Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

Пятница, 11 декабря 2020 года

Несмотря на новости о том, что страна снова частично закрыта на карантин, и истерию в СМИ, дело о жестоком убийстве Табиты Энгстрём посреди оживленной улицы Копенгагена попало в заголовки не менее крупным шрифтом.

Прошло уже два дня с тех пор, как ее пронзенное тело освободили от сломанного дорожного знака, два дня с тех пор, как дорожное управление и управление технических и экологических услуг начали спорить о том, кто несет ответственность за то, что не позаботились об удалении смертоносного знака, и всего один день с тех пор, как кашляющая полицейский сержант Бенте Хансен стояла перед толпой репортеров, стараясь не разглашать подробности развития дела.

Некоторые жители Амагера требовали отставки мэра. Группа недовольных жителей включала местные объединения домохозяек, клубы любителей линейных танцев, шахмат и нардов, торговые ассоциации и многих частных лиц, все они выражали страх, что город стал беззаконным.

Описание женщины, совершившей убийство, вскоре было установлено, потому что бдительная пара, снимавшая друг друга на смартфоны, засняла на камеру, как та убегала в ближайший переулок. Особых усилий не прилагалось, чтобы объяснить, почему никто не погнался за этой относительно стройной женщиной и не попытался ее остановить. Люди были в состоянии шока, сообщали СМИ. Философ, специализирующийся на современных исследованиях, заявил в телешоу «Aftenshowet», что это симптоматично для нашего времени: даже в состоянии шока большинство людей вполне способны достать свои любимые телефоны и начать снимать.

Бенте Хансен объяснила, что они изучают более или менее законные записи камер наблюдения из некоторых местных магазинов в этом районе, чтобы попытаться выяснить, куда женщина направилась после убийства. Она сказала, что на одной из этих записей видно, как сразу после преступления ее вырвало в переулке.

— Мы проверяем ее рвотные массы, чтобы установить профиль ДНК и что она ела.

Репортеры перекрикивали друг друга. Какую пользу может принести установление того, что она ела? Ее вырвало, потому что она сама была в шоке от убийства? Указывает ли это на то, что это был импульсивный поступок или что женщина никогда раньше не совершала ничего столь жестокого?

— Я надеюсь на последнее, — сказала Бенте Хансен с кашлем.

И на этом день закончился.

***

— К сожалению, Бенте Хансен получила положительный тест на коронавирус, Карл, так что теперь многим из нас придется уйти на карантин, — сказал Маркус с озабоченным видом. — Вероятно, мне придется отправить большинство на этом этаже по домам на самоизоляцию.

— Правда? Но никто из моего отдела не приближался к Бенте или ее команде целую вечность. И, кстати, я тоже ни с кем из этого отдела не общался. С какой стати мне это делать? — Карл подавил желание злорадствовать. Он ни за что не пойдет на карантин.

— Ты уверен, что у тебя нет температуры?

Карл приложил руку ко лбу. Он был морщинистым и жирным, но не горячим.

— А что насчет остальных в твоей команде? Может, к лучшему, что я отправил половину из вас по домам.

Карл пожал плечами. Не было причин говорить, что Гордон вернулся. И кому, черт возьми, есть дело, потеют люди или нет?

— Ты знаком с текущим делом Бенте Хансен? — спросил Маркус.

— О женщине, которая насадила другую женщину на сломанный металлический столб?

Маркус кивнул.

— Странное совпадение, что жертва, Табита Энгстрём, всего за час до этого вышла из суда после предварительного слушания. У нас есть записи камер наблюдения из разных магазинов на всем пути от здания суда, показывающие, что убийца следовала за ней на небольшом расстоянии до места преступления.

— Преступница опознана?

— Да, сегодня утром. Ее узнала владелица магазина одежды, которая видела видео, записанное молодой женщиной с Амагера и отправленное на TV2 и DR News. Владелица магазина продала пальто преступнице. А кто-то, работающий в пекарне недалеко от дома преступницы, опознал ее как женщину, которая купила там выпечку по кредитной карте тем утром, что было подтверждено анализом ее рвотных масс. Она проглотила ее за пять укусов, и она была почти не переварена.

Карл кивнул. Он знал, что такое сладкоежка.

— Наши коллеги весь день ищут эту женщину, Рагнхильд Бенгтсен. Но она, кажется, исчезла в воздухе. Кто-то, возможно, видел, как она направлялась в жилой район возле пивоварни Карлсберг, но это не подтверждено. Женщина, позвонившая сообщить об этом, звучала немного неуверенно, потому что не смогла описать, во что была одета женщина, время или направление, в котором она двигалась. А сейчас у нас не хватает людей, чтобы отработать эту зацепку.

***

— Вы шутите! — возмущенно воскликнула Роза, разворачиваясь на офисном кресле. — Маркус хочет, чтобы мы прекратили то, чем занимаемся? Но это же его дело, больше чем что-либо.

— Да, но мы просто откладываем его на время. Бенте Хансен больна, а ее команду отправили по домам, так что сейчас у Маркуса нет другой команды, чтобы посадить на дело Рагнхильд Бенгтсен. Пресса и жители Амагера требуют ответов — они возмущены случившимся — поэтому Маркусу пришлось кого-то на это поставить. И это мы.

— Совершенно безумно! Это не дело для отдела Q.

— Согласен. И я пытался вразумить его, но он настоял. — Он повернулся к Гордону. — Можешь ввести нас в курс?

— Рагнхильд Бенгтсен, тридцать три года, работает помощником в офисе национальной железной дороги, бездетна, некоторое время встречалась с коллегой, пропала после убийства. Это всё, что у меня пока есть.

В дверях появился Ассад с ворчанием. Его одежда была необычно мятой, волосы торчали во все стороны, выглядел он уныло.

— Я не выдержал сидеть дома, — сказал он.

Они ввели его в курс последних распоряжений начальника отдела убийств и того, что Гордон успел выяснить.

— Спасибо, Гордон. Ее дом обыскивали? — спросил Карл.

— У команды Бенте Хансен не было времени, но у меня есть ордер на обыск.

— Поехали. Роза, ты остаешься здесь, а мы, мужики из отдела Q, полностью рискуем очутиться в большом мире.

Он рассмеялся, но Роза осталась с каменным лицом. Очевидно, она собиралась с ними.

— Нам что-нибудь известно о ее передвижениях по записям телефонных звонков, Гордон? — спросила она.

— При ней не было телефона. Возможно, у нее его вообще нет. Понятия не имею.

Карл вздохнул.

— Мы должны использовать все доступные ресурсы, чтобы отследить ее передвижения. Мы должны ее найти. И наша