Читать книгу - "Жизнеописания цезарей. С комментариями и разъяснениями - Плутарх"

способных носить оружие. Тигуринцы были разбиты на берегах реки Арара не самим Цезарем, а высланным им против них Лабиеном. Гельветы произвели нечаянное нападение лично на Цезаря, когда он вел армию к союзному римлянам городу. Он успел отступить в укрепленную местность, где собрал войско и выстроил в боевой порядок. Ему подали лошадь. «Она будет мне нужна после победы, во время преследования неприятеля, – сказал он, – теперь же пойдем против него пешком». Он пешим ударил на неприятеля. После продолжительных усилий обратил его в бегство. Всего упорнее было сражение у обоза, в лагере. Здесь ему оказывали упорное сопротивление не одни неприятельские солдаты – вместе с ними защищались до последнего издыхания их жены и дети. Наконец они были изрублены в куски. Таким образом, сражение кончилось едва в полночь. Свою блестящую победу Цезарь увенчал еще более прекрасным подвигом. Он заставил уцелевших после сражения гельветов поселиться вместе и снова занять оставленную ими страну и разрушенные города. Неприятелей было более ста тысяч. Цезарь решился на эту меру из опасения, что германцы перейдут реку и займут земли, покинутые гельветами.

Галльские войны (58–51 гг. до н. э.) – военные кампании Юлия Цезаря с целью подчинения и романизации германских племен, населявших территории современной Франции, а также вооруженные походы в Германию и Британию. Следствием военной активности Цезаря стало полное присоединение Галлии к римскому государству.

XIX. Вторую войну он вел с одними германцами для защиты Галлии, хотя раньше заключил в Риме союз с их царем Ариовистом. Германцы были беспокойными соседями для покоренных Цезарем племен. Без сомнения, они не оставили бы их в покое, довольствуясь своими владениями, но, улучив время, двинулись бы далее и заняли Галлию. Цезарь видел, что начальники его армии боялись этой войны, в особенности же лица из аристократической молодежи, которых много приехало к нему в надежде пороскошествовать и нажиться под его командой. Он пригласил их на собрание и предложил им удалиться и не подвергаться опасностям против своего желания, раз они такие трусы и неженки. Он обещал двинуться на германцев с одним десятым легионом, считая неприятелей, с которыми ему придется драться, не храбрее кимвров, лично себя – полководцем не хуже Мария. Тогда десятый легион отправил к нему депутацию и искренне благодарил его, остальные же стали обвинять своих начальников. Все солдаты ободрились, были готовы на жертвы и выступили в поход, продолжавшийся много дней, пока не расположились лагерем в двухстах стадиях от неприятеля.

Ариовист (ок. I в. до н. э.) – германский король, благодаря Цезарю признавался сенатом «другом римского народа» (лат. amicus populi Romani), однако впоследствии был изгнан из Галлии.

Десятый (парный) легион (лат. Legio X Gemina) – один из четырех легионов Юлия Цезаря во время Галльских войн. Активно использовался начиная с конца Республики (ок. 58 г. до н. э.) и в период Римской империи. Символом легиона был бык.

Уже один марш Цезаря уменьшил отчасти самонадеянность Ариовиста. Он не ожидал, чтобы римляне напали на германцев, – по его мнению, они не могли выдержать даже их приближения, и удивился смелости Цезаря. В то же время он заметил смущение и в своем войске. Еще более заставили германцев пасть духом гадания их жриц. По речным водоворотам, волнам и шуму рек они заключали о будущем. Прежде новолуния они не позволяли вступать в сражение.

Цезарь знал об этом. Заметив, что германцы стоят спокойно, он решил за лучшее напасть на них тогда, когда они не желают сражаться, нежели ждать благоприятного для них времени. Он нападал на укрепления и возвышенности, на которых стояли лагерем германцы, разжигал их и побуждал покинуть их позицию и в ярости решиться дать ему сражение. Цезарь одержал над ними блестящую победу и гнал их четыреста стадий по берегам Рейна. Вся равнина была покрыта трупами и добычей. Ариовист успел с несколькими германцами переправиться через Рейн. Говорят, германцы потеряли убитыми восемьдесят тысяч человек.

XX. Затем Цезарь оставил армию на зимних квартирах в области бекванцев, сам же уехал в Цизальпинскую Галлию, составлявшую часть вверенной его управлению провинции, – река Рубикон отделяет остальную Италию от альпийской Галлии. Он хотел знать, что происходило в Риме. Во время своего пребывания в Галлии он старался увеличить число своих приверженцев. Многие приезжали к нему, и каждому он давал то, что тот просил у него. На прощание все отправлялись, успев получить что-либо, с надеждой получить еще больше. Помпей не замечал, что во все время своей команды Цезарь или покорял неприятелей оружием сограждан, или порабощал своих сограждан деньгами, отнятыми у неприятелей.

Рубикон (лат. Rubicon) – река на северо-востоке Италии, протяженностью ок. 80 км. В древности служила границей между Италией и Цизальпинской Галлией.

Цизальпийская Галлия – римская провинция (81–42 гг. до н. э.), затем стала частью римского государства. Занимала территории современной северной части Италии: делилась на Циспаданскую Галлию с центром в Мутине (совр. Модена) и Транспаданскую с центром в Медиолане (совр. Милан).

В это время Цезарь получил известие о восстании бельгов, самого сильного из галльских племен, владевшего третью всей Галлии. Они собрали огромное войско. Цезарь немедленно двинулся обратно и быстро выступил против них. Он напал на неприятелей тогда, когда они грабили союзных римлянам галлов. Он разбил наголову их громадную соединенную армию, оказавшую ему слабое сопротивление. Убитых было так много, что римляне переходили по их телам озера и глубокие реки. Из восставших жившие на берегу моря все покорились ему без сражения. Затем Цезарь двинулся с войсками на самое дикое и воинственное из племен бельгов, нервиев, живших в густых лесах. Они скрыли свои семьи и имущество в чаще лесов, как можно дальше от неприятелей, сами же в числе шестидесяти тысяч человек неожиданно напали на Цезаря, когда он окопался в лагере и не ожидал сражения. Обратив в бегство римскую конницу, они окружили двенадцатый и седьмой легионы и перебили всех начальников. Если бы Цезарь не схватил щит и не бросился сквозь толпу сражавшихся впереди него, затем, если бы в опасную для него минуту десятый легион не спустился бегом с возвышенностей и не врезался в ряды неприятелей, едва ли бы кто из римлян остался в живых. Но теперь римляне были воодушевлены храбростью Цезаря и дрались с нечеловеческим мужеством. Нервии не обратились, однако, в бегство, но были изрублены, защищаясь. По рассказам, из шестидесяти тысяч их спаслось только пятьсот человек, из четырехсот членов Совета – трое.

XXI. Когда получено было известие об этой победе, сенат решил пятнадцать дней приносить богам жертвы