Читать книгу - "Змея в норе - Ольга Олеговна Погожева"

столом едкий аромат мёда и кедра. Кира не разбиралась в табаке, но точно такие же сигары курил Хуан Мачете в их последнюю встречу. Целую вечность назад. – Пожалуй, с того, что мне пришлось, совершенно случайно, проведать друга в Тихуане…

– Я знаю, что ты перепродаёшь краденые автомобили в Мексику, – обрубил фантазии шурина Джон. – Ближе к делу.

О’Рид даже дымом поперхнулся, вытаращившись на родственника.

– А я-то берёг твою тонкую душевную организацию! – прокашлявшись, с укоризной попенял ирландец. – Мол, Джон у нас нежный, аристократический, куда ему мордой да в лос-анджелесские помои?!

– А то мы в Белфасте не пересекались, – нахмурился бывший английский разведчик. – Ты тогда, помнится, тоже не в церковном хоре пел.

О’Рид расхохотался, сверкнув янтарными глазами.

– Это увы, – скалясь, признал здоровяк. – Не вышел ни голосом, ни рылом. Ну что ж, англичанин, твоя взяла! Да, приторговывал. Но торжественно клянусь, что с опасным бизнесом покончено!

Скепсис на лице федерального агента прочли бы даже безграмотные соседи О’Рида с рыбацкого района.

– Не потому, что совесть взыграла, – продолжил исповедь Виктор, – а потому, что мою рожу теперь всякая мексиканская собака знает. На границу путь заказан, придётся искать новый способ заработка. Я поэтому и из последнего клоповника свалил вместе с вещами – нечего мне там больше делать…

– И что ты натворил? – натянуто-спокойно уточнил Джон.

– Ничего! – воскликнул О’Рид с таким искренним возмущением, что Кира ему почти поверила. – Только кто же знал, что мой посредник ведёт дела не только со скупщиками автомобилей, но и с продавцами оружия?

Агент Ллойд напрягся.

– Та-ак, – подбодрил шурина он.

– Короче на чёрный рынок явился не только я, – выдыхая дым, поделился О’Рид. – С американской границы припёрся ещё какой-то хлыщ, с портфельчиком. И за этот портфельчик латиносы ему хорошо заплатили. Покупатель – мощный такой детина, весь в шрамах, мертвечиной от него за милю смердит – почти принял от хлыща портфельчик…

– Кейс! – мигом ухватил суть агент Ллойд, бросая напряжённый взгляд на плоский портфель на кожаном диванчике.

Виктор ухмыльнулся и согласно кивнул, делая очередную затяжку. Огромную лапу О’Рид положил на кейс и покровительственно похлопал по скрипнувшей коже.

– Ну?.. – поторопил Джон, не сводя глаз с кейса.

– Говорю же, не один я там ошивался, – вздохнул О’Рид, выдыхая дым. – Кроме меня и хлыща, там ещё торговцы оружием припёрлись. И чего-то они не поделили с покупателями. Пальба началась – мама не горюй! Я в такой мясорубке с ирландской кампании не бывал. Да и то, у нас стрелки получше, а эти палили по сторонам, не глядя! Короче, как-то так получилось, что хлыща с кейсом подстрелили сразу насмерть, а его покупатели отстреливались, как бешеные псы, от своих же. И дьявол меня дёрнул цапнуть грёбаный кейс! А что? Лежит весь такой одинокий, без хозяина…

– Что внутри? – потребовал агент Ллойд, разглядывая кейс так, словно видел его насквозь, а спрашивал для проформы.

– Что, даже не поинтересуешься, как я вырвался из той мясорубки? – возмутился О’Рид. – Вот так, детка, – обратился уже к Кире Виктор, – не интересуют напыщенного англичанина ни дорогие родственники, ни близкие друзья; главное – что в кейсе! Вначале всегда о деле!

Кира отделалась улыбкой, но сердце нехорошо кольнуло. Как там говорил агент Томпсон? Агенту Ллойду важна лишь цель, а люди – те средства, которых он никогда для этой цели не жалеет? Выбросит, как только отыграешь роль? Неужели и впрямь правда?

Если и так, то их с самого начала связывали только деньги, платил Джон исправно, не собиралась же она, в конце концов, набиваться федеральному агенту в друзья?..

– Ты жив, относительно здоров, и находишься в данный момент в безопасности, – нетерпеливо перечислил очевидное Джон. – Подробности расскажешь позже. Зная тебя, не по одному разу, а за каждым семейным застольем, в лицах.

О’Рид пробормотал нечто невразумительное и нахмурился.

– А ведь меня ранили, между прочим! – воззвал к совести родственника Виктор.

– Пуля прошла по касательной, между рёбрами, ощущения, верно, неприятные, но последствия не смертельные, – отмахнулся агент Ллойд, ничуть не впечатлённый страданиями шурина.

– Ага! – торжествующе уличил Виктор. – Значит, ты всё-таки разглядывал меня, пока я весь такой беззащитный стоял перед тобой в чём мать родила!

– В полотенце ни один младенец не рождается, – отрезал Джон. – Если только ты не соткал его себе из собственной шерсти ещё в утробе. А то, что ты нарвался на пулю, так это неудивительно – очевидно, покупатели кейса имели на него свои виды.

О’Рид угрюмо кивнул, даже не споря.

– Заметили меня, – признался здоровяк, залпом допивая кофе с коньяком. – Не пойму только, как? Там вроде все своими делами занимались, палили в разные стороны…

– Действительно! Ты же такой неприметный, – усмехнулся агент Ллойд, требовательно протягивая руку за кейсом. – Так что внутри, Виктор? Только не говори, будто не смотрел.

– Сломал замок, – с гордостью подтвердил О’Рид, – только ни дьявола не разобрал. Сдаётся мне, дорогой родственничек, это по твоей части.

Кейс плавно опустился на столешницу под тяжёлым взглядом агента Ллойда. Щёлкнул сломанный и криво сцепленный замок.

Кира придвинулась ближе к Джону, чтобы разглядеть содержимое. Бумаги, сплошь скучные листы с тиснением, кодировками, датами, цифрами…

Агент Ллойд переменился в лице.

– Из бюро, – севшим голосом опознал он. – Данные о поставках… сделках… всё, что касается оружия…

– Может, копия, – пискнула Кира. – Кто-то перепечатал…

– А кто может перепечатать секретные документы, детка? – хохотнул Виктор, прикладываясь к фляге. – Только тот, кто имеет к ним доступ!

Агент Ллойд молча изучал документы, потирая лоб. Одну из тонких папок Джон переложил на стол, так что Кира несмело потянулась к листам.

– Можно?

– Тебе-то зачем? – удивился Виктор. – Хочешь оружия прикупить? Или, может, на новых поставщиков выйти? Ты гляди, гляди, – обратился уже к Джону О’Рид. – Там даже имена знакомые!

Поскольку агент Ллойд вслух не возражал, Кира полюбопытствовала уже смелее, потянув листы сшитой папки на себя.

– Агенты Филмор и Кейс, – нахмурился Джон, – значатся контактными лицами. Значит, и впрямь были замешаны в нелегальных операциях…

– Дельце прямо-таки смердит, – подтвердил О’Рид, поглядывая на английского родственника сверху вниз. – Выходит, это