Читать книгу - "Капля крови на бусине дзи - Элла Чак"

я имя мужчины, со всем старанием пробуя верно выговорить сложные иностранные звуки. – Алисандел Милз.

– Вычислила мою фамилию? А ты не так уж и бездарна.

– Ты читал те же книги, которые в библиотеках читала я. Милз. Так звали преподавателя Юншэна, которым он восхищался. Ты знал моего брата. Ты был с ним знаком.

– Я помог твоему брату познакомиться с Хэй Лю, подсказав его одногруппнице, что у этих двоих много общего. Как преподаватель, я знал обо всем, что происходит. Я видел ящики с артефактами, которые доставляют Чжоу Юншэну. Печати рода не было, но предметам внутри было не менее двух тысяч лет, а вот почерк и стиль письма на коробах – современный. Эти зонты оказались первой ниточкой к роду Хэй, а я уже знал из книг, что два тысячелетия назад противник императора, тот, кто пленил Гуань Юя, был убит мистическим странным образом. И на руке его осталась метка черного лотоса.

– Хэй Лю рассказала тебе об этом. Ей ведь было не с кем поговорить.

– Ты права, Шэнь. У Хэй Лю были деньги, чтобы вести раскопки. Когда только она нашла отрубленную нетленную руку, я уговорил ее провести ритуал призвания демона.

– Зачем? – задал вопрос Лян Фан.

– Ради Юншэна, – ответила я. – Он уже был мертв, и Лю надеялась вернуть его с помощью демона.

Александр довольно кивнул, а я добавила:

– Мы творим безумные дела ради тех, кого любим. Скажи мне, как она умерла?

– Разве не ты увидела ее в поле, Шэнь? Как ты могла забыть столь ужасную смерть подружки брата!

– Не она, – сверлила я его взглядом, – Сара. Как она умерла?

Вся краска спала с розовощекого лица, пока он медленно поднимал на меня глаза.

– Сара?

– Твоя девушка. С фотографии на экране мобильника. Ты показал фото возле резиденции Хэй Лю.

– Сара… – выдохнул он. – И этот секрет ты разгадала.

– Сам сказал, что все безумия случаются ради тех, кого мы любим. Юншэн хотел защитить род Лю от вымирания. Лю заключила сделку, надеясь вернуть Юншэна. Ну а ты?

– Ну а ты? – повторил он мои слова. – Ответ задачки тебе известен, Шэнь, но не условие, ведь так?

– Так, – согласилась я. – Ты приказал демону убить Лян Фана. Последнего, кто был дорог мне. Чтобы я страдала. Что я тебе сделала?! Я тебя не знаю! В кольцах времени Му Синь тебя нет и не было!

– У нас с Сарой когда-то были собственные кольца. Те, которые связали нас узами брака. Но время играло против нас. Ты хочешь знать, почему я решил отобрать все, что тебе так дорого?

– Да.

– Что ж, это будет честно, если я расскажу тебе, в чем заключается твой грех.

Кажется, сама река Янцзы ждала ответа из уст желтоволосого иностранца.

– Я знаю, что Му Синь приказала уничтожить род Чжоу. Моим проклятьем стало то, что судьба столкнула меня именно с твоим родом. С твоим отцом. Убийцей! Лучше бы все вы умерли две тысячи лет назад!

– Что? – Я могла подумать на кого угодно, но не на моего отца.

– Твой отец, – добавил он чуть тише, – убил мою Сару.

– Нет! – выкрикнула я, – это неправда! Мой отец – фермер, а вы иностранцы из Австралии! Вас и его ничто не могло связывать!

– Но связала нас красная нить судьбы. Точнее, кровавая. Ты родилась, а моя Сара – умерла.

Если пока рассказ Александра был логичен, то сейчас уже никто из тех, кто стоял со мной рядом, не понимал, как сазаны мое рождение и смерть жены австралийца.

– Почка, – поставила я точку в этой загадке, выяснив условие задачи. – Сара получила почку, донором которой стал мой отец, – шептала я.

– Пересаженный орган убил Сару меньше чем за три месяца. Твой отец получил деньги, заплатил штраф за второго ребенка – ты родилась, а моя жена умерла. Из-за чертового рода Чжоу!

– Ты ученый, Милз! – оправдывала я науку, – никто не гарантирует успеха после трансплантации! Может случиться все что угодно!

– Но так уж вышло, что орган принадлежал твоему отцу. Выжил он. Выжила ты. Но почему Сара должна была умереть? Будь это другой донор, она бы выжила.

– Ты этого не знаешь!

– Все, что я знал, – это то, что в годовщину свадьбы я похоронил свою жену! Я поклялся, что выясню имя донора, сколько бы ни ушло времени и денег! И мне удалось найти твоего отца. Я видел его дом, и чайные кусты, и девочку в поле, гоняющую шмелей. Я видел, как тебя слушается чайный куст, и то, как насекомые ведут себя, когда ты рядом. Думал, что схожу с ума. Потом начал читать те же книги, что ты брала в библиотеке. Дорогая Шэнь! Сама судьба привела меня по красной ниточке к тебе, к твоим знаниям и вере в кольца времени небесного шмеля! Ну разве не забавно?

Ничего не оставалось, как только кивнуть ему.

Да, это была невероятно эпичная нить стечения обстоятельств.

Не осознавая, будучи ребенком, я помогала Милзу узнавать все больше о кольцах времени небесного шмеля, а убийство моего брата и лишение меня семьи удовлетворило его потребность в мести за смерть Сары (пусть и с косвенной причиной), в которой он винил отца.

– Гуй не вернет тебе Сару, – расстроила я его. – Невозможно воскресить тех, кто ушел. Возможно, ее душа давно переродилась.

– Возможно, – удивил всех с ответом Александр. – Я не собираюсь воскрешать труп Сары. Она мертва уже более двадцати лет. Я собираюсь начать с ней все с самого начала в ином кольце времени.

– В ином кольце времени?

– Черная и белая бусины дзи, соединенные вместе, призовут шмеля. Я верну время вспять и выберу для Сары другого донора. Ты тоже будешь в плюсе.

– В плюсе? Твоя одержимость Сарой убила семерых!

– Ожержимость Му Синь Гуань Юем, – напомнил он, – убила триста тысяч солдат в одном сражении, я уж молчу про истребление рода Чжоу!

– У каждого из нас своя судьба, Милз! Шмель показывает прошлое, но повлиять ни на что невозможно! Я не спасла триста тысяч солдат! Погибли Хэй Лю, Му Синь, Гуань Юй и Лян Фан!

– Так значит, – понимал он, что не получит бусины, – вам не привыкать оказываться на том свете. Или отдай мне бусины, – протянул он руку, – или попробуй победить теневых гадов-убийц своими жалкими букашками! Но запомни, Шэнь! Никакой пощады от меня не жди!

– И ты от меня тоже.

Монахи, словно грозовые тучи, ринулись в бой, когда земля под нашими ногами начала вибрировать, будто пробуждая древнюю силу из глубин. Воздух наполнился гулом, и на мгновение мне показалось, что сама природа затаила дыхание прежде, чем обрушиться в полную мощь на своих обидчиков.

К счастью, порывами ветра я успела сдуть всех шмелей из золотого рапса – их крылья затрепетали, и они поднялись в воздух, оставив цветы беззащитными перед бурей. Но цветы не остались на поверхности: один за другим