Читать книгу - "МИФЫ. Корпорация М.И.Ф. - Роберт Асприн"

По условиям этого соглашения Дон Брюс и Синдикат обязались отказаться от наездов на королевство Поссилтум в целом и Большого Юлия и его солдат в частности в обмен на то, что Великий Скив предоставит Синдикату доступ в другое измерение… а именно на Деву, в комплекте с ее довольно известным базаром.

Вскоре после этого Дон Брюс нанял Великого Скива, чтобы тот курировал интересы Синдиката на Деве, и приставил нас с Нунцио к нему в качестве телохранителей, именно тогда мы и начали называть его Боссом. Надеюсь, вы до сих пор улавливаете ход моих мыслей?

Хорошо, теперь еще разок пробежимся по обстоятельствам и посмотрим, сможете ли вы понять стоящую перед нами проблему.

Во-первых, Босс работает на Синдикат.

Во-вторых, он послал нас разобраться с ситуацией в Поссилтуме, пока сам он занят поисками Ааза.

Значит, поскольку он работает на Синдикат, а мы все работаем на него, можно считать, что весь ударный отряд, который в настоящее время нацелен на войско королевы Цикуты, состоит на службе у Синдиката.

К сожалению, существует соглашение, заключенное лично самим Доном Брюсом, в котором говорится, что никто в Синдикате не должен выступать против Поссилтума! Это означает, что наша нынешняя операция является прямым нарушением клятвы Дона Брюса, и хотя я не сказал бы, что этот достопочтенный господин никогда не отступал от своего слова, но решение, как ему поступить, он обычно оставляет лично за собой и, как правило, бывает крайне недоволен, когда кто-то другой берется нарушить данное им слово.

Как вы, вероятно, заметили – в зависимости от того, какой тип средств массовой информации, в каком вы это прочли, сейчас в моде, – когда кто-то уровня Дона Брюса в Синдикате чем-то недоволен, его раздражение обычно не выражается в гневной записке. Если ему кажется, что его положение или авторитет в Синдикате подвергается сомнению со стороны некоего не в меру резвого подчиненного, его обычная реакция – раздавить этого подчиненного, как клопа. Конечно, в нашем положении телохранителей Босса это ставит нас между тем, Кто Давит, и тем, Кого Давят, что и порождает ту нервозность, о которой я говорил пару страниц назад и которая потребовала этого нелегкого объяснения.

Теперь вам все понятно? Если нет, просто поверьте мне на слово: я знаю об этих вещах больше, чем вы, и уверен, что всю нашу команду ждут большие неприятности с Синдикатом, когда и если Дон Брюс прознает, чем мы тут занимаемся.

– Я много думал об этом, – говорит Нунцио так, как будто никогда не прекращал разговора, чего, разумеется, он и не делал, – и я не уверен, что Босс осознает, что, отправив нас сюда, он перешел дорогу Дону Брюсу.

Теперь это заставляет меня маленько задуматься. Я все время считал, что отправка нас на Поссилтум была со стороны Скива взвешенным, обдуманным шагом. Мне ни разу даже в голову не пришло, что он мог не догадываться о последствиях своего поступка.

– В смысле?

– Сам знаешь, Боссу палец в рот не клади, за исключением двух вещей: Синдиката и баб.

– Это правда, – говорю я, потому что так оно и есть. Хотя в целом я испытываю к Боссу глубочайшее уважение, в этих двух областях он, как принято выражаться у нас в Синдикате, туп как пробка.

– А еще, – продолжает Нунцио, – он не счел нужным посоветоваться с нами о целесообразности затевать скандал с Синдикатом и даже не предупредил нас о возможной опасности. Разве только с Цикутой, что совсем на него не похоже, если он ожидал неприятностей от Дона Брюса.

И вновь мой кузен попал в яблочко. Скив, несомненно, самый внимательный Босс, с каким нам только доводилось работать. Он всегда был чуток к нашим чувствам, особенно к некоторым… связанным с теми частями нашего тела, которые кровоточат или ломаются. Это во многом обусловлено нашей преданностью и искренней симпатией к нему, не говоря уже о зарплате, которую он нам платит, – зарплате щедрой и регулярной.

– Раз уж ты упомянул об этом, – говорю я, – для Босса нет особого смысла ввязываться в борьбу за власть или пытаться сместить Дона Брюса, ведь он ни разу не выражал ни интереса, ни желания повысить свой статус в Синдикате.

Нунцио пожимает плечами.

– Возникни у него такое намерение, все, что ему нужно было сделать, это жениться на Банни, и тогда Дон Брюс преподнес бы ему всю организацию на блюдечке в качестве наследства.

Нунцио имеет в виду тот факт, что Банни не только племянница Дона Брюса, но и по уши влюблена в Босса, что, похоже, полностью ускользает от его внимания. Как мы уже говорили ранее, Синдикат и бабы… Туп как пробка!

– Возможно, ты прав…

– Конечно же, я прав! Все совпадает!

– …но даже если и так, я не уверен, какая разница, – заканчиваю я, игнорируя его грубый отказ меня выслушать, – нарушим ли мы слово Дона Брюса случайно или намеренно, мы все равно окажемся на линии огня, когда этот джентльмен решит все исправить.

– Разница в том, что если исходить из того, что Боссу не нужен конфликт с Доном Брюсом, мы вовсе не обязаны ни с кем драться. Более того, прежде чем прольется кровь, мы можем выступить в роли миротворцев.

В этом рассуждении есть определенная привлекательность, особенно потому, что если кровь действительно прольется, велика вероятность того, что у источника этого потока окажемся мы с Нунцио.

– Хорошо, – говорю я. – Предположим, ты прав насчет того, что Босс не хочет неприятностей, и предположим, что Дон Брюс позволит тебе вставить словечко до того, как начнется стрельба, что ты скажешь ему, чтобы чутка его остудить?

– Я все еще… – колеблется Нунцио, – …я все еще работаю над этой частью.

Мне приходит в голову, что до тех пор, пока мой кузен не предложит надежную идею, как нам разрулить ситуацию, все, что мы можем сделать в роли миротворцев, – это не стрелять в ответ, когда начнутся проблемы!

Глава 6

Доски не дают сдачи!

Б. Ли[28]

Меня одолевала такая тревога по поводу Дона Брюса и Синдиката, что ссора между мной и сержантом Осклабби целиком вылетела из моей головы. Однако, как оказалось, это не имело значения, поскольку сержант предпринял шаги, призванные напомнить мне об этом, и, судя по тому, как это напоминание на меня обрушилось, мне не было бы никакой пользы, потрать я массу времени и энергии на ненужные мысли.

Мы подошли к тому этапу обучения, где нам предстояло научиться, как вести