Читать книгу - "Добро пожаловать домой - Арно Штробель"

Не говори так. От одной мысли становится не по себе.

Марко обратился к Бернхарду, который до сих пор молча слушал:

— Как ты держишься, Бернхард?

Он намеренно перешёл на «ты», решив, что в сложившейся ситуации более личное обращение уместнее.

— Паршиво, — ответил Бернхард. — Но я даже рад наконец выйти из дома.

Он повернулся к Ульфу.

— Я в любом случае отправляюсь на обход — с тобой или один. Так ты идёшь или нет?

По лицу Ульфа было видно, как он колеблется, но в конце концов он кивнул.

— Одного я тебя точно не отпущу. Ладно, идём.

Марко и Клаус пожелали им удачи, затем отправились домой.

Для Клауса путь закончился через несколько метров: его дом стоял рядом с домом Штеффена и Ютты.

Пожелав друг другу спокойной ночи, они разошлись.

Марко решил не сворачивать налево на перекрёстке за участком Клауса и не идти короткой дорогой через нижнюю часть Бернд-Менкхофф-штрассе. Иначе пришлось бы проходить мимо Бинсфельда и его коллеги — если те ещё находились там.

Выслушивать замечания не хотелось.

Марко устал и замёрз, что тоже не улучшало настроения.

Поэтому он повернул направо, пересёк Малую деревенскую площадь и за ней свернул налево на Зайфертштрассе.

Через две минуты Марко подошёл к своему дому, не проходя мимо пустующего соседнего здания.

В прихожей он снял шапку и пальто и убрал их на вешалку. Когда стянул толстый свитер, взгляд упал на лежанку-облако, где Джеймс крепко спал.

Марко вновь задумался, что происходит с псом с тех пор, как они переехали.

Он присел рядом и осторожно положил ладонь Джеймсу на живот, равномерно поднимавшийся и опускавшийся.

Затем выпрямился и вошёл в гостиную.

Горела приглушённая подсветка. На журнальном столике рядом с чашкой стоял стеклянный кувшин, ещё наполовину наполненный красным чаем. Рядом лежала книга.

Вероятно, Инес находилась в детской. Наверное, легла на пол возле кровати Эмилии и пела ей успокаивающие песни, как часто делала, если дочь просыпалась после дурного сна и не могла снова уснуть.

Марко вполне допускал, что Эмилия чувствовала: вокруг происходит что-то очень плохое и мама страшно напугана. Если из-за этого девочке снились кошмары, ничего удивительного в этом не было.

Марко решил предложить Инес этой ночью положить Эмилию между ними.

Он поднялся наверх.

Дверь спальни была приоткрыта. Марко немного распахнул её и заглянул внутрь.

Кровать пустовала.

Одеяла и подушки были аккуратно расправлены.

Значит, Инес ещё не спала.

Значит, его предположение оказалось верным.

Марко тихо подошёл к детской, открыл также лишь слегка прикрытую дверь и резко замер.

Кровать Эмилии тоже была пуста.

— Какого чёрта… — едва слышно произнёс он.

Марко повернулся и быстрым шагом спустился прямо на кухню.

С тревогой осмотрел столешницу.

Записки не было.

Он огляделся, обыскал всё вокруг, но не обнаружил никакого сообщения.

Марко вытащил из кармана телефон и проверил экран.

Ни звонков, ни сообщений.

Тревога стремительно усиливалась. После безрезультатного осмотра всего дома она превратилась в панику.

Где они?

У Йоханны?

Да, конечно. Наверняка там.

Оставшись одна с Эмилией, Инес так испугалась, что подняла дочь с постели и ушла вместе с ней к соседке.

Краем сознания Марко отметил, что Джеймс по-прежнему спит.

На ходу схватив с вешалки пальто, он надел его и уже через мгновение выбежал наружу.

До дома Йоханны и Гвидо Марко добрался быстрым шагом и несколько раз подряд нетерпеливо нажал кнопку звонка.

Открыли не сразу.

Йоханна была в спортивных брюках и толстовке. Судя по всему, она ещё не ложилась.

Потому что Инес и Эмилия находились у неё?

— Привет, Йоханна, — взволнованно произнёс Марко. — Инес и Эмилия у тебя?

Йоханна нахмурилась.

— В такое время? Нет. А разве они не…

Она внезапно широко раскрыла глаза и прижала ладонь ко рту.

ГЛАВА 21

— Марко! Господи! Неужели ты думаешь, что они…

Из глаз Йоханны хлынули слёзы.

— А Эмилия? Где малышка?

Она положила руку ему на плечо. В голове Марко зияла пустота, полностью парализовавшая его.

— Марко!

Он по-прежнему не реагировал.

Тогда Йоханна схватила его за руку.

— Марко! Скажи, где твоя дочь!

— Я не знаю, — прошептал он.

Услышав собственный голос, Марко словно очнулся.

— Я не знаю! — повторил он уже громче. — Где Гвидо? Вы должны помочь мне их искать!

— Его нет. Он до сих пор работает в офисе.

Марко услышал ответ, но уже отвернулся и побежал.

Мимо своего дома, затем вдоль соседнего участка.

— Эй! Помогите! Господин Бинсфельд! Мне нужна помощь! — закричал он.

Не успел Марко добежать до перекрёстка, как навстречу ему появился комиссар. Краем глаза Марко заметил ещё одну фигуру, спешившую к ним справа.

— Что случилось? — крикнул Бинсфельд.

— Моя жена и дочь! Они исчезли! Мы должны их найти.

Они остановились друг напротив друга. В этот момент подбежал и напарник Бинсфельда.

— Что вы говорите? — спросил комиссар. — Что значит «жена и дочь исчезли»? Почему вы так решили?

— Когда я вернулся, их не было дома, — задыхаясь, объяснил Марко. — У соседей их тоже нет.

— Только что вернулись? Значит, вы не…

Бинсфельд шумно выдохнул.

— Вы пытались им позвонить?

— Нет, я об этом даже не подумал, — в отчаянии признался Марко. — Я совершенно ничего не соображаю.

Он достал телефон и дрожащими пальцами выбрал номер Инес.

После шести гудков включилась голосовая почта.

— Инес, где ты? — запинаясь, произнёс Марко. — Где Эмилия? Я ищу вас повсюду. Пожалуйста, перезвони мне. Срочно!

Он завершил вызов и опустил руку с телефоном.

— Она не отвечает.

Бинсфельд переглянулся с напарником — темноволосым мужчиной лет сорока, выглядевшим несколько неповоротливым. После этого оба направились к пустующему дому.

— Куда вы? — спросил Марко.

Но в ту же секунду понял и последовал за ними.

С другой стороны к ним спешила Йоханна, успевшая накинуть толстое пальто.

Они почти одновременно подошли к соседнему дому. Бинсфельд остановился так резко, словно налетел на стену, и Марко едва в него не врезался.

Заглянув через плечо полицейского, Марко увидел входную дверь.

Она была открыта.

Из его груди вырвался низкий стон.

Марко словно оказался под невидимым колпаком, отрезавшим его от всего мира. Он больше не слышал звуков и не чувствовал пронизывающего холода.

Внезапная тишина пугала.

Следующий вдох оглушительно зашумел в ушах.

Колени начали бесконтрольно дрожать и сделались ватными. Пытаясь удержаться на ногах,