Читать книгу - "Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем"

p. 282.

1268

EP, "Monumental," цит. по: EP/JJ, p. 260.

1269

EP/JJ, p. 11.

1270

[Rodker?] to MCA, April 14, 1922, EP/LR, p. 283.

1271

T. S. Eliot, "Ulysses, Order, and Myth," Selected Prose of T. S. Eliot (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1975), p. 178.

1272

T. S. Eliot, цит. по: VW, Diary of Virginia Woolf, vol. 5, p. 353 (Jan. 15, 1941).

1273

Ibid., vol. 2, p. 203 (Sept. 26, 1922).

1274

Eliot, "Ulysses, Order, and Myth," p. 175.

1275

VW, Diary of Virginia Woolf, vol. 2, pp. 188–9 (Aug. 16, 1922).

1276

VW, "Character in Fiction," Essays of Virginia Woolf, vol. 3, p. 434.

1277

VW, Diary of Virginia Woolf, vol. 2, p. 199 (Sept. 6, 1922).

1278

Ibid., p. 200.

1279

Mansfield to Sydney Schiff, Jan. 15, 1922, Letters of Katherine Mansfield, vol. 2, pp. 434–5.

1280

Yeats, цит. по: Ell, p. 530. Ellmann’s source is a 1947 interview with L.A.G. Strong.

1281

Ell, p. 628.

1282

Carl Gustav Jung, "Ulysses: A Monologue," in The Collected Works of CG Jung: The Spirit in Man, Art, and Literature (London: Routledge and K. Paul, 1979), vol. 15, p. 132.

1283

VW, Diary of Virginia Woolf, vol. 2, p. 200 (Sept. 7, 1922).

1284

VW, "Modern Novels," Essays of Virginia Woolf, vol. 3, p. 33.

1285

VW, Diary of Virginia Woolf, vol. 2, pp. 247–49 (June 19, 1923); Quentin Bell, Virginia Woolf: A Biography (London: Hogarth, 1978), pp. 99–100, 105.

1286

Улисс, с. 678.

1287

До написания «Улисса».

1288

Там же, с. 514.

1289

Там же, с. 678.

1290

Там же, с. 61.

1291

Arnold Bennett, Outlook, April 29, 1922, copied from Yale Joyce Box 17 Folder 327.

1292

Noyes, цит. по: "Rottenness in Literature," Sunday Chronicle, Oct. 29, 1922, copied from Yale Joyce, Box 17 Folder 327.

1293

JQ to SB, March 27, 1922, NYPL.

1294

JQ to Weaver, Oct. 2, 1922, NYPL.

1295

SB to Marion Peter, Sept. 19, 1922, LSB, p. 102.

1296

JQ to SB, March 27, 1922, NYPL.

1297

JQ to SB, Feb. 4, 1922, цит. по: MNY, p. 531.

1298

"’Purity’ War on Authors," Weekly Dispatch, Aug. 13, 1922, Yale Joyce, Box 9 Folder 194.

1299

JQ to JJ, April 4, 1922, NYPL.

1300

JQ to SB, March 27 and March 30, 1922, NYPL.

1301

Ibid., March 27, 1922.

1302

Ibid., March 30, 1922, NYPL.

1303

SB to Marion Peter, Aug. 7, 1922, LSB, p. 101.

1304

См.: Joseph Liepold to SB, April 15, 1922, and Sept. 1, 1922, Buffalo, Series XII.

1305

Mary Mowbray-Clark to SB, Jan. 11, 1923, Buffalo, Series XII. Шесть она получила в августе.

1306

Rainey, Institutions of Modernism, pp. 65–69.

1307

Ruth McCall to Shakespeare and Company, May 3, 1922, Buffalo, Series XII.

1308

Mary Mowbray-Clarke to SB, July 22, 1922, Buffalo, Series XII.

1309

Ibid., Jan. 11, 1923.

1310

SB to Marion Peter, Aug. 7, 1922, LSB, p. 101.

1311

Mary Mowbray-Clark to SB, Jan. 11, 1923, Buffalo, Series XII.

1312

SB to Marion Peter, Sept. 19, 1922, and May 29, 1923, LSB, pp. 102, 105.

1313

Michael S. Reynolds, Hemingway: The Paris Years (Oxford: Blackwell, 1989), p. 21; Jeffrey Meyers, Hemingway: A Biography (New York: Harper & Row, 1985), p. 59.

1314

EH, A Moveable Feast: The Restored Edition (New York: Scribner, 2009), p. 91.

1315

Reynolds, Paris Years, p. 5.

1316

EH, "Living on $1,000 a Year in Paris," Toronto Star, Feb. 4, 1922.

1317

Reynolds, Paris Years, p. 5, and Meyers, Biography, p. 58.

1318

Meyers, Biography, p. 63.

1319

EH, Moveable Feast, pp. 69–70.

1320

Meyers, Biography, p. 66.

1321

SC, pp. 77–78.

1322

EH, Moveable Feast, pp. 69–70.

1323

SBLG, p. 91.

1324

EH, Moveable Feast, pp. 35–36.

1325

SC, p. 78.

1326

Meyers, Biography, pp. 31–32.

1327

SBP, Box 166 Folder 4. Бич цитирует Хемингуэя.

1328

EH to Grace Hall Hemingway, Feb. 14, 1922, Letters of Ernest Hemingway (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), vol. 1, p. 328.

1329

Reynolds, Paris Years, p. 26.

1330

EH to Sherwood Anderson, March 9, 1922, Letters of Ernest Hemingway, vol. 1, p. 331.