увидели королевское войско, то изготовили из цветной ткани большого петуха и написали на нем:

Когда петух сей запоет,

Король-подкидыш к нам войдет.

Затем этот петух был поставлен на высоком месте. Насмехаясь над французами, фламандцы называли их государя королем-подкидышем, но в конце концов это веселье обернулось для них великой бедой.

Тогда король призвал монсеньора Робера Фландрского и, приняв от него клятву верности, велел ему взять 200 воинов и отправиться в Сент-Омер, дабы охранять границу от фламандцев. Графу же Фландрскому король приказал направиться к Лиллю и охранять границу между Лисом и Л'Эско.

Когда фламандцы увидели, что король собрал такое большое войско, то тоже решили устроить ратный сбор и обнаружили, что у них нет столь знатного сеньора, которого они могли бы сделать своим предводителем; ибо все дворяне Фландрии их покинули. Кроме того, они не знали, с какой стороны король собирается на них напасть и каким путем он вторгнется в их землю. Поэтому жители Брюгге и Ипра решили, что все воины из округов Фюрна, Диксмёйде, Брюгге, Касселя и Поперинге станут лагерем на горе Кассель; воины из Брюгге и Вольного Округа расположатся в области, соседствующей с Турне, а воины из Ипра и Куртре — по соседству с Лиллем.

Король Франции со всем своим войском вторгся во Фландрию ранним субботним утром, перейдя через Нёф-Фоссе между Бларингеном и Ле-Понт-Хазекеном (…) Между тем Людовик, граф Фландрский, не забыл слова, которые король Франции сказал ему, покидая Фландрию, а именно, чтобы он творил правосудие. Граф исполнил наказ, ибо в течение трех месяцев или примерно такого срока он изловил тех, кто был заговорщиком или подстрекателем против короля и него самого, и велел предать смерти до десяти тысяч человек или примерно столько. Однако у фламандцев был главный предводитель, которого звали Гильом де Канни[641] из Брюгге. Когда он увидел, что граф творит расправу, то весьма испуганный бежал к герцогу Брабантскому и попросил у него помощи против графа Фландрского, который-де велел предать смерти многих добропорядочных людей и ежедневно упорствует в своей жестокости. При этом названный Гильом де Канни посулил герцогу Брабантскому коней, оружие и очень большие суммы денег. Однако герцог ответил, что не станет ему помогать без совета и одобрения короля Франции. Поэтому он пошлет Гильома к королю вместе со своими людьми, и то, что король повелит в ответ на его просьбу, он, герцог, постарается выполнить всеми своими силами.

Когда Гильом был доставлен в Париж к королю, над ним учинили следствие, в ходе которого он был уличен во многих преступлениях. Поэтому его приговорили к очень позорной казни. Прежде всего, его привязали к