Читать книгу - "Список желаний - Хелен Харпер"

Я выдохнула, в то время как женщина рядом со мной топнула ногой и запыхтела от нервного страха.

— Я имею в виду, — сказала она, сворачивая за угол, — о чём ты думала? Ты что, так и не выучила правила дорожного движения?

Я пробормотала что-то невнятное, жалкое в ответ. Эдвелла вырвало; я видела его рвоту собственными глазами. Магия памяти всё ещё была активна, и он уже забыл меня. Я держалась изо всех сил, и никто не должен был знать, насколько близка я была к полной катастрофе.

Заметив впереди перекресток, я повернулась к женщине.

— Честно говоря, — сказала я, — думаю, сейчас я чувствую себя хорошо. Я не думаю, что мне нужно ехать в больницу. Вы можете высадить меня здесь.

Она поперхнулась.

— Ты могла умереть там, на месте! Ты всё ещё выглядишь так, будто можешь умереть, — она покачала головой. — Нет, я отвезу тебя в больницу, и ты пройдёшь надлежащее обследование. Я не позволю, чтобы кто-нибудь сказал, что я сбила тебя на своей машине, а потом просто бросила.

Я прикусила губу.

— Вы действительно милая женщина, — тихо сказала я. — И если бы у меня всё ещё была с собой волшебная палочка, я бы так не поступила. Я очень сожалею, что доставила вам столько хлопот, — затем я наклонилась и вывернула руль.

Женщина закричала и ударила по тормозам. Нас обеих бросило вперёд. Я, не теряя времени, отстегнула ремень безопасности и выбралась из машины. Я захлопнула дверцу и выбежала на тротуар, с трудом сглотнув, наблюдая за происходящим. Маленькая машина стояла под углом, её колеса упёрлись в бордюр, а двигатель заглох. Женщина нахмурила брови и выглядела очень сбитой с толку.

Расправив плечи, я подошла к водительскому месту и постучала в стекло. Она опустила стекло и посмотрела на меня.

— С вами всё в порядке? — спросила я.

Она поднесла руку к горлу и слабо кивнула.

— Думаю, да. Я не знаю, что произошло. Должно быть, я на секунду отключилась, — она потёрла лоб. — Или, может быть, я потеряла сознание. Я не знаю, — она взглянула на камеру на приборной панели. — По крайней мере, у меня есть эта штука, — сказала она. — Она подскажет мне, что я сделала не так.

— Вы не сделали ничего плохого, — заверила я её. — Абсолютно ничего, — хотя, к сожалению для неё, видеорегистратор не смог бы предоставить никаких доказательств этого. Магия, которая окутывает человеческую память, распространяется и на технологии. Ничто не будет указывать на то, что я когда-либо была в её машине.

Мне было искренне жаль, что я испортила ей день.

— Как вас зовут? — спросила я Может быть, я смогу узнать, загадывала ли она когда-нибудь желание и мелькало ли её имя в комнате Адвентуса. Может быть, я смогу загладить свою вину, подыскав ей крёстную фею. Мы не должны вот так использовать систему в свою пользу, но я прекрасно понимала, что это случалось. В конце концов, это же Офис Крёстных Фей, где коррупция всё ещё таилась в нескольких уголках.

— Мэй Смит, — пробормотала она. — Меня зовут Мэй Смит, — она подняла на меня глаза. — Мы знакомы?

— Нет. Я шла по тротуару и увидела, что произошло, — я похлопала её по плечу. — Есть кто-нибудь, кому я могла бы позвонить для вас?

Мэй уставилась на меня с отсутствующим выражением лица.

— Мой муж, — сказала она наконец. — Вы можете позвонить моему мужу, — она нащупала свой телефон и протянула его мне. — Вы так добры, что остановились и помогли мне.

Меня охватило чувство вины.

— Я знаю, что вы поступили бы точно так же, если бы мы поменялись местами, — я попыталась улыбнуться, а затем сделала звонок.

***

Я не была в парке Сент-Клементс с того дня, как оттуда похитили директрису и Джаспера. Маленький магазинчик, который тролли использовали как наблюдательный пункт и в котором продавались самые непривлекательные сэндвичи, которые я когда-либо видела, уже сменил владельца. Судя по всему, теперь там будет индийская кухня на вынос. Это определённо шаг в правильном направлении.

Не обращая внимания на пульсирующую боль, которая, казалось, охватила всё моё тело и проникла так глубоко в кости, что было трудно вспомнить, каково это — не чувствовать боли, я, прихрамывая, перешла улицу и вошла в ворота парка. К счастью, Винсента и Роуз сразу же было видно. Первый наклонился, рассматривая что-то на земле, в то время как вторая сидела на старой парковой скамейке с опущенными плечами и бледным лицом. Я знала, что она чувствовала.

Когда я подошла, она вскинула голову. В глубине души я ожидала, что она начнёт расспрашивать меня о том, кто я такая. Вместо этого выражение её лица напряглось, и она что-то пробормотала Винсенту.

Бывший наркодилер выпрямился и с облегчением улыбнулся мне. Было удивительно приятно, что он рад видеть меня живой. Затем он протянул стебелёк одуванчика и помахал им в моём направлении.

— Я загадал желание! — заявил он. — Я хочу, чтобы кто-нибудь сделал ремейк «Лодки любви», — он вздохнул. — Я обожаю этот сериал.

Я пристально посмотрела на него.

— Прежде всего, — сказала я, — достанется ли тебе крёстная фея, которая исполнит твоё желание — это лотерея. Очень немногим людям везёт настолько, что в конечном итоге на их стороне оказывается такой преданный сотрудник, как твоя покорная слуга.

— Но шанс всё равно есть, — сказал Винсент. — Я имею в виду, что если Роуз посчастливилось получить тебя, то, конечно, у меня есть шанс обзавестись собственной феей-крёстной. Чем больше желаний я загадаю, тем больше у меня шансов, верно? Мне просто нужно продолжать мечтать. Вчера я нашёл ресничку и загадал желание на супермодель. Какую-нибудь длинноногую блондинку, которая любит гладить бельё, — его губы изогнулись в улыбке, в которой определённо был какой-то пошлый оттенок. Я закатила глаза.

— Во-вторых, — сказала я, как будто он меня не перебивал, — все желания считаются недействительными, если ты расскажешь о них кому-либо, кроме своей крёстной феи.

Винсент наморщил лоб.

— Хм, — затем он расслабился. — Но ничего страшного. Ты же крёстная фея, так что я всё ещё в безопасности.

— Я не твоя крёстная фея, Винсент. Кроме того, Роуз тоже здесь. Это означает, что никаких супермоделей и «Лодки Любви» не будет.

Он надулся.

— Это несправедливо. Что, если?..

Я подняла руки, показывая взглядом, что, если он хочет продолжить разговор в том же духе, я не отвечаю за свои действия. Винсент понял намёк и умолк.

Я повернулась к нему спиной и сосредоточилась на Роуз.

— Вы помните, кто я такая? — спросила я.

Её голубые