Читать книгу - "Секреты мертвых - Хизер Критчлоу"

– Что с ней?

Вспышка. Светлые волосы, запятнанные кровью.

– Я точно не знаю, – говорит Кэл, пытаясь не позволить страху проскользнуть в его слова. – Она была без сознания, когда ее увезли.

– Что мне делать? – спрашивает Крисси таким тихим слабым голосом, что Кэлу хочется обнять ее, прижать к своей груди – успокоить не только ее, но и себя. Рядом с дочерью должен находиться взрослый. Один из родителей.

– Держись. Я сейчас позвоню маме, а потом перезвоню тебе.

Парамедик нажимает кнопку отбоя:

– Вам нужен отдых.

– Пожалуйста, еще один звонок! Ее матери.

– Только один.

Слушая гудки, Кэл терзается вопросом: как объяснить все Элли? И в то же время он осознает: бывшая жена – единственный человек, способный все бросить и примчаться на помощь. Так сделал бы и он в подобной ситуации.

Наконец в трубке раздается ее сонный голос.

– Эл, это я. С Крисси всё в порядке, – торопливо говорит Кэл.

– Кэл, два часа ночи. Почему ты звонишь в такое время?

Он пересказывает события вечера так быстро, как только может. Он сам потрясен тем, как это звучит.

– Думаю, что аварию подстроили, – признается он жене в конце.

Элли ахает.

– Крисси в машине не было, – поспешно добавляет Кэл. – Она решила не ужинать с нами. Но я очень беспокоюсь за нее сейчас.

– О господи…

– Меня везут в больницу, Эл. Я не знаю, как долго меня там продержат, и… – Он втягивает в легкие воздух. – Шона в тяжелом состоянии. Я не знаю, что делать.

Элли молчит. Они оба понимают, что многим обязаны Шоне после того, что случилось в Абердине. Если бы не Шона, Крисси не было бы в живых. Но они еще ни разу не заводили разговор о своих новых отношениях. А теперь неподходящий момент для того, чтобы их обсуждать.

В ушах у Кэла звенит, в глазах стоит песок.

– Значит, так. Я сейчас же сажусь в машину и еду к Крисси. Я позвоню ей, велю никуда не уходить до моего приезда. Там есть кто-нибудь, к кому она могла бы обратиться за помощью в случае чего?

– Да. Том, владелец паба. Крис знает, как до него добраться.

– Я передам ей.

Элли контролирует себя, ее голос звучит деловито. И Кэл чувствует, как расслабляется на узких носилках, по его щеке стекает слеза.

– Спасибо тебе, Эл. Большое спасибо.

– Всё в порядке, – говорит она, и Кэл слышит быстрый топот женских ног по лестнице их старого дома. – Всё будет в порядке.

Элли отключается, но ее слова еще долго вертятся в голове Кэла. Как бы ему хотелось, чтобы они сбылись!

* * *

По приезде в больницу Кэла усаживают на коляску и отвозят в палату, где парамедик вверяет его усталому, но доброжелательному на вид врачу неотложной помощи. Все, что видит Кэл, – это лоскутки потолка и контуры лиц. А после прощания с парамедиками у него возникает ощущение, будто он расстался с людьми, которые его понимали. Теми, кто видел последствия аварии и осознавал, что он пережил, дожидаясь помощи в тягостном одиночестве в холодной, кромешной тьме, которая так резко контрастирует с теплым и светлым больничным отделением, оснащенным современным оборудованием.

Кэл сразу же спрашивает:

– Мне нужна информация о моей подруге Шоне. Ее доставили в эту больницу санитарным вертолетом. Вы можете сказать мне, как она? Она жива?

– Я узнаю все через несколько минут. Но сначала я обследую вас. Мне сказали, что вы могли ходить после аварии. И все же надо сделать компьютерную томографию и убедиться, что никакие органы не задеты.

– Нет, – стонет Кэл. – Пожалуйста, мне нужно знать, как она.

Он чувствует нарастающее напряжение, ноги и руки двигаются почти рефлекторно. Если он сможет подняться и пробежать по этим коридорам, удастся ли ему найти Шону?

Лицо докторши нависает над ним, ее глаза прищурены.

– Эй, ну-ка успокойтесь. Иногда всплеск адреналина маскирует серьезные повреждения органов. Вы можете чувствовать себя хорошо, а на самом деле все обстоит не так. Если я отправлю кого-нибудь узнать информацию о вашей подруге, вы пообещаете помогать мне при обследовании?

– Да, все что угодно, – цепляется за предложение доктора Кэл.

Остается ждать. Но Кэлу кажется, будто ожидание тянется вечность. Больница бурлит вокруг него, невзирая на ночь. Он слышит приглушенные голоса разговаривающих людей, быстрые шаги по линолеуму, звуковые сигналы аппарата и тихий рокот каталок. В какой-то момент его слух улавливает чье-то рыдание, и в груди Кэла все холодеет. Нет, леденеет. Но потом возвращается медсестра. При виде ее серого лица сердце Кэла съеживается, а руки сами сжимаются в кулаки.

– Она в хирургии, – сообщает ему женщина, и расплывшийся перед глазами мир вновь обретает четкость. – У нее сильное внутреннее кровотечение. Точный прогноз мы получим только через несколько часов.

– Она жива?

– Да. Она жива. Полицейские связались с ее ближайшим родственником. Братом… Грэмом вроде бы… Он едет сюда.

Шона упоминала о Грэме, но они с братом не общались тесно после смерти родителей. Не при таких обстоятельствах Кэл надеялся познакомиться с ним. «Только бы она выкарабкалась. Господи, помоги!» – молит про себя Кэл.

Он ложится на кушетку томографа, но не перестает думать о Шоне. И молит, молит всех, кто его слышит на небе, помочь ей выжить. Его чувства обостряются до предела. И теперь, когда Кэл знает, что Шона жива, он замечает наконец боль во всем теле. Истощение придавливает его к кушетке. Голова опять начинает кружиться. Глаза закрываются. Звуки затухают.

– Готово.

Глаза Кэла распахиваются. Медсестра аккуратно отлепляет пластырь от его головы.

– У нас для вас хорошие новости. – Кэл поворачивает голову на голос врача. – Как ни удивительно, но никаких серьезных повреждений внутренних органов у вас нет. Правда, одно ребро сломано, но в остальном вы отделались синяками. Но мы бы удивились еще больше, если бы у вас их не было… Учитывая, в какую аварию вы попали.

Кэла вновь осматривают: его мнут, проверяют голову на наличие шишек, светят фонариком в глаза. Он покорно подчиняется приказам: поднимает и опускает руки, шевелит ногами.

– Медсестра обработает ваши порезы, хотя они поверхностные, – бормочет доктор. – Скажите, вы помните, как ударились головой при падении?

– Сначала вылетела подушка безопасности, – отвечает ей Кэл. – А потом машина слетела в кювет. Я помню только, как мелькало все перед глазами, когда она переворачивалась. Это произошло за считаные секунды.

– Вам крупно повезло, хотя синяки еще поболят. Если боль будет очень сильной, мы назначим вам какое-нибудь обезболивающее.

Кто-то помогает Кэлу подключить его разбитый телефон к зарядному устройству. Наконец медсестры заканчивают обрабатывать его царапины, и его ненадолго оставляют одного – отдохнуть. Но периодически кто-то заглядывает в палату и проверяет, как он. Теперь, когда уровень адреналина в крови спал, его ссадины