Читать книгу - "Убийство в книжном - Анита Дэвисон"

– При условии, что инспектор будет усердно искать его, а не решит, что это я убила Лили-Энн. – Ханна откинулась на спинку дивана, обхватив лицо руками и глядя на угасающий огонь.

– Не падай духом. – Тетушка легонько хлопнула ее по плечу. – Не всегда виновен тот, кто поднимает тревогу.

– Ты не слышала, как он допрашивал меня в магазине. Он был… жесток. Даже намекнул, что между мной и Каваном неподобающая связь.

– Зато я сегодня довольно много узнала о мотоциклах. Я бы сказала, что инспектор Фаррелл весьма привлекателен для полицейского.

– Напыщенный и скупой на слова – вот какие определения использовала бы я. Среди прочих.

– Не будь такой злюкой, дорогая. Он всего лишь выполнял свою работу. Ты вела себя с ним отнюдь не любезно, в то время как он всеми силами старался быть милым.

– Да что ты? – сказала Ханна так резко, что тетушка немного опешила. – И тебе непременно нужно было приплетать Джеральда?

– Прости. Я пыталась найти темы для разговора помимо убийства, и меня немного занесло, признаю. В любом случае он был прав, когда отметил, что о возвращении Монти в магазин в вечер убийства Лили-Энн мы знаем только со слов Арчи.

– А о том, что она приходила сюда днем, за несколько часов до убийства, – только с твоих слов.

– На что ты намекаешь? – Тетя Вайолет картинно поднесла руку к горлу, но уголки ее рта предательски дрогнули.

– Ни на что, просто, как видишь, любые намерения легко истолковать превратно. Кроме того, Арчи ужасный лжец. Он краснеет и начинает пыхтеть как слон, стоит спросить его, кто съел последнее печенье. И, конечно, он не смог бы одурачить опытного полицейского. – Ханна задумалась. – Но вот любопытно, куда мог подеваться Монти? Не похоже, что у него наберется армия друзей, у которых можно выпросить денег. Кроме нас, понятное дело. – Она выпрямилась и уронила руки на колени. – Может статься, он даже не знает, что Лили-Энн мертва.

– Я бы скорее подумала, что Монти видел убийцу и удрал из города, опасаясь за свою жизнь.

– О! Мне это и в голову не приходило, – вздохнула Ханна. – Он ленивый и чванливый, но зла я ему не желаю. И, тетушка, даже не надейся, что я не заметила, как ты… кокетничала с инспектором.

– Я просто старалась обезоружить его, вот и все. И это сработало, не так ли? Он ни минуты не считал меня подозреваемой!

10

Проснувшись следующим утром, Ханна с наслаждением потянулась и еще несколько минут понежилась под одеялом. Сон отступил, сознание постепенно прояснилось, и от возвратившихся воспоминаний она рывком села, не сдержав стона.

Это не сон. Лили-Энн умерла.

Радость от предстоящего дня испарилась бесследно, стоило представить бесчисленные расспросы, которые обрушатся на нее, как только новость распространится. Ее причастность к делу неизбежно породит массу домыслов, и инспектор Фаррелл совершенно ясно дал понять, что захочет поговорить с ней снова. Явится ли он в этот раз на виду у соседей, окруженный полицейскими в форме, или вызовет ее в участок? Ни одна из перспектив не прельщала.

Полиция заняла магазин еще на день, чтобы продолжить расследование, так что Ханне нечем было занять себя сегодня. Она со вздохом откинула одеяло и тотчас вздрогнула от неожиданности, услышав, как звучно хлопнула задняя дверь.

– Я сейчас поставлю чайник, мисс Меррилл, – донесся с лестницы жизнерадостный голос Айви.

Ханна поплелась в ванную, смиренно приготовившись к ежедневной схватке с водонагревателем, но тот повел себя на удивление прилично, позволив ей в кои-то веки принять восхитительно горячую ванну.

– Вы слышали, что доктора Сомса вчера забрали в полицию? – Айви поставила перед ней тарелку с последними утиными яйцами на ломтике тоста. – Их вторая горничная сказала, что он убил жену.

Ну, началось.

– Не хватало еще, чтобы ты сплетничала о смерти миссис Сомс. Все и без того достаточно плохо, – не терпящим возражений тоном отрезала Ханна.

– Я не хотела ничего дурного, честное слово. – Пристыженная, Айви сунула стопку белья под мышку. – Просто, ну, вы же должны знать, что там к чему, раз были с ней подругами.

– Были. Близкими подругами. – Ханна проткнула вилкой ярко-оранжевый яичный желток. – И я не желаю говорить об этом.

Айви пожала плечами, но, выходя из комнаты, обернулась.

– Ох, чуть не забыла. – Она полезла в карман фартука и вытащила белый хрустящий конверт, который положила рядом с тарелкой Ханны. – Вам письмо.

– Спасибо, Айви. – Ханна узнала почерк Айрис. – Это от моей сестры. – Скорее всего, мать в очередной раз науськала Айрис убедить Ханну вернуться к родителям.

Айви выглядела разочарованной.

– Я-то думала, это от кавалера какого, а теперь вот вижу, что рука дамская. – Она бросила многозначительный взгляд на Ханну, которая не собиралась развивать эту тему. – Не переживайте, мисс. Такая молоденькая да хорошенькая леди, как вы, одна не останется. А вот такой, как я, вряд ли выпадет счастливый случай с этой благословенной войной.

Ханна почувствовала прилив жалости к горничной, которую природа обделила внешней привлекательностью.

– Война не может длиться вечно, Айви. А потом все мужчины вернутся домой.

– Хотелось бы знать, кто вернется домой ко мне, – проворчала Айви, собрав на поднос посуду и топая в кухню. – Как бы не банда этих проклятых гуннов.

Скрип половицы в прихожей уведомил о появлении тети Вайолет – все еще в халате, взъерошенной ото сна, со струящимися по спине волосами.

– Ты сегодня с самого утра болтаешь без умолку, Айви, я едва могла расслышать, что мне сейчас отвечали по телефону. – Она подтащила для себя стул и поморщилась, когда ножки скрежетнули по каменным плитам пола. – Мне только кофе, спасибо.

– А у нас только чай.

Горничная шмыгнула носом, кивнула в сторону чайника и с нарочитым грохотом убрала приборы, приготовленные для тети Вайолет, бормоча что-то о людях, понапрасну тратящих ее время. Брюзжание Айви отчетливо доносилось до них, даже когда та скрылась на кухне.

– Напомни-ка, почему мы не избавимся от нее? – Тетушка пододвинула чашку