Читать книгу - "Антология еврейской средневековой философии - Коллектив авторов"

X

Кто поведает о могуществе Твоем, когда создал Ты шар земной, разделенный надвое: половина — суша, половина — вода?

И установил Ты над водой сферу воздуха; кружась, кружась, движется воздух и в кружении своем успокаивается.

И установил Ты над воздухом сферу огня.

И эти четыре стихии имеют одно основание, и источник их — один.

Из него они исходят и обновляются, «и оттуда разделяются и образуют четыре главных»[450].

XI

Кто возглаголет о величии Твоем, когда окружил Ты сферу огня сферой небосвода, и в нем Луна, и она от сияния Солнца обретает белизну.

И за двадцать девять дней она обращается по своей орбите и [снова] восходит на пределы своего пути.

И тайны ее одни — простые, другие — глубокие, и ее тело меньше тела Земли, как одна часть — тридцати девяти.

И она вызывает каждый раз, месяц за месяцем, обновление мира и событий его, и добра его и зла его по воле Творца — дабы «дать знание сынам человеческим о могуществе Твоем»[451].

XII

Кто повторит хвалу Тебе, когда сотворил Ты Луну — начало счисления праздников, и времен, и сезонов, и знамений для дней года?

В ночи ее господство до прихода срока ее, и темнеет краса ее, и окутывается покровом темноты, ибо от света Солнца свет ее.

И в ночь четырнадцатую, если станут оба [Солнце и Луна] на линии Дракона, и она находится между ними, тогда Луна не показывает света своего, и гаснет ее светильник.

Дабы знали все народы земли, что творение, вышнее ли оно, или любимое, имеет над собой Судию, который смиряет и возвышает.

Только Луна потом ущербна, и засветит после затмения своего, и присоединится она в конце месяца к Солнцу, если будет Дракон между ними и на линии одной станут оба, тогда станет Луна пред ликом Солнца как черное облако, и скроет от глаз всех смотрящих его сияние, чтобы узнали все смотрящие, что не принадлежит царство воинству небесному и его легионам, но есть Владыка над ними, Кто затемняет их сияние, «ибо над высоким наблюдает высший, а над ними — наивысший»[452].

И те, кто считал, что Солнце — бог их, постыдятся они, что думали так, и проверят слова свои, и узнают, что рука Господа сделала это, и не имеет Солнце силы, и затмением его света один Он управляет.

И Он посылает к ним раба из рабов Своих, награждая их милостью, чтобы скрыть свет, и уничтожить идола, и «лишить его владычества»[453].

XIII

Кто исчислит справедливость Твою, когда окружил Ты на небосводе Луну сферой второй без трещины и разлома?

И в ней звезда, именуемая Меркурий, и размером как одна двадцатидвухтысячная часть Земли.

И проходит орбиту свою за десять дней со скоростью.

И вызывает в мире споры, и ссоры, и вражду, и борьбу.

И дает силу, чтобы стать успешным, и собирать имущество, и накапливать богатство и деньги.

Заповедал это ему Творец, чтобы служил Ему как раб пред лицом господина.

И он — звезда разума и мудрости, дает «простым сообразительность, юноше — знание и рассудительность»[454].

XIV

Кто поймет тайны Твои, когда окружил Ты сферу вторую сферой третьей, и в ней Венера, как царица между воинством своим и как невеста, украшенная драгоценностями своими[455].

И за одиннадцать месяцев обращается по своей орбите, и тело ее как одна тридцать седьмая часть Земли, согласно знатокам ее тайн и ученым.

И по воле Творца своего она обновляет мир, его покой и беззаботность, и веселие, и радость, и песни, и гимны, и ликование невинных новобрачных.

И она завязывает плод урожаев и остальных растений — «изобильными плодами Солнца, и изобильными произведениями Луны»[456].

XV

Кто постигнет тайну Твою, когда окружил Ты сферу Венеры сферой четвертой, и в ней Солнце?

И обращается оно по своей орбите ровно за год.

И тело его больше тела Земли в сто семьдесят раз, согласно доказательствам и вычислениям.

И рассеивает оно свет на все звезды неба, и несет спасение, и великолепие царству, и страх.

И возобновляет чудеса на Земле или для мира, или для войны.

И искореняет царства, вместо них другие простирает и возносит.

И оно может смирить и возвысить рукою высокой.

И всё — по воле Творца, согласно Его мудрости.

И день за днем оно склоняется перед Царем своим и в предназначенном доме останавливается.

И утром поднимает голову, и склоняется вечером на западе, [как написано в Мегилат Эстер]: «вечером она выходила, и утром возвращалась»[457].

XVI

Кто измерит величие Твое, когда создал Ты знак для вычисления [с его помощью] дней, и лет, и сроков?

И растет [с его помощью] дерево, плоды которого под нежным [влиянием] Плеяд и уздой Ориона созревают и свежеют.

И шесть месяцев движется оно [Солнце] в сторону севера, и согревает воздух, и воды, и деревья, и камни.

И по мере того как приближается к северу, увеличиваются дни и удлиняются времена, пока не достигнет места, где увеличена продолжительность дня до шести месяцев, согласно убедительным доказательствам.

И шесть месяцев движется в сторону юга данными путями, пока не достигнет места, где увеличена продолжительность ночи до шести месяцев, согласно опыту очевидцев.

И от него [Солнца] ведомо кое-что из пути Творца, и немного из могущества Его, и силы Его, и чудес Его, ибо по величию рабов познается величие Господина каждым ведающим знание, и через раба открывается мощь Господина и слава Его, «и всё добро Господина в его руке»[458].

XVII

Кто распознает знаки Твои, когда служит Твой знак для дарования света звездам, верхним и нижним, также Луне, и если станет она под ним белым пятном?

И чем дальше от него [Солнца] Луна, тем больше от сияния его получает, ибо в удалении своем приближается к точке противостояния и принимает его сияние, пока не [станет] полным свет ее, в ее стоянии