Читать книгу - "Ученик доктора Менгеле - Роберта Каган"

– Они платят вам много денег?

– Да, много. Но я и правда хороший человек.

Жизель улыбнулась ему. Доктор улыбнулся в ответ.

– Так что я должна буду сделать?

– Вы?

Жизель кивнула.

– Вам надо поездить по еврейским кварталам и поискать семьи, которые могут себе позволить мои услуги. Они наверняка хорошо прячутся, потому что сейчас евреям опасно высовывать нос. Тем не менее надо донести до этих людей, что существует способ сбежать из страны. Они вам поверят. Ведь им нужна помощь.

– Так я буду помогать людям?

– Ну конечно! И зарабатывать при этом неплохие деньги.

– Насколько неплохие?

– Как вам сто франков?

– И правда неплохо, – она покраснела. – Большая сумма.

– Так и есть. При этом вы будете делать доброе дело.

– Очень щедро с вашей стороны, доктор Петуа. Но… как насчет моей беременности? Я не могу родить этого ребенка.

– Об этом не беспокойтесь. Я все сделаю. Как я сказал, моя дорогая, я хороший человек.

Доктор улыбнулся. Она тоже улыбнулась, но ее губы задрожали.

– Вот как мы поступим. Я избавлю вас от нежеланной беременности в обмен на первую семью евреев, которую вы ко мне приведете. После этого я буду платить вам наличными. Как вам такое предложение?

– Отлично. Я вам очень признательна, доктор.

– Хорошо. Я рад, что могу помочь. Вы умеете читать и писать?

– Да. И то и другое.

– Замечательно, – он сунул руку в нагрудный карман пиджака и достал золотую ручку, принадлежавшую поэту из ресторана. Удивленная, Жизель вытаращилась на него.

– Вы забыли вернуть ручку тому юноше! – Нет, он вовсе не забыл. Он взял ее намеренно. Ручка очень красивая.

Петуа усмехнулся.

– Да, похоже, забыл, – он протянул ей ручку и листок.

Золотая ручка была тяжелая и явно очень дорогая.

– Вы готовы? – спросил он.

– Да.

– Тогда записывайте. Я вам скажу, где находятся еврейские кварталы. Туда вы и поедете искать клиентов.

Она записала все под его диктовку. Когда доктор закончил, Жизель спросила:

– А когда вы избавите меня от беременности?

– После первой семьи, конечно же. Я должен быть уверен, что вы выполнили свою часть сделки. Так будет честно. Но не тяните слишком долго. Чем раньше вы избавитесь от ребенка, тем легче все пройдет для вашего организма.

Глава 53

Вернувшись домой, Жизель постучалась к Мари.

– Спасибо, что прикрыла меня сегодня.

– Где ты была весь день? – спросила Мари. – Уже поздно, я начала волноваться. Думала, ты вернешься после обеда, а сейчас почти ночь.

– Я повидалась с доктором. Он попросил меня остаться и поужинать с ним. Я пошла ему навстречу, потому что мне нужна его помощь.

– Да. Я понимаю. И что было дальше? Он решил проблему?

– Пока нет. Но решит. И он очень приятный.

– Да, все это замечательно, но расскажи, что произошло. Он поможет тебе избавиться от беременности? Сделает аборт? – нервозно спросила Мари.

– Да, но поскольку у меня нет денег, чтобы ему заплатить, он кое о чем меня попросил.

– И что же это? Переспать с ним?

– Нет, он хочет, чтобы я на него работала.

Ей хотелось все рассказать Мари. Она нуждалась в человеке, которому можно доверять. В ком-то постарше. С тех пор как умерла ее мать, она чувствовала себя очень одинокой. Мари стала для нее подобием матери, насколько это было возможно. Поэтому она все ей рассказала.

Мари молча слушала, пока Жизель объясняла, что у доктора на уме. Когда она закончила, Мари покачала головой и сказала:

– Это очень опасно. Он хочет, чтобы ты ездила по еврейским кварталам и находила ему семьи, которые хотят выбраться из Франции?

– Да.

– Если немцы тебя поймают, то могут арестовать. Когда их злят, они могут быть очень жестокими, – заметила Мари, кусая нижнюю губу.

– Я знаю. И я их боюсь. Мама говорила быть с ними осторожней. Но что я могу сделать? Я не могу родить этого ребенка. Как бы я растила дитя, отец которого меня изнасиловал? Я должна от него избавиться. И, по-моему, мне следует быть признательной доктору. Он согласился мне помочь. А я должна выполнить его просьбу.

Мари кивнула.

– Ох, Жизель! – вздохнула она. – Ты должна быть предельно аккуратна.

– Знаю.

– Езди по этим кварталам по вечерам, когда все закончат работать, потому что даже если я стану тебя прикрывать, мадам заметит твои отлучки и выгонит тебя.

– И это я тоже знаю.

– Дорогая, как это все неприятно! И когда ты начинаешь?

– Завтра вечером, когда мы закончим дневную работу. Я выйду через заднюю дверь.

Мари кивнула.

– Уже поздно, тебе надо отдохнуть. Завтра рано вставать, получать доставку продуктов. Я бы и сама справилась, но в последнее время мадам самолично проверяет, что нам привозят. Она жалуется, что с тех пор, как пришли немцы, продукты стали хуже.

Жизель кивнула.

– Да.

– Спокойной ночи, – попрощалась Мари. Потом наклонилась и неожиданно поцеловала Жизель в макушку.

– Выспись как следует.

– Спокойной ночи.

Глава 54

На следующий вечер, когда на кухне было прибрано, Жизель поднялась к себе и стала собираться. Она подождала, пока Мари придет и скажет, что можно уходить. Потом выскользнула через задние двери и на автобусе поехала в первый квартал, указанный доктором.

Идя по еврейскому кварталу, она чувствовала себя так, будто оказалась в городе-призраке. Уже стемнело; улицы были пустынны. Жизель ненавидела темень и безлюдье. Они пугали ее. Но, идя по тротуару, она вспоминала, что доктор сказал ей вчера:

– Помни, когда поедешь туда: нацисты охотятся за евреями, и потому найти их будет не так легко. Те, кого еще не арестовали, ушли в подполье. Но все они хотят выбраться из Франции. И у них полно денег. Все евреи богачи, чтоб ты знала. Просто намекни тем, кого встретишь, что у тебя есть контакт, который может вывезти их из страны.

– Но как мне это сделать? Если нацисты меня поймают, у меня будут неприятности.

– Это уж твоя проблема, – ответил он, улыбаясь. – Тебе нужна моя помощь. А мне твоя. А теперь иди.

Говорить было больше не о чем. Поэтому она ушла.

Жизель никогда не встречалась с евреями – по крайней мере, насколько ей было известно. Но из-за того, что она слышала о них, еще до прихода нацистов и особенно после того, как они оккупировали страну, ей было страшно за этот народ. В детстве она как-то подслушала разговор двух женщин в Марселе, рассуждавших о евреях. Они говорили, что те все дьяволы с рогами и копытами.

Идя по пустынному кварталу, ежась от холода, Жизель думала, что