Читать книгу - "Свет в тайнике - Шэрон Кэмерон"
Аннотация к книге "Свет в тайнике - Шэрон Кэмерон", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
1942 год, Перемышль. Шестнадцатилетняя Стефания Подгорская уже много лет работает на семью Диамант в их продуктовом магазине. Они прекрасно ладят, и девушку даже ждет помолвка с их сыном – правда, это нужно держать в тайне, ведь Изя еврей. Все меняет вторжение немецкой армии: город оккупируют, а семью Диамант переселяют в гетто. Стефания остается одна, без работы и поддержки, с маленькой сестрой на руках. Но однажды на ее пороге появляется брат Изи, сумевший избежать лагеря смерти. И Стефания принимает роковое решение: рискнуть жизнью, укрыв в своем доме еврея… Будучи основанной на реальных событиях, эта книга все же остается литературным произведением на историческую тему. Автор старался соблюдать максимальную достоверность в изображении своих героев, мест и событий, однако некоторые детали повествования являются литературным вымыслом. Также из соображений конфиденциальности изменены имена нескольких действующих лиц.
17
Барышня, молодая леди, девушка (нем.)
18
Нет (нем.)
19
Да здравствует Гитлер! (нем.)
20
Дорогая, дорогуша (нем.)
21
Болван (польск.)
22
Стоять! Кто там? (нем.)
23
Акцию (нем.)
24
Наглость.
25
Еврей (нем.)
26
Придурок.
27
Без евреев (нем.)
28
Стой! Кто идет? (нем.)
29
Девять (нем.)
30
Добрый вечер, мисс (нем.).
31
Офицер, очевидно, хотел сказать «фотографии», но на ломаном польском получилось вперемешку с немецким глаголом «фотографировать». – Прим. ред.
32
Хорошо выглядишь (нем.).
33
Нет, нет, мисс! (нем.)
34
До свидания, мисс! (нем.)
35
Еврейский традиционный праздничный хлеб, который готовят из сдобного дрожжевого теста с яйцами. Обычно выглядит как витой продолговатый батон. – Прим. ред.
36
Отрывок из польской патриотической песни «Варшавянка».
37
Крыса. Крысы! (нем.)
38
Что это? (нем.)
39
Фюреру (нем.).
40
Быстрее (нем.).
41
Гойка.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Илья12 январь 15:30
Книга прекрасная особенно потому что Ее дали в полном виде а не в отрывке
Горький пепел - Ирина Котова
-
Гость Алексей04 январь 19:45
По фрагменту нечего комментировать.
Бригадный генерал. Плацдарм для одиночки - Макс Глебов
-
Гость галина01 январь 18:22
Очень интересная книга. Читаю с удовольствием, не отрываясь. Спасибо! А где продолжение? Интересно же знать, а что дальше?
Чужой мир 3. Игры с хищниками - Альбер Торш
-
Олена кам22 декабрь 06:54
Слушаю по порядку эту серию книг про Дашу Васильеву. Мне очень нравится. Но вот уже третий день захожу, нажимаю на треугольник и ничего не происходит. Не включается
Донцова Дарья - Дантисты тоже плачут


