Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

– А если вы умрете раньше, чем мы встретимся?

– Только ребенок мог спросить такое, – рассмеялся парень и покачал головой. – Всякое случается. Кто знает, может быть, в новой жизни я стану деревом во дворе твоего дома и по осени так засыплю двор сухими листьями, что ты сама захочешь избавиться от меня!

Если бы тогда, в детстве, Джиён знала, что еще встретится с воспитателем Лимом, она бы очень удивилась. Но в будущем они лишь однажды столкнулись плечами на улице Сеула и, не узнав друг друга, прошли мимо. Это был день свадьбы Юри. И воспитатель Лим спешил туда. Он все-таки стал священником.

Внезапно на месте детского дома возник густой лес. Маленькая Джиён, запыхавшись, бежала по тропинке на звук заунывной мелодии, производимой губной гармошкой, пока не увидела за толстым деревом чьи-то ободранные ноги в красных кедах. Она обошла дерево кругом и уперла руки в бока. За ним прятался красивый темноволосый мальчик. Он плакал и потирал свежие синяки.

– Они снова тебя побили, Виён? – спросила Джиён и краем футболки вытерла кровь с его нижней губы. – Почему ты вечно убегаешь? Просто признайся им, что ты соврал и не видишь никакого будущего. Тогда они отстанут от тебя.

– Потому что я сказал правду! – огрызнулся Виён и громко всхлипнул. – Детский дом сгорит дотла сегодня ночью!

– Как долго ты будешь здесь прятаться? – Джиён протянула ему руку. – Идем скорее!

– Какая тебе разница? – прокричал мальчик и ударил ее по руке. – Если ты не веришь мне, уходи! Нечего за мной таскаться! Мальчишки и так болтают, что мы с тобой сладкая парочка!

Джиён вздохнула и присела рядом на корточки.

– А если я скажу, что верю тебе? – воскликнула она. – Ты же нашел Тохва в сарае!

– И что ты от меня хочешь? – нахмурился Виён.

– Пожалуйста, найди Миок. Ты же единственный, с кем она разговаривает. Ее снова дразнили за то, что она пела в туалете. А еще ребята обзывают ее шаманкой. Они думают, что у Чоля из-за нее по всему телу пошли прыщи!

Лес и тропинка растаяли, и перед глазами Джиён вспыхнуло яркое пламя. Постепенно начал вырисовываться силуэт детского дома, из окон которого валил черный дым. Потом действие переместилось в одну из детских комнат. За ее дверью, в коридоре, что-то грохнуло, и маленькая Джиён испуганно спрыгнула с кровати. Остальные девочки тоже переполошились. Подозрительно запахло гарью. Прикрыв нос воротом ночной рубашки, Джиён выглянула в коридор и обнаружила упавшую потолочную балку. Огонь перекрыл все выходы, а за окном кричали и со всей силы стучали по стеклам люди. Девочки оставались в своих кроватях и переглядывались, не зная, как им поступить. Шмыгнув обратно в комнату, Джиён распахнула окно. Это было опасно, поскольку так огонь быстрее распространялся по зданию. Но выбора у нее не было, и она, перекинув ногу через подоконник, упала прямо в руки воспитателя Лима. Другие девочки, не раздумывая, последовали ее примеру.

– Как хорошо, что вы открыли окно, – вздохнул воспитатель Лим, сгоняя детей в кучу. – Щеколда была настолько старой, что ее заклинило. Я уже хотел выбить стекло!

Маленькая Джиён оглядела детей и поняла, что Миок и Виёна среди них нет. Ускользнув от внимания воспитателя Лима, она пробралась в горящее здание и, нагнувшись, пролезла под упавшими потолочными балками. Из туалета доносился громкий плач. Джиён распахнула дверь одной из кабинок и увидела там Миок. Девочка сидела на полу, забившись в угол, и дрожала от страха.

– Не подходи ко мне! – заверещала она. – Убирайся!

– Не бойся, я не стану высмеивать твое пение! – успокоила ее Джиён. – Это ты подожгла дом?

– Конечно же, нет! Я все время сидела здесь!

– Скорее, уходим отсюда! Я никому ничего не расскажу!

– Нет! Мне страшно! Я потеряла свой коралловый браслет! Он должен был вернуться ко мне! Тот, кто подарил мне его, сказал, что снять этот оберег невозможно!

– Забудь о браслете, я знаю выход отсюда!

– Но он всегда оберегал меня от несчастий!

– Не выдумывай! – разозлилась Джиён и, не слушая ее нытье, за руку провела ее сквозь лабиринты обгоревших стен и балок. Когда они выбрались на улицу, Джиён спросила:

– Где Виён?

– Я видела его на крыше, – припомнила Миок.

Джиён отправила ее к остальным детям, а сама поспешила к пожарной лестнице и, взобравшись по ней, увидела на крыше Виёна. Он неподвижно лежал на спине, раскинув руки в стороны, и смотрел в небо. Окликнув его по имени, Джиён не получила ответа и, подбежав к нему, потрясла его за плечи.

– Просыпайся, здание горит! – кричала Джиён, похлопывая Виёна по щекам, пока его взгляд не стал ясным. – Воспитатель Лим не умер, он тебя ищет!

Виён приподнялся на локтях и закашлялся. Посмотрев в небо, он неожиданно обнял Джиён и сказал:

– Странно… Я потерял сознание. Но ты снова нашла меня.

– Что ты делал на крыше? Ты же знал о пожаре!

– Отсюда хорошо видно звезды…

– Ну ты и дурак! – сказала Джиён и хлестнула его по щеке.

Картинка вновь поменялась, и маленькая Джиён уже стояла в сером пальто и шапке перед каменными воротами детского дома. Ноябрьское небо было пасмурным, с желтыми прожилками, словно разбитое сырое яйцо, размазанное по асфальту. Бурая слякоть под ногами покрылась хрупким слоем льда. Вскоре к воротам, закинув рюкзак на плечо, подошел Виён, и они с Джиён молча посмотрели друг на друга.

– Через неделю я уеду в Сеул, – сказал Виён и взял Джиён за руку. – Мой приемный отец говорит, что там полно репетиторов по игре на фортепиано и разных конкурсов для молодых талантов. Миок тоже с собой возьмем, она отлично поет.

– Вот как… – вздохнула Джиён и, опустив взгляд, поковыряла землю ботинком. – А я поеду к тете Соми в деревню Лисьи Норы.

– У тебя есть семья? – обрадовался Виён. – Прекрасно!

– Особенно после того, как неделю поживешь в промерзшей уцелевшей части корпуса.

– Я серьезно! Тебе очень повезло!

– Надеюсь, что они тоже мне рады, – кивнула Джиён. – Хотя они не обязаны были принимать меня просто потому, что после пожара в детских домах не хватило мест. Но почему-то теперь я чувствую себя еще более одиноко. Как будто, уезжая отсюда, я теряю часть себя.

– Я всегда буду помнить тебя, – сказал Виён и обнял ее.

– Как противно звучит, – поморщилась она. – Ты ведешь себя как девчонка! Только не плачь!

– Я не буду, – сказал мальчик, но его глаза заблестели. – Я когда-нибудь напишу красивую мелодию и посвящу ее тебе.

– Глупости какие-то, – фыркнула Джиён.

– Кстати, Миок просила передать тебе