Читать книгу - "Милосердие - Рада Джонс"

И вино.

Огромные голубые глаза Фейт лучились теплом. Девушка положила ладонь Эмме на колено:

— Вы достойны лучшего.

Эмма вся съежилась и попыталась выдавить из себя улыбку. Я просто отвыкла от такой доброты. Когда к тебе относятся по-людски. Даже не знаю, как себя вести.

Она потянулась, чтобы убрать ладонь Фейт со своего колена, но передумала и вместо этого поправила волосы.

А дружба, оказывается, очень сложная штука!

Глава 37

После тренировки минуло уже два дня, а тело у Эммы по-прежнему ныло. Было больно сидеть, стоять и даже кашлять. К счастью, на работе скопилось столько дел, что просто не оставалось времени обращать внимание на боль. Надо думать не о себе, а о пациентах. Например, о старушке из пятнадцатой палаты. Ей явно давно нездоровилось. Плоть на запавших висках истаяла — осталась лишь тонкая, как пергамент, кожа, обтягивающая кости. Старушка издавала всхрипы, силясь вдохнуть в грудь воздух. Разговаривать она не могла.

Эмма просмотрела документы, поступившие из дома престарелых. «Два дня — повышенная температура, низкая сатурация. Плохо ориентируется в пространстве. Заботиться о себе не в состоянии».

Старухе можно только посочувствовать. Ну что это за жизнь? Пройтись не можешь, сходить в туалет не можешь, поесть сама не можешь. Эмма вздохнула и полистала бумаги: вдруг у пациентки есть письменный отказ от долгосрочного подключения к системам жизнеобеспечения. Увы, такого не обнаружилось. Только доверенность на какого-то человека, проживающего во Флориде.

— Я сама свяжусь с доверенным лицом, — предложила Эмма. — Джордж, сделаем стандартную проверку на сепсис. Не забудь анализ на лактат и бакпосев. Скажу Сэлу, чтобы начал ввод антибиотиков.

— НИВЛ?

— Да, я распоряжусь, чтобы прикатили аппарат. Еще выпишу ей стероиды и препараты для ингаляции.

— Это мало что изменит, — покачал головой Джордж. — Она слишком плоха. Понадобится интубация.

— Ничего, сейчас просто выиграем время, пока ищем родных. Вдруг они согласятся на паллиативную помощь?

— Хороший план. Она и так уже намучилась. — Голос Джорджа дрогнул.

Ему вспомнилась Мэри. Как же он изменился после ее смерти. Нет, он по-прежнему отличный работник, но у него пропало желание спасать пациентам жизнь.

— Мы будем делать все, что в наших силах.

Она позвонила по номеру, указанному в документах, но трубку никто не взял. Эмма оставила сообщение и занялась другими пациентами. Когда она снова заглянула в пятнадцатую палату, то обнаружила там полную блондинку, сидевшую у койки. В палате стоял густой аромат сладкого парфюма, от которого першило в горле. На Эмму накатил приступ дурноты.

— Меня зовут доктор Стил. А вы?..

— Я ее дочь. Как она?

— Мне очень жаль, но ваша мать сейчас в очень тяжелом состоянии.

— Но вы же ее вылечите? Делайте что угодно, только спасите ее, умоляю! — Женщина всхлипнула.

А вот теперь пора предложить паллиативную помощь.

— Она в очень тяжелом состоянии, — повторила доктор Стил. — Боюсь, что мы мало чем можем ей помочь.

— Хотите сказать, что она умирает?

— У вашей матери весьма преклонный возраст, кроме того, она уже давно тяжело болеет…

— Когда мы последний раз с ней виделись, у нее все было в порядке.

— И когда это было?

Женщина извлекла из коробочки салфетку и промокнула глаза.

— В этом году? В прошлом? — подсказала Эмма.

— Это не имеет никакого значения! Вы обязаны ее спасти. Мне надо с ней поговорить. Как хотите, но вы должны привести ее в чувство! Мне необходимо сказать ей, что я не виновата! — Всхлипывания сменились рыданиями. В палату заглянуло несколько сестер: вдруг Эмме нужна помощь?

— У вашей мамы проблемы с дыханием. Чтобы ей помочь, нам придется вставить ей в горло пластиковую трубку и подключить к аппарату искусственной вентиляции легких. Чтобы вводить лекарства, понадобится вставить ей в шею катетер. Будет больно.

— Но это ведь поможет ее спасти?

— Спасти? Нет, это ее не спасет. Но так она проживет чуть дольше. Может быть. А может быть, и нет. Простите, что говорю вам такие вещи, но ваша мама уже никогда не поправится. Скорее всего, ей станет только хуже. Но есть альтернатива. Мы можем сделать все возможное, чтобы она чувствовала себя максимально комфортно.

— Она будет жить?

— Будет, но недолго. Но вы хотя бы избавите ее от страданий. Она уйдет достойно, не испытывая мучительной боли. Вы можете находиться рядом и разговаривать с ней.

— А она мне ответит?

— Скорее всего, нет.

— Мне нужно, чтобы она со мной поговорила. Она должна меня простить.

— Не получится, — покачал головой Джордж. — Она не может разговаривать.

— Вы обязаны сделать все, чтобы моя мама жила дальше. Постарайтесь как следует. Доверенность оформлена на меня. Я подпишу любой документ! Что вам там надо подмахнуть?

— Думаете, ей понравится, что жизнь в ней поддерживается искусственно? Как по-вашему, она сама бы себе такого пожелала? — спросил Джордж.

Женщина сжала кулаки и, развернувшись к медбрату, обожгла его полыхающим взглядом:

— Делайте, что сказано! Мне больше нечего добавить! Вы обязаны сохранить маме жизнь!

Джордж пожал плечами.

— А мы можем еще с кем-нибудь пообщаться? У вас есть братья или сестры? Какие-нибудь родственники?

— Я сама с ними пообщаюсь. С кем хочу, с тем и буду говорить! А вы делайте, что велено! Это, между прочим, ваша работа! Моя мама должна жить! Остальное не ваше дело.

Эмма вздохнула.

— Посмотрим, как она будет реагировать на терапию.

Дочь пока не готова. Нет смысла на нее давить.

Глава 38

Через час Джордж отпросился в столовую. Карлос согласился его прикрыть. Прежде чем отправиться в пятнадцатую палату и проверить состояние пациентки, Карлос заскочил в комнату отдыха за кофе. В последнее время по ночам его мучила бессонница, а днем веки наливались свинцовой тяжестью и начинало дико клонить в сон.

На стикере, приклеенном к кофемашине, значилось: «Сварили в 9:30». Карлос глянул на часы. Четверть первого. Он пожал плечами и плеснул кофе в чашку. Он уже почти допил, когда дверь комнаты отворилась и вошла Бренда. Увидев его, девушка улыбнулась.

— Привет, Карлос, как дела?

— Неплохо. А у тебя?

— Я слышала, что вы с Фейт…

— Ага. Расстались.

— Говорят, она теперь встречается с Беном.

— Мало ли что говорят.

— Ну, тут уж ничего не поделаешь. Слухи по отделению разлетаются быстро, просто глазом не успеваешь моргнуть.

Карлос допил кофе и сполоснул чашку.

— Карлос?

Он уже успел взяться за дверную ручку, но остановился и обернулся.

— Может, сходим в бар после работы?

— Извини, у меня после смены еще дела.

— А завтра?

— Я записан к врачу.

— А на