Читать книгу - "Запад против Востока. 2500 лет первой битве - Коллектив авторов"
Аннотация к книге "Запад против Востока. 2500 лет первой битве - Коллектив авторов", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Книга «Запад против Востока. 2500 лет первой битве» посвящена первому масштабному военному конфликту между Западом и Востоком – морскому сражению 28 сентября 480 года до Р.Х. при острове Саламин, где небольшая флотилия древнегреческих кораблей одержала победу над огромным персидским флотом.В книгу вошли фрагменты трудов античных авторов, посвященные этому событию: «История» Геродота (книга восьмая), трагедия Эсхила «Персы», поэма «Персы» Тимофея Милетского, биографический очерк из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. Книгу дополнили драматические произведения XVIII–XIX веков на эту тему, которые ранее никогда не публиковались: перевод на русский язык трагедии «Фемистокл» итальянского драматурга Пьетро Метастазио и либретто оперы «Фемистокл» поэта Гавриила Державина. Сборник завершили поэтические творения новогреческих авторов: «Героические песни» национального героя Греции Ригаса Фереоса и стихи из поэмы «Гимн свободе» Дионисиоса Соломоса, ставшие национальным гимном современной Греции.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Фемистокл
Велики качества столь душ
Предизбранных, богов достойны
Подобие изображать,
И счастливы подвластны царства
Такому доброму царю.
Ксеркс
Внемли ж предвзятых состязаний
Условия мои теперь:
Во власть ты жизнь свою мне вверил,
Вверяю я тебе мою.
Будь вождь верховный войск персидских;
В присутствьи собранных полков
Иди принять начальства знамя,
И шествуй прежде наказать
Египтян дерзко возмущенье.
Потом и вящий подвиг мы
Со Фемистоклом предпримем,
Льщусь свет весь покорить с тобой.
Фемистокл
Толико благ!
Ксеркс
Иди, готовься
Торжествовать! Дела твои
То скажут всем, о чем я мыслил.
Фемистокл
Приязненные божества!
Храните ваше в нем подобье,
И даруйте, благодеянья
Мне помня, за него умереть
Или пожать ему победы.
Се уже слышится мне
Громкое труб призыванье,
Мечей за тебя где в сверканьи
Жизнь положить на войне.
Рока ль мне знаки печальны?
Могила ль страшна? Смерть мне дар,
Умру коль тебе я преданный,
Благодетель мой царь! (Уходит).
Явление 3
Ксеркс, потом Роксана, после Севаст
Ксеркс
Правдиво то, что царь гнетом
Бывает бремем Диадимы
И что заботы с ним всегда;
Но власть взводит наверх достойных
И добродетель защищать
От самонравств слепой Фортуны
Творя счастливыми людей,
Того, которы прямо стоят,
Есть благо выше всех блаженств!
Оно одно все заменяет
И наполняет душу тем,
Чем смертные, коль только можно
Одни равняются цари
В благополучии с богами.
С тех пор я полн сих вышних чувств,
Стяжал себе как Фемистокла;
А счастье в том, чтоб твердым быть.
Взведу с собой на трон Аспазью.
И доблесть, и краса, и род
Ее сего достойны сана.
Сам Фемистокл тогда ты будь
Своей наследственной щит власти
И в внуках дух твой утверди.
Но в том, чтоб мне не ошибиться,
И прежде мысль Аспазьи знать
Послал ее спросить Севаста.
Не возвращается еще.
Но что, не он ли? (Смотрит на идущего).
Ах, звезды!
Идет Роксана! Избежим.
Роксана
Куда так, государь, поспешно
Бежишь ты от меня?
Ксеркс
Зовут
Важнейшие меня заботы.
Роксана
Бывало, и Роксана в них
Брала участье.
Ксеркс
Днесь их больше.
Роксана
Правдиво вижу и сама,
Что Фемистокл сует умножил.
Я вижу, лучше угостить
Чтоб знаменитого столь гостя,
Все Ксеркса мысли заняты.
И я тому не удивляюсь,
Что ты в смущении, и дочь
Коль за отцом…
Ксеркс
(прерывая речь)
Прости, царевна! (Хочет идти).
Роксана
Но выслушай, постой!
Ксеркс
(про себя)
Решим
И кончим все скорей надежды. (Вслух).
Роксана! Наконец, пора
Мне пред тобой уже открыться,
Знай…
Севаст
Просит греческой посол
Вновь, государь, с тобой беседы.
Ксеркс
Как! Не отплыл он?
Севаст
Нет еще.
Узнав здесь бытность Фемистокла,
О нем он хочет предложить.
Ксеркс
(гневно)
Излишне лишь тягчить терпенье.
И слышать не хочу; чтоб знал
Повиноваться.
Роксана
Не от любви ль
Сей гнев?
Ксеркс
(с негодованием)
О, нет! Введи его
Иначе наказать я вздумал.
Роксана
Скажи ж, что мне хотел открыть?
Ксеркс
Теперь не время. (Хочет идти).
Роксана
Объясниться
Ты со мной хотел и идешь,
Ни слова не сказав, жестокий!
Ксеркс
Коль иду, не отвечая,
Можешь уж сама понять,
Сим я лучше изъясняю,
Что ж слова терять.
Часто только кто молчал,
Очень много отвечал.
Явление 4
Роксана, потом Аспазия
Роксана
Ах! тщетно уж ласкаться мне!
Аспазья гордо торжествует.
Какие ж обожает в ней
Толь красоты Ксеркс преизящны?
Аспазия
Ужель сомнения твои
Конец, Роксана, восприяли?
Роксана
(про себя)
Коль крепких у меня нет уз,
То и достаточна причина.
Аспазия
(с удивлением)
Что сталось? Зришь ты и молчишь!
Роксана
Смотрю я на лице
Любуюсь очи зря,
Что рушили в венце
Спокойствие царя.
То сердце извиняю
Пленило что красой,
Прелестнее не знаю
Нигде ее другой. (Уходит).
Явление 5
Аспазия и Лизимах (пришедший после).
Аспазия
Какие колки изреченья,
О, ревность! Душ мучитель злой,
И я тобой от Лизимаха
Довольно ощущаю быть.
Лизимах
(приходит и про себя)
Хотя б на миг ее увидеть,
Тогда б – иль вижу я мечту?
Ах, нет! (бросается к ней) Ты здесь, моя отрада!
Аспазия
Не знать нельзя, что я жива,
И это всем уж здесь известно;
Но ты в другую, знать, влюблен,
Другой горишь, неблагодарный,
Забыл меня! Пусти ж из уз.
Лизимах
Послушай, жизнь моя!
Аспазия
Как! Жизнью
Своей ты чтишь меня? О, гром!
Лизимах
Так, зришь ты верна Лизимаха!
Судьбы еще меня к тебе,
Аспазья, привели прекрасна.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев