Читать книгу - "Что скрывает прилив - Мария Орунья"

пойду на дно, утащу тебя с собой… – процедил он, сдерживая ярость. – Ты же берешь себе комиссию.

– Какую еще комиссию? – спросила она после паузы с деланой невинностью, наконец обратив к нему взгляд.

Он понял, что у него нет никакого подтверждения ее соучастия – ни движения банковских средств, ни документов. Из рук в руки переходили только конверты с наличными. Будь он поумнее, заснял бы, как она выстраивает стратегию, как берет комиссию, даже как занимается сексом, но у него не было ничего. Он ей доверял. А кто поверит ему, с его-то прошлым? Но она, похоже, сжалилась и приоткрыла ему завесу тайны.

– В Барселоне зашевелились. В Федерацию наведались из гражданской гвардии, из отдела по борьбе с мошенничеством и отмыванием средств. Оказывается, Национальный суд давно ведет расследование, они уже почти два года копают. Два года, черт возьми! Ты принял меры безопасности?

– Да, конечно… – Он тоже перевел взгляд на корты и понадеялся, что не вспотел. – Все счета у букмекеров мы открывали на украденные личные данные, их невозможно отследить.

– Как видишь, оказывается, возможно. У них на мушке несколько подозреваемых.

Он посмотрел на Юдит с отчаянием.

– Успокойся, в их списках тебя нет. Пока что. Им предъявляют участие в преступном сообществе, созданном с целью мошенничества, подкуп частных лиц в спортивной среде, кражу личных данных и еще много всего другого.

– Что еще тебе известно? – решился спросить он после недолгого молчания.

– На сегодня это все. Но Федерация тенниса Испании подписала соглашение с полицией, чтобы держать дело на контроле, так что будь осторожнее. Теперь вы цель номер один.

– Какая еще цель номер один? Mio Dio[13], мы же не убийцы какие-нибудь…

– Нет, милый, конечно же, нет. Но говорят, что букмекеры уже обходят рынок наркоторговли. У вас, сволочей, оборот больше, чем там.

Юдит сделала глоток и неторопливо покатала во рту эль-росальское альбариньо, потом поставила бокал на стол и поднялась. Напоследок она предупредила:

– Если ты пойдешь на дно, то без меня.

Марко Фьоре остался смотреть на корты невидящим взглядом, чувствуя, как капля холодного пота стекает по шее. От страха скрутило живот. «Спокойно, Марко, спокойно», – подумал он.

Семьдесят процентов ставок в интернете – нелегальные, и большинство подпольных сделок заключается в странах третьего мира, на азиатском и латиноамериканском рынке, так с какой стати должен попасться именно он, работающий из Сантандера, мелкого европейского городка?

Итальянец позаботился о том, чтобы не повторять прежних ошибок: разделил операции географически и был очень осторожен с суммами и контактами. Но в краткий момент помрачения Марко почудились вокруг carabinieri, которые волокут его в тюрьму на фоне тающих во мраке прекрасных очертаний Неаполитанского залива.

После беседы с Росаной Новоа лейтенант и сержант сделали несколько звонков. Лоренсо Сальвадор, руководитель отдела криминалистики, был занят на «Хиральде», но его сотрудники в комендатуре подтвердили Валентине, что мобильный телефон Юдит Помбо уже забрали на экспертизу. Это дало не только информацию о контактах, последних звонках и сообщениях, но и прямой доступ к электронной почте жертвы, причем к обоим ящикам – и «Смарта», и теннисного клуба. Пока их изучили только поверхностно, но Валентину заверили, что не заметили ничего необычного или компрометирующего ни в рабочей, ни в личной переписке. В любом случае, сказали ей, на изучение всех материалов потребуется еще несколько часов, если не дней.

– А последние письма?

– Последние?

– Да, в последние часы ее жизни, – уточнила Валентина.

На самом деле она хотела узнать, не получила ли Юдит (как намекала Маргарита) какую-то важную новость после того, как закрылась в каюте. Крайне маловероятно, что Юдит покончила с собой, но как иначе объяснить это дело, если логика и рациональность не позволяют ни за что зацепиться?

– Ничего особенного, лейтенант. Письма от поставщиков, встречи по поводу организации мероприятий… Перед гибелью она ни с кем не говорила по телефону, последний звонок был сделан, когда она вышла из дома, чтобы направиться на проспект Переда, мы проверили номер – это служба такси.

Валентина кивнула, довольная, что эта информация попала к ней так быстро, обычно требовалось гораздо больше времени, чтобы получить доступ к мобильным телефонам, где теперь сосредоточена вся жизнь их владельцев.

Позвонив капитану Карусо, чтобы сообщить новости, и наскоро перекусив в кафе теннисного клуба, Валентина Редондо и Хакобо Ривейро направились во дворец Ла-Магдалена. Вход в клуб отделяли от ворот, ведущих на остров, где располагался дворец, всего несколько метров. Валентина хорошо знала эти места и удивилась повышенным мерам безопасности – конечно, ворота всегда охранялись, но не так усиленно. Надо будет уточнить в комендатуре, неужели из-за приезда короля потребовалось столько охраны в этом конкретном месте?

До переезда к Оливеру Гордону на виллу «Марина» в Суансесе, когда Валентина еще жила на своей старой квартире напротив пляжа Верблюда в Сантандере, она любила приходить в один уголок на Ла-Магдалене, где над морем вздымаются известняковые скалы, и подолгу стоять там, глядя, как волны хлещут маленький островок Фаро и остров Моуро. В этом месте она могла почувствовать себя крошечной, осознать себя как частицу мироздания, и это умиротворяло. Лейтенант вспоминала те времена без ностальгии и теперь прошла не останавливаясь мимо уголка, который раньше так ее успокаивал.

По пути они миновали выход на Королевский причал, куда Валентина, к своему удивлению, ни разу не спускалась. «Потом, если будет время, заглянем туда», – сказала она Ривейро. По мере того как они поднимались на холм, огромный и прекрасный дворец Ла-Магдалена, почти полностью окруженный морем, вырисовывался все яснее. Его стиль представлял собой нечто среднее между типичным кантабрийским и английским, между дворцом и летним домом. Двускатные крыши с красными фахверковыми деталями чередовались с башнями, позаимствованными у старых замков, и вся эта эклектическая и курьезная конструкция визуально отсылала к Средневековью.

Это был последний королевский дворец, построенный в Европе. Его возвели на полуострове, где некогда росли только каменные дубы, кустарники и бурьян. Теперь полуостров мог похвастаться самой разнообразной флорой: робинии, тамаринды, лещина, платаны, лавр… Даже рощицы сосен, привезенных Альфонсо XIII из дворца Эль-Пардо. Этот король сделал Ла-Магдалену своим летним пристанищем с 1913 по 1930 год, устраивал тут парусные регаты и охоту, а еще играл в поло и в теннис – вероятно, борясь со скукой.

Лейтенант и сержант направились к внушительной каменной громаде каретного подъезда, именно там теперь входят посетители и слушатели летних курсов. Как могла Валентина знать, что первым, кого она увидит, как только шагнет в эту архитектурную фантазию над морем, будет Оливер Гордон?