Books-Lib.com » Читать книги » Разная литература » Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

Читать книгу - "Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий"

Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий - Читать книги онлайн | Слушать аудиокниги онлайн | Электронная библиотека books-lib.com

Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Разная литература книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий' автора Андрей Сергеевич Десницкий прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!

3 0 14:03, 25-01-2026
Автор:Андрей Сергеевич Десницкий Жанр:Читать книги / Разная литература Поделиться: Возрастные ограничения:(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
00

Аннотация к книге "Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации

Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. С. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 220
Перейти на страницу:
уже появилось много антихристов, потому мы и узнали, что настал последний час.

19. Они покинули нас, но они и не были нашими — ведь если бы были, то остались бы с нами. Так и стало ясно, что все они не были нашими.

20. А вы все приняли помазание от Святого и обладаете знанием.

21. Я не писал вам, будто истина вам неведома, — я написал, что вы знаете её и что всякая ложь непричастна истине.

22. А кто такой лжец? Разве не тот, кто отрицает, что Иисус есть Христос? Он и есть антихрист, он отрицает и Отца, и Сына.

23. Ведь всякий, кто отрицает Сына, теряет и Отца, а кто признаёт Сына, сохраняет и Отца.

24. Что вы слышали с самого начала, пусть остаётся с вами. Если вы сохраните, что слышали с самого начала, то и вы останетесь вместе с Сыном и с Отцом.

25. И вот что Он вам обещал — жизнь вечную!

26. Всё это я написал вам о тех, кто вводит вас в заблуждение.

27. А что до вас — то помазание, которое вы приняли от Бога, остаётся на вас, и нет нужды, чтобы кто-то вас учил. Его помазание учит вас всему, оно истинно, нет в нём лжи. Как оно научило вас, так и оставайтесь с ним.

28. И теперь, дети, оставайтесь с Ним — и когда Он явится, мы будем смелы, и Его пришествие не заставит нас стыдиться.

29. И раз вы познали, что Он праведен, то знайте и вот что: всякий, кто творит правду, рождён от Него.

Глава 3

1. Смотрите, какой любовью одарил нас Отец: мы называемся детьми Божьими, мы и есть Его дети! Потому этот мир и не признаёт нас — ведь он и Его не познал.

2. Теперь мы — возлюбленные Божьи дети, но ещё не ясно, чем мы станем. Однако знаем: когда Он явится[1118], мы увидим Его таким, каков Он есть, и станем Ему подобны.

3. И всякий, кто возлагает надежду на Него, очищает себя — ведь Бог чист.

4. Кто творит грех, тот творит и беззаконие, ведь грех и есть беззаконие.

5. Вы знаете: Христос явился, чтобы уничтожить грехи, и нет в Нём греха.

6. Кто с Ним, тот не грешит, а кто грешит, тот Его не увидел, Его не познал.

7. Дети, пусть никто вас не вводит в заблуждение: кто творит правду, праведен сам, как и Бог праведен.

8. А кто творит грех, тот от дьявола, ведь дьявол с самого начала грешит. Для того и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела дьявола.

9. Всякий, кто рождён от Бога, не творит греха, ведь в нём частица Божья — не может он грешить, если рождён от Бога.

10. Вот как распознаются дети Божьи и дети дьявола: кто не творит правды, тот не от Бога, и тот, кто не любит своего брата, — тоже.

11. Вот какую весть слышали вы с самого начала: чтобы мы любили друг друга.

12. Не как Каин, который был от лукавого и убил своего брата. И отчего убил? Потому что дела его были лукавы, а дела его брата — праведны.

13. Так что не удивляйтесь, братья, если этот мир вас ненавидит.

14. Мы знаем, что перешли от смерти к жизни, потому что мы любим братьев — а кто не любит, со смертью не расстался.

15. Всякий, кто ненавидит брата своего, — убийца, а вы знаете, что никакой убийца не обладает вечной жизнью, он не может её сохранить.

16. Вот как мы познали Божью любовь: Он за нас положил свою душу, и мы будем готовы положить душу за братьев.

17. Если кто живёт, как принято в этом мире, и, когда видит своего брата в нужде, закрывает от него своё сердце, — как может Божья любовь остаться в таком человеке?

18. Дети, будем любить не только на словах, одним языком, но будем на деле проявлять истинную любовь!

19. И так мы поймём, что и сами принадлежим истине, и успокоим перед Богом своё сердце.

20. Если осуждает нас собственное сердце — Бог больше сердца и знает всё[1119].

21. А если, возлюбленные, сердце нас не осуждает, мы и перед Богом можем быть смелы.

22. И если соблюдаем Его заповеди и творим, что Ему угодно, то чего ни попросим — получим от Него.

23. И вот в чём Его заповедь: чтобы мы верили во имя Его Сына Иисуса Христа и любили друг друга. Вот какую заповедь дал Он нам!

24. И кто соблюдает Его заповеди — тот с Ним, и Бог пребывает с таким человеком. А что Он пребывает с нами — об этом мы узнаём по действию Духа, Которого Он нам дал.

Глава 4

1. Возлюбленные, не всякому духу верьте! Испытывайте, от Бога ли эти духи, ведь в мире появилось много лжепророков.

2. Вот как вы узнаете, от Бога ли этот дух: всякий дух, который признаёт, что Иисус есть Христос, явившийся в человеческом теле, — от Бога.

3. А всякий дух, который не признаёт Иисуса, — не от Бога, он от антихриста. Вы ведь слышали, что придёт антихрист, и теперь он уже в этом мире.

4. Вы, дети, принадлежите Богу и уже таких победили. Тот, Кто с вами, — Он больше того, кто действует в этом мире.

5. Эти люди принадлежат этому миру и потому говорят от его имени, и мир их слушает.

6. А мы принадлежим Богу, и кто знает Бога, слушает нас — а кто не от Бога, тот нас не слушает. Вот каким образом отличаем мы дух истины от духа обмана.

7. Возлюбленные, будем же любить друг друга, ибо любовь — от Бога, и кто любит — тот рождён от Бога и познает Бога.

8. А кто не любит, тот не познал Бога, ибо Бог есть любовь.

9. И вот в чём проявилась в нас Божья любовь: Бог послал в мир Своего единородного Сына, чтобы в единстве с Ним мы обрели жизнь.

10. Любовь эта вовсе не в том, что мы возлюбили Бога, а в том, что Сам Он возлюбил нас и послал Своего Сына как искупительную жертву за наши грехи.

11.

1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 220
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Новые отзывы

  1. Илья Илья12 январь 15:30 Книга прекрасная особенно потому что Ее дали в полном виде а не в отрывке Горький пепел - Ирина Котова
  2. Гость Алексей Гость Алексей04 январь 19:45 По фрагменту нечего комментировать. Бригадный генерал. Плацдарм для одиночки - Макс Глебов
  3. Гость галина Гость галина01 январь 18:22 Очень интересная книга. Читаю с удовольствием, не отрываясь. Спасибо! А где продолжение? Интересно же знать, а что дальше? Чужой мир 3. Игры с хищниками - Альбер Торш
  4. Олена кам Олена кам22 декабрь 06:54 Слушаю по порядку эту серию книг про Дашу Васильеву. Мне очень нравится. Но вот уже третий день захожу, нажимаю на треугольник и ничего не происходит. Не включается Донцова Дарья - Дантисты тоже плачут
Все комметарии: