Читать книгу - "Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова"
Аннотация к книге "Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Современная поэзия, ориентированная на свободу языковых экспериментов, часто отступает от нормативных установок. В наше время поэзия с ее активизированной филологичностью – это своеобразная лингвистическая лаборатория: исследование языка в ней не менее продуктивно, чем научное. В книге филолога Людмилы Зубовой рассматриваются грамматическая образность и познавательный потенциал грамматики в русской поэзии второй половины ХХ – начала XXI века, анализируются грамматические аномалии, в которых отражаются динамические свойства языковой системы и тенденции ее развития. Среди анализируемых авторов Алексей Цветков, Виктор Кривулин, Елена Шварц, Владимир Гандельсман, Владимир Кучерявкин, Александр Левин, Владимир Строчков, Виталий Кальпиди, Андрей Поляков, Мария Степанова, Давид Паташинский, Полина Барскова, Линор Горалик, Гали-Дана Зингер, Игорь Булатовский, Надя Делаланд, Евгений Клюев и многие другие (всего 242 поэта). Людмила Зубова – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.
400
Матвеева 2006: 143
401
Гандельсман 2015: 56.
402
Булатовский 2019: 157.
403
Булатовский 2019: 175.
404
Соснора 2006: 736.
405
Булатовский 2019: 176.
406
Волохонский 2012: 169.
407
Поляков 2001: 41–42.
408
Строчков 2006: 244–245.
409
Соснора 2006: 730.
410
Горалик 2019: 32.
411
Паташинский 2008-а: 40.
412
Степанова 2010: 61.
413
Долина 2011: 153.
414
Кабанов 2005: 10.
415
Иконников-Галицкий 1998: 27.
416
Кривулин 2001-б: 105.
417
Строчков 2006: 315.
418
Крепс 1992: 8.
419
Левин 2007-б: 89.
420
Крестинский 1993: 52.
421
Лосев 2012: 158.
422
Более подробно о стихотворении Л. Лосева «Местоимения» см.: Зубова 2010: 38–41.
423
Соснора 2006: 612.
424
Машинская 2001: 9.
425
Боярских 2005: 65.
426
Степанова 2005: 67.
427
Букша 2018: 73.
428
Зингер 2009: 131.
429
Степанова 2017: 399–400.
430
Лощилов 1995-б: 6.
431
Зингер 2013: 142–143.
432
Тосё – вымышленный японский поэт, мистификация В. Строчкова, основанная на созвучии с русскими местоимениями. Строчков приписывает этому поэту многие свои стихотворения с японскими образами и мотивами.
433
Сведения из Википедии: Китагава Утамаро (<…> 1753–1806) – японский художник, один из крупнейших мастеров укиё-э, во многом определивший черты японской классической гравюры периода её расцвета в конце XVIII в. <…> Его имя при рождении – Нобуёси, а Утамаро – псевдоним, который художник стал использовать с 1781 г. <…> Утамаро обращался к сюжетам из жизни ремесленников, создавал пейзажи, изображения фауны и флоры (альбомы гравюр «Книга о насекомых», 1788, и др.), однако прославился произведениями, посвященными гейшам квартала Ёсивара (альбом гравюр «Ежегодник зелёных домов Ёсивара», 1804 (https://ru.wikipedia.org/wiki-Китагава_Утамаро).
434
Сведения из Википедии: Кацусика Хокусай (<…> 1760 <…> – 1849 <…>) – широко известный японский художник укиё-э, иллюстратор, гравёр <…> Хокусай использовал не менее тридцати псевдонимов на протяжении своей жизни. Несмотря на то что использование псевдонимов было обычной практикой у японских художников того времени, по числу псевдонимов он существенно превосходит других известных авторов (https://ru.wikipedia.org/wiki–Кацусика_Хокусай).
435
Сведения из Википедии: Какэмоно <…> – вертикально висящий свиток из бумаги или шелка, наклеенный на специальную основу, обрамленный парчовой каймой и снабженный по краям деревянными валиками. Может содержать рисунок или быть иероглифическим. Является элементом архитектурного стиля сёин-дзукури, сложившегося в Японии в XV–XVI веках. Как правило, свиток помещается вместе с композицией из цветов в специальной нише – токонома, предназначенной для украшения интерьера (https://ru.wikipedia.org/wiki/Какэмоно).
436
Аллюзия на повесть братьев Стругацких «Улитка на склоне», которая предваряется эпиграфом из хайку японского поэта Кобаяси Исса: Тихо, тихо ползи, улитка, по склону Фудзи, вверх, до самых высот!
437
Обратим внимание на то, что собирательное существительное семья в форме единственного числа обозначает нескольких человек в их родственном и социальном единстве.
438
Строчков 2018: 204–205.
439
Электронное письмо Владимира Строчкова, адресованное автору. В первой части письма Строчков пишет о вынужденном отъезде из Москвы в заброшенную безлюдную деревню Ступино летом 2010 г., когда многие москвичи спасались от смога.
440
Строчков 2012.
441
Строчков 2018: 228–229.
442
Буря мглою небо кроет, / Вихри снежные крутя; / То, как зверь, она завоет, / То заплачет, как дитя (А. С. Пушкин. «Зимний вечер»).
443
Искренко 1997: 12.
444
Пригов 1997-а: 194.
445
Кучерявкин 2001: 110.
446
Аронзон 2006: 128.
447
Левин, Строчков 2003: 55.
448
В возгласе ой, мамочки существительное употребляется не столько в вокативной, сколько в в междометной функции, а у Л. Аронзона это именно обращение.
449
Кучерявкин 2001: 107.
450
Кучерявкин 2001: 113.
451
Кучерявкин 2001: 89.
452
Давыдов 2011: 38.
453
Соснора 2006: 801.
454
Подробнее об этом тексте см.: Зубова 2010: 112–115.
455
Поляков 2003-а: 125.
456
Кабанов 2005: 70.
457
Впрочем, не во во всех случаях: вполне правильно спросить: Кто были эти люди?
458
Кокошко 2019: 13.
459
Кокошко 2019: 13.
460
Булатовский 2018: 28.
461
Левин 2009: 40.
462
Левин 1995: 75.
463
Левин 2001: 134.
464
Левин 1995: 64.
465
Левин 1995: 109.
466
Степанова 2017: 131.
467
Степанова 2003: 14.
468
Риц 2007: 16.
469
Павлова 2004: 270.
470
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев