Читать книгу - "Слишком глубоко - Ли Чайлд"

заглянуть внутрь. Это было невероятно. Золото. Огромное количество. Я был как заворожен. Я дал ему флешку, и он включил ноутбук. Проверил ее. Она прошла проверку, как мы и ожидали. И он сказал мне, что я свободен.

- Хорошо. И?

- Парень стоял на пути. Я не мог пройти мимо него. Поэтому мне пришлось обойти кабинку с другой стороны. Она была похожа на подкову. Я перебирался на задничке до другой стороны, таща за собой сумку. Потом из соседней кабинки появилась голова парня. Он опустился на колени на сиденье. Наклонился. Я почувствовал что-то на шее, как будто меня укусил клоп. Я попытался отмахнуться, но там ничего не было. Потом я увидел руку парня. Он держал шприц. Поршень был полностью опущен. Флакон был пуст.

- Это тебя вырубило?

- Да. - Бауэри снова замолчал, и только его тяжелое дыхание нарушало тишину.

Найт спросил: - Как долго ты был без сознания?

Бауэри ответил: - Не знаю. Когда я очнулся, я оказался в странном месте. Насколько я могу понять, это был транспортный контейнер, но он не двигался. Внутри он был разделен на две части стеклянной перегородкой. Моя половина была пуста. Когда я очнулся, я лежал на полу. Он был твердым. Холодным. Свет был резким. Не было тени. Ничего, что могло бы его смягчить. У меня кружилась голова. Во рту было сухо. Я сумел поднять голову и посмотреть на другую половину. Там был другой мужчина. Он был привязан к стулу. Похожему на стоматологический. Или как у парикмахера. Там были толстые кожаные ремни. Металлические пряжки. Парень не двигался. Его голова была наклонена в мою сторону. У него не было глаз. И зубов тоже. Руки висели вниз. Ногти были вырваны. Я не мог видеть его ноги. Бауэри снова отключился.

Найт спросил: - Он был мертв?

Бауэри ответил: - Еще нет. В конце концов, вошел один из парней, которых я видел в закусочной. Тот, который накачал меня наркотиком. Он был в очках. Резиновых сапогах. Кожаном фартуке. Под ним он был голый. В руке у него был скальпель. Он убедился, что я смотрю. Затем он схватил парня за волосы. Выпрямил ему шею. И разрезал. Только один раз. Этого было достаточно. - Бауэри запнулся и больше ничего не сказал.

Найт спросил: - Этот парень убил его?

Бауэри ответил: - Кровь брызнула на потолок. Она покрыла стеклянную стену. Она струилась, как из пожарного шланга. Пульсировала. Потом стала слабее. Думаю, сердце парня перестало биться. Наконец кровь перестала течь. Они оставили его так на несколько часов. В конце концов один из них унес тело. Я не знаю, что они с ним сделали. Потом они пришли за мной. Оттащили меня на другую сторону стекла. Заставили убирать. Вытереть всю кровь. Если я работал недостаточно быстро, они били меня. Или пинали. Когда я закончил убирать, они заставили меня раздеться. Посадили на стул. Пристегнули ремнями. И предложили мне выбор. Сдать вас двоих или пойти по стопам последнего парня.

- Так ты сдал нас. Это было правильное решение. Любой из нас поступил бы так же.

- Наверное. Но это еще не все. Я не глупый. Я знал, что они все равно меня убьют. Сначала я просто надеялся, что это будет быстро. Но потом мне пришла в голову идея. Я понял, что у меня есть то, чем я могу поторговаться.

- Что ты им предложил?

- Отчет. Прости. Я был в отчаянии. Я сказал им, что могу достать его для них, если они оставят меня в живых. - Дыхание Бауэри стало легче и поверхностнее.

Найт сделала паузу. - Мне нужно точно знать, что ты им сказал. Каждое слово. Подумай хорошенько.

Бауэри сказал: - Я сказал им ожидаемую стоимость. Откуда она взялась. Cone Dynamics. И что им нужно действовать быстро, потому что у нас есть предложение.

- Ты сказал им, от кого это предложение?

- Нет. Я не знаю, от кого оно.

- Видич сказал тебе, что есть предложение?

- Не то чтобы сказал. Но я узнал это от него.

- Какие сроки в предложении?

Бауэри застонал, но не ответил.

- Эй, да ладно тебе. Не бросай меня сейчас.

Бауэри по-прежнему не отвечал.

Найт закрыла глаза и толкнула его локтем.

Ответа по-прежнему не было.

Найт толкнула сильнее. Она задержала дыхание и приблизила лицо. Она увидела, что грудь Бауэри по-прежнему поднимается и опускается. Он был жив, но сознание наконец покинуло его.

Найт поняла, что езда стала более плавной. Фургон ехал ровнее. Он больше не мчался по поворотам и не скакал по внезапным гребням. Она привыкала к зловонию Бауэри. Она рискнула сесть. Ее желудок успокоился. Поэтому она подняла руки. Начала проводить ими по металлическим ребрам, которые покрывали стены. Ей нужно было только одно острое ребро. Она не знала, что парни, которые сидели впереди и водили, были теми, кого Боуэри описывал, с фартуками и скальпелями. Не наверняка. Но у нее было сильное подозрение, и она не хотела, чтобы оно подтвердилось.

Пэрис припарковалась на гравийной дорожке перед своим домом. Она заняла свое любимое место. То, которое она всегда использовала, за исключением тех случаев, когда Кейн занимал его первым. Он знал, что ей оно нравится, поэтому блокировал его, когда мог, только чтобы раздражать ее. Она не собиралась терять время на такие глупости. Но она будет скучать по дому. Это был последний раз, когда она в него входила. Возможно, Флетчер был прав насчет того, как пробуждается ностальгия.

Пэрис повернулась, достала ноутбук из сумки, зажатой за пассажирским сиденьем, и вышла из машины. Она подошла к двери, открыла ее с помощью клавиатуры и вошла внутрь. Она поднялась по лестнице и остановилась у своей комнаты. Она посмотрела на Ричера и сказала: - Извини. Ты не можешь войти. Ни на минуту.

Ричер спросил: - Почему?

- Моя книга учета спрятана. Никто не может увидеть, где.

- Ты уезжаешь из этого дома. Ты больше никогда не вернешься. Какая разница, если я увижу твое тайное место или нет?

Она сердито посмотрела на него. - Ладно. Входи. Но держись подальше. Не мешай.

Ричер стоял у двери, пока Пэрис бросила свой ноутбук на кровать, а затем свернула коврик. Она подошла к незакрепленной доске и подняла ее. Наклонилась в полость. Достала тетрадь. Пошла к книжной полке. Сняла третий том слева на верхней полке. Это была книга