Читать книгу - "Слишком глубоко - Ли Чайлд"

согнуть колени, а затем захлопнула двери, заперев их.

Найт тяжело выдохнула и отошла от фургона.

Ричер спросил: - Ты в порядке?

- Рука могла бы быть и лучше. В остальном я в порядке. Может, немного ушиблась, когда меня трясло на металлическом полу. - Она указала на грузовик и разбитый Форд. - Это все ты устроил? Как ты это проделал?

- Один телефонный звонок. Пара электронных писем. Ничего сложного.

- Ты отправил электронные письма?

- Не лично.

- Я на минуту забеспокоилась. Подумала, что ты, наверное, подставное лицо. - Она потеребила кожу на запястьях. - Но серьезно, Ричер, спасибо. Бауэри там. Он в плохом состоянии. Принял меня за Пэрис и рассказал мне кучу вещей. В том числе о том, как те два парня заставили его смотреть, как они замучили человека до смерти. У них есть для этого целая установка. Камера пыток с галереей для их следующей жертвы. Если бы они меня туда затащили... - Она отвернулась и задрожала.

- Что еще сказал Бауэри?

- Его поймали. Заставили выдать Пэрис и Видича. Затем он пообещал отдать им какой-то украденный документ в обмен на свою жизнь. Он сказал, что этот документ стоит целое состояние. Отчет компании под названием Cone Dynamics. Слышал о них?

- Нет. Интересно, в чем их большой секрет?

- Не могу себе представить. Наверное, какая-то скучная финансовая штука.

Ричер достал телефон Найт из кармана пассажирской двери фургона теннисного клуба и позвонил Уоллворку. Он закончил свое резюме и сказал: - Так что, если ты не знаешь, где я могу найти ленту, чтобы завязать бант для твоих агентов, я отключаюсь.

Уоллворк сказал: - Хорошо. Иди. Агенты уже в получасе езды. Может, даже меньше. И если я чему-то и научился, так это тому, что чем больше времени проходит между тобой и Бюро, тем лучше я сплю.

- Ты не серьезно.

- Серьезно. И Ричер?

Ричер не ответил.

- Удали мой номер. Не звони мне больше. Я серьезно.

- До следующего раза, Уоллворк.

- Следующего раза не будет.

- Тогда позволь мне спросить тебя в последний раз. Ты слышал о компании под названием Cone Dynamics?

- Нет. А что?

- Это следующая жертва хакерских атак Пэрис. Я ничего о них не знаю. Она украла отчет. По-видимому, он стоит целое состояние. И это меня заинтриговало. Как один документ может быть настолько ценным?

Ричер в последний раз проверил двери фургона, а затем сел на пассажирское сиденье Land Rover. Найт уже сидела в машине и ждала его за рулем. Она завела двигатель и медленно тронулась, пробираясь между грудой мусора и помятым Фордом. Когда они выехали на ровную дорогу, она увеличила скорость и доехала до дома русских в тишине. Ричер наблюдал за ней из-под лобья. Выражение ее лица постоянно менялось. То она выглядела злой, то грустной, то испуганной.

Найт оставила Land Rover на улице, чтобы не маневрировать, пытаясь занять место, где стоял грузовик Кейна. Она наконец улыбнулась, увидев свою старую Toyota. Ричер выпрыгнул из машины, прошел через ворота и залез в машину. Найт последовала за ним, но свернула к багажнику. Она открыла крышку, наклонилась, а через мгновение выпрямилась и направилась к входной двери дома. Ричер увидел, что у нее что-то в руке. Пистолет. Это был Sig, который он забрал у Флетчера и позже спрятал в ее сейфе.

Найт набрала код на клавиатуре и потянула за ручку. Ричер пошел за ней. Он успел закрыть дверь, прежде чем она закрылась, и последовал за ней в прихожую. Она продолжала идти прямо. До самой двери кухни. Она остановилась перед ней настолько долго, чтобы Ричер успел догнать ее. Она взялась за ручку, повернулась к нему и сказала: - Подожди минутку. -

Ричер ответил: - Все, что тебе нужно. Но ты уверена в этом? Некоторые вещи нельзя отменить.

- Уверена ли я? С каких это пор ты стал комиком?

Кейн пришел в сознание. Он перевернулся, поднялся в сидячее положение, а затем отполз назад, чтобы прислониться к стене. Его телефон и кошелек лежали рядом с ним на полу.

Кейн резко повернул голову к двери. - Что… Кто ты, черт возьми?

На лице Найт появилась улыбка, но она была полна печали, а не юмора. Она сказала: - Кто я? Ты меня не знаешь. Неделями я мечтала найти тебя. Убедиться, что ты знаешь мое имя. Я представляла себе десятки сценариев. Сотни. Но ни один из них не был похож на этот. В моих мечтах, каждый раз, когда тебя бросали и связывали, это была я.

- Я тебя сделал? Переспал с твоей сестрой в ночь выпускного? Ты на что-то злишься. Я это вижу.

Она сделала шаг ближе. - Я Дженни Найт.

Кейн взглянул на пистолет в ее руке. - Ты говоришь так, как будто это должно что-то значить для меня.

- Мой отец был Деннис Найт.

- Ты собираешься перечислить всю свою родословную? Потому что я могу избавить тебя от этой проблемы. Мне все равно, кто ты. Мне все равно, кто твои родственники.

- Деннис Найт. Мой отец. Ты убил его.

Кейн пожал плечами. - Если ты так говоришь.

- Ты застрелил его, как собаку, когда он просто делал свою работу. Честно зарабатывал на жизнь.

- Ну, это его ошибка. Честная работа не приносит денег. Это значит, что приходится работать по много часов. Увеличивается риск несчастного случая на рабочем месте.

Найт огляделась в поисках стула, но в комнате его не было, поэтому она села на пол, скрестив ноги, в двух метрах от Кейна. Она подняла пистолет, направив его на его живот. Дуло было неподвижно. Она сказала: - Ты застрелил моего отца в грудь. Оставил его истекать кровью. Это длилось часами. Я пришла, чтобы отплатить тебе той же монетой. Только ты сбежал после того, как нажал на курок. Я останусь. Я буду смотреть, пока из твоего тела не уйдет последний вздох.

Кейн сглотнул. - Не делай этого. Давай поговорим. Должно быть, есть что-то...

- То, что я пришла сделать. Прошедшее время. Я изменила свое решение. - Найт опустила пистолет и встала. - Понимаешь, если я застрелю тебя, мне будет хорошо, может, час. Но потом я буду сожалеть. Я знаю, что буду. Потому что ты не умрешь быстро. О нет. Но все равно это будет слишком быстро. Быстрее, чем провести