Читать книгу - "Охотники за временем - Сара Сэмюэлс"

дрожащим голосом. Даже мне самой мои слова казались пустыми. — Обещаю, я всё исправлю!

Сальваторе стремительно приблизился и с оглушительной силой ударил меня по щеке. Следом его кулак врезался мне в челюсть, и рот мгновенно наполнился металлическим привкусом крови. Острая, пронзительная боль стала жестоким напоминанием о моём положении. Для него я была не более чем животным. Возможно, он всегда видел во мне лишь это. По коже всё ещё ползали оставшиеся после пробуждения мерзкие твари. Теперь под его взглядом корчилась и моя душа, одинаково содрогаясь от отвращения к его прикосновениям и тяжести его презрения.

— Мне так жаль. Обещаю, мы всё исправим. Пожалуйста, отпусти нас, — умоляла я, чувствуя, как ненависть к самой себе тугим узлом скручивает внутренности. Собственные слова казались горькой желчью, а остатки самоуважения, которые когда-то у меня были, давно оказались погребены под тяжестью столетий рабского служения и грехов.

— Жалкое зрелище, — выплюнул он с таким отвращением, что оно сочилось из каждого звука. Отвернувшись от меня, Сальваторе направился к Матиасу. С каждым его шагом ветви белладонны, оплетавшие моего отца, сжимались всё сильнее, впиваясь в плоть, словно змеи, обвивающие добычу. Цветы и ягоды дрожали, и их движения были жутко синхронными, напоминая предсмертные судороги, предвещающие гибель жертвы.

Матиас судорожно хватал ртом воздух, и каждый хриплый выдох свидетельствовал о его мучениях. Лицо исказилось от агонии, словно сам череп сдавливали невидимые тиски. Грудь вздымалась и опадала короткими, неровными рывками. Его сердце словно заходилось от ужаса, а не от болезни.

— Мы загладим свою вину. Мы вернём доверие Оливии, — прохрипел он сквозь стиснутые зубы.

Сальваторе рассмеялся. Его смех прозвучал пусто, без малейшего намёка на веселье.

— Будь мои сыновья постарше, вы бы мне вообще не понадобились.

Его презрение ранило острее любого клинка, проникая глубже видимых ран моего отца.

— Обещаю, я всё исправлю, — снова произнесла я едва слышным шёпотом, прекрасно понимая всю бесполезность своих слов. — Мы вернём доверие Оливии.

— Чушь, — резко оборвал меня Сальваторе, наклонившись так близко, что его дыхание обожгло мою кожу словно яд. В его глазах пылала холодная решимость. — С Оливией для вас всё кончено. Вы окончательно уничтожили эту возможность.

Он выпрямился, и его властное присутствие словно заполнило всю камеру, когда он вынес нам приговор.

— Вы найдёте для меня свитки, необходимые для воссоединения клинков. Вы обыщете самые отдалённые уголки земли и добудете эти свитки раньше, чем Оливия успеет до них добраться.

Я с трудом сглотнула, чувствуя, как сердце проваливается в бездну под тяжестью его слов. Наша судьба больше нам не принадлежала.

— А теперь слушайте, что будет дальше, — продолжил Сальваторе с пугающим, нарочитым спокойствием. — Вы найдёте древние свитки, иначе я убью твоего сына Анджело. А потом разрежу тебя на куски и брошу в свой ядовитый огонь.

Угроза повисла в воздухе, словно занесённое лезвие гильотины, готовое в любой миг обрушиться на наши головы. Неудача означала нечто гораздо худшее, чем смерть, — полное уничтожение, настолько чудовищный конец, что я даже не могла до конца осознать весь его ужас.

Глаза наполнились слезами, и тусклый свет камеры расплылся передо мной. Я пошевелилась, и сковывавшие меня цепи тихо звякнули. Их холодные, неумолимые объятия безжалостно напоминали, что я пленница.

— Только не моего сына, — сдавленно выговорила я, задыхаясь от горя. Боль сжимала горло, и каждое слово приходилось с трудом проталкивать сквозь застрявший в нём ком отчаяния. — Как ты смеешь стоять здесь и угрожать ему?

Ледяной взгляд Сальваторе впился в меня, а голос полоснул острее клинка.

— Кто спас твоего мальчишку из извращённых лап Рауля? — потребовал он ответа, и каждое слово сочилось ядом. — Я. И после этого ты смеешь оспаривать мои права? Теперь у него есть сила. Сила, которую дал ему я. А значит, он принадлежит мне куда больше, чем тебе.

Небрежная жестокость, с которой он произнёс эти слова, была невыносима. Каждое из них отнимало у меня последние крупицы достоинства. Внутри вспыхнул гнев — отчаянный, необузданный. Он вырвался наружу, на короткое мгновение испепелив мой страх.

— Если ты такой сильный и могущественный, почему бы тебе самому не отправиться за Оливией? — выплюнула я, вкладывая в каждое слово неповиновение. — Почему мы должны быть твоими пешками? Меня уже заебало быть твоей марионеткой!

Сальваторе приподнял бровь, и его губы медленно растянулись в жестокой улыбке.

— Для чего людям слуги? — презрительно спросил он. — Потому что хозяева гораздо важнее тех, кто им прислуживает. — Его презрение душило, наваливаясь на меня почти осязаемой тяжестью. — Какая же ты тупая, — добавил он с издёвкой. — Ты годилась только для одного — быстренько потрахаться. Спустить напряжение. Получить мимолётное удовольствие, и ничего больше. Слава богам, мои сыновья родились от благородных женщин, в отличие от тебя.

Рыдание застряло в груди, но я заставила себя подавить его, не желая доставлять ему такого удовольствия. Его слова ранили до глубины души, однако я отчаянно цеплялась за последние остатки сил.

— Я думала, между нами была любовь, — пробормотала я, чувствуя горечь этой лжи на языке. Слова звучали пусто даже для меня самой, словно отголосок надежды, давно похороненной в глубине души.

— Любовь? — Смех Сальваторе резанул словно клинок, полный насмешки и презрения. — Ты всего лишь шлюха.

Его слова обрушились на мою и без того истерзанную душу словно пощёчина. Во мне вскипела безрассудная ярость, и, прежде чем я успела себя остановить, я выпалила:

— Может, Лазарус гораздо сильнее и могущественнее тебя как Лорд Тени. Может, ты просто барахтаешься в его тени, отчаянно пытаясь доказать, что хоть чего-то стоишь.

Воздух словно сгустился, наполнившись удушающей угрозой. Сальваторе лениво взмахнул рукой, и на полу внезапно материализовались змеи. Они поползли ко мне — медленно, целеустремлённо, словно хищники, подбирающиеся к добыче. Холодная чешуя заскользила по коже, когда змеи начали обвиваться вокруг моих рук и ног. Их отвратительные объятия вызывали тошноту и леденящий ужас. Я стиснула зубы, пытаясь подавить крик, рвавшийся из горла.

— Прекрати, Алина! — раздался напряжённый, умоляющий голос Матиаса. — Не провоцируй его!

— Провоцирует? — Глаза Сальваторе потемнели, и казалось, бушевавшая в них буря вот-вот вырвется наружу. — Ты думаешь, меня просто спровоцировали? — Его голос понизился, и каждое слово сочилось ледяным