Читать книгу - "Вивьен Вествуд. Биографический роман о женщине, которая превратила панк в высокую моду - Стефани Холден"

Во время последовавшего приема с шампанским ее осаждали модельеры и журналисты. Кит Харинг тоже приехал, к ее великой радости. Они договорились встретиться на следующий день за завтраком, на который также придет Карл Лагерфельд, затем итальянский производитель пригласил всех на ужин. Вивьен ходила кругами, принимала поздравления, болтала и не могла не удивляться, как высоко взошла ее звезда на международном модном небосклоне. В душе она все еще была панком. Она ни во что не ставила условности и спорила с истеблишментом. Она создавала моду для женщин за пределами мейнстрима, для диких, смелых и неадаптированных женщин.

Ее коллекции несли политические и социальные посылы. И, несмотря на это, она зашла так далеко! Когда она поставила свой пустой бокал шампанского на поднос, то увидела, что Малькольм разговаривает с модным журналистом. Она подала знак официантке, чтобы та принесла ей новый бокал, и при этом перехватила несколько его слов.

– Что я, вероятно, делаю для Вивьен, – говорил Малкольм, – это показываю ей мир вокруг. Я вижу, что у нее есть, и направляю это в нужное русло. Я человек для концепции, а она – швея. Она блестящий мастер. Вы же знаете, лондонцы не мастера, для этого мы слишком ленивы. Она из Дербишира, и поверьте, у нее есть способность выживать в лесах.

Восторженное настроение Вивьен в одно мгновение исчезло. Рабочая лошадка, которой нужно руководство, – вот кем она была для Малькольма. Как раз в тот момент, когда она собиралась вмешаться и чуть не устроила сцену в присутствии журналиста, к ней обратилась молодая итальянка.

– Миссис Вествуд? Простите, пожалуйста.

– Что такое? – раздраженно спросила Вивьен.

– Мой работодатель хотел бы с вами познакомиться. Он спрашивает, не могли бы вы уделить ему минутку.

Она оглянулась в поисках Малькольма и его собеседника. Они немного отошли, и их больше нельзя было услышать.

– И кто же это, ваш работодатель?

– Это Карло Д’Амарио.

Итальянский публицист и модный магнат, большое имя в мире моды, его знали все. Прежде чем она успела что-либо подумать, она заметила широкоплечего мужчину с очаровательной улыбкой, который восхищенно смотрел на нее. В его взгляде было что-то, что трудно было понять.

– Это мистер Д’Амарио?

– Это он, миссис Вествуд.

Она еще раз повернулась к Малькольму, но тот исчез в толпе. Вдруг ей стало все равно, что он сказал журналисту. То, что он принижал ее перед другими, не было чем-то новым. Зачем ей злиться из-за этого? Она снова повернулась к красивому мужчине, в котором было что-то такое, что вызывало у нее любопытство.

– Конечно, у меня есть минутка для мистера Д’Амарио, – сказала она.

Через несколько недель в своей хаотичной мастерской на Kingly Street Вивьен разбирала скопившуюся почту – горы неоплаченных счетов. Финансовые проблемы, на которые постоянно жаловался Малькольм, нельзя было отрицать. «Конец света» находился в худшем финансовом положении, чем казалось снаружи. Несмотря на весь блеск мира моды, Малькольму, который к тому времени хорошо зарабатывал своими сделками по выпуску пластинок, приходилось снова и снова выделять деньги.

Еще год назад он упрекал ее в том, что она не выделяет достаточно денег из «Конца света» для его музыкального бизнеса. Но теперь именно его доходы поддерживали модный бренд. Вивьен ненавидела заниматься финансами. Деловая сторона моды ее вообще не интересовала. Точно так же она ненавидела, когда Малькольм высчитывал, сколько стоят ее качественные ткани. Но что она должна была делать? Они были необходимы для коллекции. Ее моду нельзя было сшить из бязи. Обвинение в расточительстве все равно причиняло ей боль, потому что она из принципа жила экономно, как и всегда, и ее личные расходы стремились к нулю. Все, что она покупала, она вкладывала в свои коллекции. Обвинение было просто несправедливым.

Вивьен небрежно отодвинула почту в сторону. Она просмотрит ее позже. Затем ей на глаза попался просторный плащ из коллекции «Ведьмы», который во всем своем великолепии висел на вешалке, и она погрузилась в мечты. Париж был опьяняющим! К Вивьен приходили самые выдающиеся дизайнеры современности, она стояла рядом с ними в центре мира моды. Американский Vogue объявил «Ведьм» чрезвычайно значимым шоу. А на вечеринке после показа одна редактор журнала мод призналась Вивьен, что многие пропустили Givenchy, чтобы увидеть Westwood, но это того стоило.

Коллекция принесла заказы на сумму в двести пятьдесят тысяч фунтов стерлингов только из Италии. Полное безумие! Это вернуло ее к неоплаченным счетам. Как она должна покупать необходимые ткани для заказов, если счет пуст? Сотрудники ждали своей зарплаты, и она даже не знала, как платить следующую арендную плату за магазин. Нанять бухгалтера, возможно, было бы решением, подумала она. Кто-то, кто следил бы за ситуацией и умел обращаться с цифрами. Инвентаризационные списки, счета, кассовые книги, всякая такая ерунда. Потому что ничего этого не велось в «Конце света». Если налоговая инспекция, когда-либо решит провести проверку, хаос будет запрограммирован. Забавляясь тем, что именно она, королева панка, будет искать помощи у бухгалтера, Вивьен все же решила взяться за это дело.

Она отправилась на велосипеде на Кингс-Роуд, чтобы проверить, все ли в порядке. Когда Вивьен вошла в магазин, ее сотрудники как раз толпились вокруг прилавка и были увлечены оживленной беседой, так что даже не заметили, как она появилась.

– Эй! Что это за приветствие?

– Четыре головы обернулись, увидели свою начальницу и тут же засияли.

– Вивьен! Ты уже слышала? Мы только что это видели! Не по MTV, его здесь никто не ловит, но…Все об этом говорят!

Вивьен не имела ни малейшего представления о том, что могло быть причиной этого волнения. Должно быть, она и выглядела соответственно изумленной, потому что одна из сменных продавцов, смеясь, воскликнула:

– Боже, Вивьен! Речь идет о Мадонне.

– Она носит что-то из коллекции «Ведьмы», – пояснила другая. – В своем новом видео.

– Мадонна?

Она была восходящей звездой года, это знала даже Вивьен, хотя она и не интересовалась поп-музыкой.

– Я помню, как Кит рассказывал о ней. Он дружит с ней. – она нахмурилась. – Почему такие сияющие лица? Я не понимаю, из-за чего такое волнение.

– Черт, Вивьен – Мадонна! – простонала сотрудница магазина.

– Это действительно прорыв, – объяснила другая.

– Возможно, тебя знает каждый в индустрии моды, но с Мадонной тебя скоро узнает весь чертов мир.

– Только потому, что она стала успешной поп-звездой? – ей это казалось несколько преувеличенным. – Что она носит в этом видео? – на всякий случай спросила она.

Девушки подозвали ее к прилавку, где они развернули и разгладили вырванную страницу из поп-журнала.

– Юбку-трубу из трикотажа