Читать книгу - "Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов"

назначены мессир Юг Киере, мессир Николь Бегюше и Барбевер. Действуя от имени короля Франции, они собрали четыре (три) сотни кораблей и погрузились на них вместе со своими людьми и всем снаряжением. И вышло так, что мессир Николь Бегюше, который был одним из адмиралов, не пожелал взять с собой благородных воинов, поскольку они якобы запрашивали слишком большое жалование. Вместо них он набрал бедных рыбаков и моряков и, весьма сильно нагрев на этом руки, сколотил свое морское войско из таких-то вот людей.

Затем они отчалили и, проследовав мимо Кале, плыли в сторону Эклюза до тех пор, пока не оказались возле него. Затем они спокойно стали на якорь, чтобы никто не мог там причалить или, наоборот, оттуда отплыть (…) Но сразу после этого прибыл сразиться с французами король Эдуард со всем своим флотом. И началась там очень жестокая битва, которая длилась с часа прим до ранних нон. В конце концов французские моряки уже не смогли снести и выдержать бремени битвы, ибо их корабли были так притиснуты друг к другу, что они не могли маневрировать. Они также не могли и высадиться на сушу, поскольку на дюнах их подстерегали фламандцы. Кроме того, люди, набранные во французскую флотилию, не были столь привычны к войне, как англичане, которые почти все были дворянами.

Там погибло столько людей, что больно было смотреть! Некоторые оценивали количество павших в 30 тысяч человек с обеих сторон. Как говорили, там был убит мессир Юг Киере, хотя по утверждению некоторых он был взят в плен живым. Мессир же Николь Бегюше был повешен на мачте своего корабля, назло королю Франции.

Когда Барбевер увидел, что дело идет к разгрому, то отплыл в открытое море. А все корабли короля Франции были потеряны, вместе с двумя большими нефами короля Англии — «Кристофлем» и «Эдуардом». Эти нефы были прежде захвачены французами, и теперь король Эдуард их себе вернул.

Так были наши люди разгромлены королем Англии и фламандцами, и все наши суда потеряны, кроме лишь некоторых суденышек, которые смогли ускользнуть. И случился этот разгром из-за гордыни и завистливости двух адмиралов, которые терпеть не могли друг друга, а также потому, что они, как выше сказано, не послушали совета Барбевера. Именно поэтому их постигла беда, как свидетельствовали многие по окончании боя.

Анонимная Бернская хроника[646]

[Часть I]

[1]

О смерти графа Робера Фландрского, и о том, как по постановлению королевского суда графство Фландрское было присуждено его внуку, Людовику Неверскому

В ту пору граф Робер Фландрский пребывал в Куртре. Как-то утром, вставая с постели, он, в присутствии своих камергеров, зацепился ногой, упал и сломал берцовую кость. Камергеры спешно уложили его в постель, но он так сильно занемог, что через восемь дней скончался. Его тело доставили в Ипр, в церковь Святого Мартина, и там погребли. После смерти графа остался его сын, господин Робер Кассельский, именуемый Безземельным, и его отпрыски. Поэтому граф Людовик Неверский прибыл к королю Франции и заявил, что он является наследником Фландрии в силу брачного союза, заключенного между ним и Маргаритой, дочерью короля Филиппа. Кроме того, туда прибыл вышеназванный Робер, дядя графа Людовика по отцовской линии, а также две его тетки, а именно госпожа де Куси и госпожа де Флурси, жена господина Матье Лотарингского. Все это были дети недавно почившего графа Робера. Между ними началась долгая тяжба в королевской курии, но в конце концов графство Фландрское по судебному постановлению было отдано вышеназванному Людовику, графу Неверскому.

Сразу после этого Людовик прибыл в Ланс, что в Артуа, и туда к нему явились представители добрых городов Фландрии вместе с тамошней знатью. Они проводили графа в Гент, где его ждал очень теплый прием. После этого граф посетил Брюгге, Ипр, Фюрн и Куртре. Его всюду встречали как законного сеньора. Затем он принял оммаж от графа Намюрского, от Жана Фландрского, то есть от господина де Неэля, сына Гильома Фландрского, обычно именуемого в народе «Отче Наш»; от господина Гаврского и других знатных людей Фландрии. Кроме того, вышеназванный Робер, дядя графа Людовика, тоже в конце концов принес ему оммаж. Тогда же граф назначил во всех своих владениях новых бальи, судей и служащих.

[2]

О том, как между графом Намюрским и брюггцами состоялась яростная битва, и о том, как брюггцы взяли графа в плен и сожгли его город Эклюз

(Начало главы опущено, поскольку соответствует по содержанию главе 2 из части I «Фландрской хроники».)

(…) Брюггцы схватили графа и сожгли Эклюз, унеся оттуда много добра. Затем они отвели графа в Брюгге, чтобы держать в плену.

Тогда в Эклюзе вместе с Жаном Намюрским находилось много испытанных воинов, а именно: два его племянника — Жан, господин Кревкёрский и Неэльский, и Ги, его брат; затем сеньоры Энгиенский, Нивелльский, Торотский, Гаврский, Бавеньи, Анри де Леспьер, голландец Флоранс де Ренесса, а также многие другие сеньоры и эклюзцы, которые дружно уговаривали графа вступить в бой, несмотря на то, что их силы были несопоставимы с силами брюггцев. Как рассказывали, в войске Брюгге было 15 тысяч всадников и великое множество пехотинцев, которые неистово рвались в бой. И в итоге, как уже говорилось выше, граф и его люди оказались либо перебиты, либо взяты в плен, либо спаслись от врагов позорным бегством.

[3]

О яростной битве, состоявшейся под Аахеном, между герцогом Австрийским и Людвигом Баварским из-за престола Германского королевства и Империи

В ту же пору немецкие курфюрсты собрались вместе, чтобы выбрать короля, но не смогли договориться. Поэтому одна их часть проголосовала за герцога Австрийского, а другая — за его двоюродного брата, Людвига. Узнав о своем избрании, герцог Австрийский не мешкая прибыл с очень большим войском под Аахен и осадил его. В свою очередь, Людвиг Баварский тоже собрал войско и выступил против соперника, чтобы снять осаду.

Между тем Иоанн, король Богемский, прибыл в Люксембург, дабы в скором времени отправиться во Францию на свадьбу своей сестры. К тому времени дядя невесты по отцовской линии, архиепископ Трирский, уже доставил ее из Люксембурга в Париж, к королю Карлу, в сопровождении роскошной свиты, состоявшей из баронов, сеньоров и рыцарей. И