Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
Грамота ко всему Украинскому Народу[48]
Граждане Украины! Всем Вам, казаки и граждане, известны происшествия последнего времени, когда ключом лилась кровь лучших сынов Украины и снова возродившаяся Украинская Держава стояла на краю гибели. Спаслась она благодаря сильной поддержке центральных держав, которые, будучи верны своему слову, продолжают бороться и до сего времени за целостность и покой Украины.
При такой поддержке у всех родилась надежда, что начнётся восстановление порядка в Государстве и экономическая жизнь Украины войдёт наконец в нормальное русло, но надежды эти не оправдались.
Бывшее украинское правительство не осуществило государственного строительства Украины, так как было к этому совершенно не способно.
Беспорядок и анархия продолжаются на Украине, экономическая разруха и безработица увеличиваются и распространяются с каждым днём и наконец для богатейшей когда-то Украины встаёт грозный призрак голода.. При таком положении, которое угрожает новой катастрофой Украине, глубоко встревожились все трудовые массы населения, которые выступили с категорическими требованиями немедленно создать такую государственную власть, которая была бы способна обеспечить населению спокойствие, закон и возможность творческой работы.
Как верный сын Украины, я решил отозваться на этот призыв и взять на себя временно всю полноту власти.
Настоящей грамотой я объявляю себя Гетманом всей Украины.
Управление Украины будет проводиться через посредство назначенного мною Кабинета Министров и на точном основании прикладываемых при этом законов о временном государственном устройстве Украины.
Центральная и Малая Рады, а также все Земельные Комитеты с настоящего дня распускаются. Все Министры и Товарищи увольняются. Все остальные чиновники, работающие в государственных учреждениях, остаются на своих должностях и должны продолжать исполнение своих обязанностей.
В ближайшее время будет издан закон, устанавливающий порядок выборов в Украинский Сейм.
До того я буду твёрдо стоять на страже порядка и законности в Украинской Державе, буду требовать немедленного исполнения всех государственных распоряжений и буду поддерживать авторитет власти, не останавливаясь даже перед самыми крайними мерами.
Права частной собственности, как фундамент культуры и цивилизации, восстанавливаются в полном объёме и все распоряжения бывшего украинского правительства, а также временного правительства Российского отменяются и уничтожаются.
Восстанавливается полная свобода совершения купчих по покупке и продаже земли. Вместе с тем будут приняты меры к отчуждению земель по действительной их стоимости у крупных собственников, для наделения земельными участками малоземельных хлеборобов. Одновременно будут твердо обеспечены права рабочего класса. Особенное внимание будет обращено на улучшение правового положения и условий труда железнодорожных служащих, которые, при исключительно тяжёлых условиях, ни на один час не оставляли своей ответственной работы. В области экономической и финансовой восстанавливается полная свобода торговли. Открывается широкий простор частному предприятию и инициативе.
Предвижу всю трудность стоящей передо мною работы и молю Бога дать мне силу, чтобы достойно исполнить то, что я считаю своей обязанностью перед родной Украиной в настоящее исключительно критическое для неё время.
Мне далекие и чужды какие бы то ни было личные побуждения и главной своею целью я ставлю пользу и благо народа и всем нам дорогой Украины.
В этом сознании призываю всех Вас, граждан и казаков, Украины без различия национальности и вероисповедания помочь мне и моим работникам и сотрудникам в нашем общем чрезвычайно ответственном деле.
.
Гетман всей Украины Павел Скоропадский.
Говорят, что Скоропадский никак не может сформировать кабинет из украинцев, потому что ни одна украинская партия не хочет работать под Гетманом; с Шеметами он разошелся из-за инцидента со съездом, а немцы тем временем не соглашаются на кабинет из русских, потому что боятся русской ориентации. Сегодня, узнав об этом, к главному немецкому войсковому генералу Гренеру{164} ездила депутация от эсдеков (Винниченко), от социалистов-федералистов{165} (С.Ефремов), от соц.-революционеров (Салтан){166} и Макаренко{167} от самостийников, по вопросу — нельзя ли сбросить Скоропадского и организовать деловое украинское министерство. Гренер ответил, что уже поздно, что они давно говорили Голубовичу, что надо вести другую земельную политику и не враждовать с немцами, а Ц. Рада подняла вместе с Голубовичем шум против первого приказа Эйхгорна, хотя с Голубовичем немецкое правительство советовалось по поводу этого приказа, и он ничего против него не имел. В конце концов, Гренер посоветовал войти в контакт со Скоропадским и работать вместе с ним, а Голубовичу и Грушевскому лучше было бы поехать на отдых на какой-нибудь немецкий курорт, потому что здесь они не могут быть уверены в безопасности своей жизни, потому что против них все так возмущены. Не знаю, как себя чувствует Грушевский; думаю, что ему теперь должно быть очень тяжело. Есть слух, что даже на него было нападение, что какой-то стрелец, или русский офицер, ударил его на автомобиле штыком, но не попал, а только прорвал рукав шинели, в которой был Грушевский, а Марию Сильвестровну{168}, говорят, немного ранил.
Во всем этом деле Грушевский переполитиканствовал, по поговорке — «на всякого мудреца — довольно простоты». Я доказывал ему, что надо строить государство на среднем земельном собственнике, потому что беднота — элемент ненадежный и не поддержит Ц. Раду в тяжелый час, как не поддержала в борьбе с большевиками. Я говорил ему, что наверняка крупные землевладельцы, опираясь на немцев, разгонят Ц. Раду — «Разве, — говорю, — Вы хотите в конце концов отойти от политики с красным флажком в руках?» На это он в сердцах мне ответил: «Это эсдеки с Вашим сыном отошли с красным флагом, не желая поддерживать нынешней политики Рады[49]; они требуют твердой власти, репрессий, хотят подписывать смертные приговоры, но чтобы исполняли их мы. Вот скоро соберутся на съезд представители союзов и тогда выяснится — стоит ли село за социализации земли или за частную собственность, тогда такую земельную политику и поведет Ц. Рада». Но эсеровское правительство съезда союзов не созывало, не доверяя им, а вместо того Ц. Рада решила созвать на 12 мая Всеукраинское учредительное собрание{169}, в котором было бы 75% соц.-революционеров и большевиков, потому что те выборы приурочивались именно к тому времени, когда на Украине начали брать верх большевики.
Но теперь уже того собрания не будет,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев