Читать книгу - "Летний фарс - Долорес Медио"

в два часа собраться на этом самом месте. Пожалуйста, не опаздывайте, автобус не может здесь задерживаться. Учтите, друзья, опоздавшие будут добираться домой сами.

Автобус пустеет раньше, чем Эрнесто успевает договорить. Людям не терпится поскорее пройтись по песку, посидеть на террасе кафе или прогуляться по тенистым аллеям парка.

Прогнозы Эрнесто сбылись. Тучи, ранним утром затянувшие небо, начинают расползаться, таять в бледной небесной голубизне, пропуская солнечные лучи. Здешнее солнце не жарит, как на средиземноморском побережье, но в согласии с морской солью и йодом быстро покрывает красивым бронзовым загаром всех курортников.

Задрав свои юбки выше колен, донья Амалита, босая, атакует пляж. Она впереди всех.

— Хотите искупаться, донья Амалита?

— Где уж, милая!.. Хотеть-то хочется, только не зря говорят: как за сорок перешло, так мочить пупок грешно… Хе-хе, хе-хе… Я бы с дорогой душой подмочила, раз по другому не выходит… Хе-хе, хе-хе…

— Ну вы даете, донья Амалита!..

Вся команда дона Элеутерио бродит в поисках свободного места, но найти его нелегко. Тетя Пакита пристраивается в конце концов под зонтиком, который облюбовала другая семья. Сейчас там никого нет — наверно, ушли купаться. Берта бежит за тетей и ставит перед ней пластмассовое ведро. Что-то, должно быть, глубоко запало в ее детскую память, и она никак не может забыть об этом.

— Тетя, если захочешь, вот тебе ведерочко…

Пакита в сердцах шлепает девочку.

— Вот наказание!.. Да замолчишь ли ты когда-нибудь! На раз ума не стало, дураком прослыл!.. Ославила меня перед всеми, глупая девчонка!.. Поиграй лучше с той девочкой. Мари Кармен, крошка, поиграй с ней. Ну, Бертита, дай Мари Кармен ведерко с лопаткой. Поиграйте вместе.

Родители больной девочки, устроившиеся по соседству с доном Элеутерио, благодарно смотрят на Пакиту.

— Ну-ка, Бертита, — говорит мать, раздевая девочку, — сними и ты платьице. Такое хорошее солнышко, правда, Пакита? Давай, куколка, на-ка «чупа-чус» — леденец на палочке.

Ведерко, лопатка и «чупа-чус» сразу сближают детей, и они почти голышом мирно играют под мягким солнцем сантандерского утра.

Пять продавщиц из «Галерей» потерянно бродят по пляжу, что-то высматривая.

Фидела говорит:

— Да нет их ни с Марселой, ни с сестрами. Вон, посмотрите, — все три красотки сидят на террасе.

— Не вижу.

— Да вон: две в красном, одна в желтом, ну прямо как флаг…

— А-а, да… Где же тогда, интересно, Хуан и все остальные?

— Откуда я знаю. Где-нибудь в кафе или ходят по пляжу, к девушкам примериваются. Ну и ну, вот так взять и бросить своих знакомых. Это же единственные стоящие ребята в группе…

— Единственные? Ничего подобного!.. А Эрнесто с Хуаном Луисом? А Мигель? Что, они не стоящие?

— Ну, хорошо, только они… у них, сама видишь, свои дела. Им не до нас. Мигель на пляж не поехал, Хуан Луис даже не ночевал в пансионате. А Эрнесто уехал куда-то с Альпидио… Ну и тоска!..

— Я тоже не пойму, почему это называется «веселый отдых»?.. Ты на это клюешь, записываешься и что потом? Ничего, будто приехала сама по себе…

— Знаешь, ты права! Лучше приехать одной и ни от кого не зависеть.

— Ну, честно сказать, мы и не зависим. Разве только автобус и расписание в столовой. В остальном — не хуже, чем в отеле. Вот насчет молодых людей — обидно. Я думала, у нас будет компания, походим всюду, а тут вон какая скука…

Каролина обрывает приунывших подружек:

— Да бросьте. Только-только приехали в Сантандер и уже разнылись, носы повесили — хахалей у них нет! Ну-ка, снимайте платья и в воду, пройдемся разок-другой по пляжу в купальниках, ляжем на солнышке вон там у лестницы и, помяните мое слово, кого-нибудь отхватим.

— Я, пожалуйста, сразу разденусь… А куда мы денем вещи?..

— Да вон вся команда дона Элеутерио, пусть приглядят. А лучше та пара, у которых ребенок, не оставят же его одного.

— Ну-ка, марш в воду… В воду, девочки. Все будет как надо!..

Пять подружек складывают пляжные сумки возле супругов Мильян и Корнехо, которые купаются попеременно, чтобы не оставлять без присмотра девочку и вещи.

— Очень милые эти, у кого девочка, правда?

— Да, очень. И эти молодые, что с ними, тоже ничего. А ты заметила, Кароль, они все время держатся за руки и смотрят друг на друга, как дурачки. Только что поженились, сразу видно.

— Ух! Даже слюнки текут от зависти!

— И очень приятные родители у Гонсалито. Такие любезные! Ну а эта, донья Ньевес, как будто кол проглотила!

— И чуть что — лупит веером донью Флориту. Не подходи — укусит. Командирша!

— Ох, какая холодная вода. Я не полезу…

— Иди, иди, не трусь.

Пять подружек играют у самого берега. Они толкают друг друга, прыгают, вскрикивают при каждой новой волне. Их поминутные крики привлекают внимание двух ребят, которые купаются неподалеку.

Один говорит:

— Давай окунем их разок.

— Ага, чтоб не визжали зря.

Все весело играют в воде, когда на берегу появляется донья Амалита вместе с доньей Кармен и доньей Кларой.

— Посмотрите, посмотрите, уже есть начинка для пирожка.

— Какая начинка?

— Ну бросьте, откройте глаза. Я же говорю об этих девчонках, вон как разыгрались… Бог помощь, девочки! Утята, в воду! Посмотрим, удастся ли вам поплавать и себя уберечь… А ну как вас клюнет какая-нибудь рыбина в одно место, будет кого крестить через девять месяцев!

Сеньора с чемоданом и сеньора со скапулярием смотрят друг на друга не то возмущенно, не то с удивлением.

Донья Клара говорит:

— Что правда, то правда, теперь все проще простого. Донья Амалита права — нынешние девицы не ждут, как положено, венца. Такое безобразие творится, ужас!