Читать книгу - "Маяк на улице Рамбла - Льюк Оливерас"

– Ага, конечно, а я тогда владелец всей Параллели. Да пошел ты…

Троица рассмеялась еще громче, увидев реакцию Алеша Мунтанера, который, чтобы избежать дальнейших неприятностей, решил не связываться с ними и уйти с Рамблы. Ему и без того хватало встреч с высокородными особами, чтобы еще и связываться с напыщенными выскочками.

Льюис отвернулся, чтобы избежать встречи с Амадеу, но его стратегия дала обратный эффект. Своим поведением он лишь разозлил жениха Лауры.

– Эй, ты, остолоп, обслужи нас! – бросил самовлюбленный папенькин сынок, с первой же минуты пытаясь унизить юного Роса.

Атилио, видя, что от этих типов нечего ждать, кроме неприятностей, вмешался, чтобы поставить их на место:

– Кого это ты назвал остолопом? А ну-ка проваливай отсюда вместе со своими приятелями, здесь вам ничего не нальют. Если набрался, спускайся по Рамбле – там найдется какое-нибудь местечко, где тебе будут рады…

Амадеу повысил голос, в котором явно слышалась злоба. Слова управляющего задели его за живое.

– Советую тебе не влезать, старик. Я разве с тобой говорил? Я велел парню нас обслужить, этим он и займется. А ты проваливай…

Атилио тут же вспыхнул.

– Слушай, кретин, либо вы немедленно проваливаете, либо все может плохо кончиться. Решайте сами…

Прежде чем Амадеу успел набраться дерзости для ответа, вмешался Льюис:

– Успокойся, Атилио, они уже уходят. Кажется, миссия, ради которой они сюда пришли, выполнена…

Амадеу ухмыльнулся. Юный Рос прекрасно понял причину его появления, а значит, цель была достигнута.

– Еще минута – и я звоню в полицию.

– Одной минуты будет вполне достаточно. Успокойся, дедуля, – сказал Амадеу, в то время как Атилио еле сдерживался. Будь его воля, он бы дал парню такую затрещину, что тот бы до старости ее помнил. Однако, чтобы не накалять обстановку, управляющий отошел в сторону, позволив своему подопечному и этому наглецу обменяться последними словами.

– Какого черта ты тут забыл? Не похоже, что ты из этого района… – бросил Льюис, показывая, что его не так-то просто запугать.

– Я же не нищий, как ты. Неужели ты думаешь, что ее родители позволят ей выйти замуж за такого неудачника? Да брось, даже такой голодранец, как ты, не верит в такие сказки…

– Ты сам не знаешь, о чем говоришь. Забирай своих дружков и проваливай.

Амадеу ударил себя в грудь, чтобы запугать противника и заставить беднягу замолчать.

– Слушай, придурок, мне уже надоели твои фокусы. Я видел тебя в тот день на фабрике. И я прекрасно знаю, что вы с Лаурой не просто друзья, так что можешь о ней забыть, потому что она никогда не будет твоей.

– Это мы еще посмотрим.

Амадеу поразила уверенность официанта.

– У меня есть благословение ее семьи, так что, если не уймешься, я увезу ее в Мадрид после свадьбы, и ты больше никогда ее не увидишь. Думай сам…

Льюис понял, что угроза вполне реальна, но не стал поддаваться на провокацию. Амадеу был не более чем злым псом, который громко лает, чтобы запугать, но Льюис знал: этот парень вырос в тепличных условиях и не в курсе законов улицы. На Каналетас он чувствовал себя не в своей тарелке и был уязвим.

– Приму к сведению… А теперь проваливай, а то всех клиентов распугаешь.

Амадеу порылся в кармане, вытащил пару монет и презрительно швырнул их в лицо официанту.

– На чай! – бросил он, прежде чем повернуться спиной к Льюису и обнять друзей, чувствуя себя победителем. Впрочем, так считал только он – окружающие восприняли ситуацию совсем иначе.

Пока они удалялись, мешая прохожим, Атилио и Эсекьель подошли к своему товарищу, чтобы подбодрить его.

– Пусть проваливают. Эти мерзавцы всего лишь хотели тебя спровоцировать, так что сохраняй спокойствие и не делай глупостей. Полагаю, этот негодяй – жених Лауры, не так ли? – спросил проницательный Атилио.

– Он самый.

Управляющий вздохнул, поняв, что расторгнуть эту помолвку будет непросто. Эсекьель вдруг вмешался в их разговор:

– Знаю, не мое это дело, но можно я кое-что скажу? Думаю, это может помочь.

Льюис и Атилио, удивленные таким заявлением, попросили его продолжить.

– Конечно, Эсе, говори, – сказал с интересом Льюис.

– Месяц назад я начал работать в «Ла Криолье». Прежде чем вы начнете ругаться, я и сам знаю, что у этого места не лучшая репутация, но мне нужны деньги, а они как раз искали того, кто умеет готовить коктейли.

– В «Ла Криолье»? Боже правый, Эсекьель, в эту дыру и сам черт не сунется… – сказал Атилио, пораженный признанием товарища.

– Знаю, друг мой, но нужда заставила. В общем, этих трех я вижу там каждую ночь с начала своей смены.

– Ты уверен? – тут же встрепенулся Льюис.

– На все сто. Тот, кто к тебе приставал, – папенькин сынок, который верховодит в этой компании. В «Ла Криолье» им все сходит с рук, потому что они там каждую ночь просаживают кучу денег. У этой троицы крыша едет от конопли, коктейлей и девиц низкого пошиба. Если это жених твоей девушки, что ж, она отхватила себе настоящее «сокровище»…

Атилио и Льюис переглянулись. Обоим пришла на ум одна и та же идея. Забрезжил луч надежды на то, что наследники Росов и Понсов наконец смогут быть вместе. Провидение дарило им последний шанс.

– Как думаешь, мы могли бы как-нибудь туда заглянуть и поймать его с поличным? – оживленно спросил Льюис.

– После часа ночи наступает самая жара. Они не пропускают ни одной пятницы.

– Спасибо, Эсе. Ты даже не представляешь, как помог мне.

Эсекьель улыбнулся и, прежде чем вернуться к работе, бросил на прощание:

– Будь он на Кубе, его бы хорошенько отдубасили на Малеконе. Кто-то должен преподать ему урок, чтобы сбить с него всю спесь.

Атилио и Льюис улыбнулись словам Эсекьеля, который был так же меток в своих выражениях, как в приготовлении коктейлей. Недаром в то время на Рамбле его стали считать одним из лучших в своем деле.

Когда кубинец вернулся в другой конец киоска, воспользовавшись тем, что они остались одни, Льюис решил попросить Атилио об одолжении. Он вкратце объяснил, что ищет место, где они с Лаурой могли бы пожить пару дней. Они планировали сбежать, чтобы предотвратить брак девушки с Амадеу. Изначально они собирались шантажом заставить Понсов сдаться, продемонстрировав свои чувства, но благодаря информации Эсекьеля перед ними открылись новые возможности. Льюису нужно было немного времени, чтобы договориться о встрече с Исааком и открыть ему глаза на будущего зятя.

Атилио был всегда готов позаботиться о своем подопечном и понял этот отчаянный шаг, особенно после того, что только что увидел. Поэтому он пообещал, что оставит им на время свой дом, а сам погостит несколько дней у знакомого. Разумеется, ему это было не