Читать книгу - "Я приду, когда будет хорошая погода - Ли Доу"

Некоторые школьники покупали только сувенирную продукцию, а некоторые просто фотографировали увиденное, но большинство из них купили хотя бы по одной книге.

На шестой день гостей, забронировавших проживание, не было, поэтому гостевой дом собирался взять выходной. После работы Ынсоп и Хэвон задержались допоздна. Вдруг Чану заглянул к ним.

– Мероприятие проходит хорошо?

Сев на стул, Чану потер усталое лицо ладонью. Он сказал, что возвращался домой после сверхурочной работы.

– К счастью. Выпьешь? – спросил Ынсоп, но Чану покачал головой:

– Нет. Давайте не будем пить при встрече. Я должен различать друзей и врагов.

Затем он ослабил галстук и начал отчитывать своих друзей, которые даже не спросили, чем он занимался в последнее время.

– У отдела продвижения туризма есть план на щедрый урожай и обильный год. Какие идеи вам всем приходят в голову? Проект, который я рассматриваю в эти дни, – это кибертропа.

На мгновение выражение лица Хэвон стало возмущенным.

– Неужели горная тропа теперь перешла в киберпространство?

Притворившись, что не слышит, Чану продолжил тихо говорить:

– Помните игру для смартфона, в которой все ловили покемонов? Так появилось предложение разработать приложение, которое сканирует Хечхон как кибергород: граждане являются пользователями, еще там появятся важные учреждения и владельцы малого бизнеса. Книжный магазин «Гуднайт» тоже может войти туда. Там можно расплачиваться и накапливать баллы.

– Хорошо. Но если есть дорожная карта, нужно ли создавать ее заново? – сухо поинтересовался Ынсоп, просматривая список книг, проданных за последнее время, на своем ноутбуке.

– Речь идет о презентации наших местных продуктов. Это не обычный GPS или навигационная система, а гильдия самозанятых. Так или иначе, когда я собирался на деловую встречу со своим начальником, встретил человека со знакомым именем. Он сказал, что учился в старшей школе Хечхона, и это сразу напомнило мне о нем. Его зовут Ко Тхэук. Это твой двоюродный брат?

– Верно, – коротко ответил парень, не отрывая глаз от экрана.

Чану щелкнул пальцем, как будто знал, что так и есть.

– Эта удивительная память! Я узнал его с первого взгляда. Кстати, он продолжает работать программистом и – я слышал – даже вырос до высокой должности в довольно успешной компании.

– Не знаю точно, но, кажется, я слышал, что он работал в этой области.

– Хм… Вы по-прежнему не близки, я смотрю.

Чану слегка коснулся его, но Ынсоп никак не отреагировал. В голове Хэвон промелькнул мужчина из дома ниже, которого она встретила на тропе не так давно. Так это тот человек, с которым Ынсопу было некомфортно. У нее появилось странное чувство, но она не смогла понять, что это было. Когда ответа не последовало, Чану быстро потерял интерес и поднял руки, чтобы потянуться.

– Стоит ли мне тоже купить книгу… Посоветуйте мне несколько книг, которые могут войти в плоть и кровь. Каждый день я встречаюсь с людьми, говорю то, что мне не нравится, и отталкиваю их, поэтому у меня болят голова и рот.

Ынсоп на мгновение задумался, затем встал со своего места и посмотрел на полки. Он взял книгу с верхнего угла, стряхнул с нее пыль рукой и аккуратно положил на стол.

– Эта книга была написана автором двести пятьдесят лет назад, сэр. Но была переведена на корейский только в прошлом году.

Друзья посмотрели на обложку – «Искусство молчания», Жозеф Антуан Туссен Динуар.

Чану скривился.

– Мне ударить того парня? Думаю, я не куплю это, а просто пойду.

Хэвон поставила печать на нижней части книги, ласково улыбнулась и протянула ее.

– С вас три тысячи пятьсот вон, сэр.

– Ха… Вы двое сегодня немного отвратительны.

Чану фыркнул и волей-неволей встал со стула с пакетом и книгой внутри. Затем он наклонился к другой стороне стола и прошептал так, чтобы только Хэвон могла его услышать:

– Я ведь не услышу, как с приходом весны сердце нашего принца-лягушки разобьется?

Она нахмурилась:

– О чем ты говоришь…

– Мне просто интересно направление этого романа… Что ж, я пошел.

Когда Чану повернулся спиной и махнул рукой, Ынсоп сказал, как будто был удивлен:

– Что, ты уже уходишь?

– Да, я устал. Пойду и лягу пораньше.

– Тогда зачем ты пришел сюда, шел бы прямо домой.

Чану обернулся и грустно крикнул с раздражением:

– Купить книгу, бессердечный ты друг! Потому что ты сказал, что проводишь мероприятие!

Бормоча, что это уже слишком, он исчез в темноте за раздвижной дверью.

Пока Ынсоп убирался, Хэвон пребывала в глубоких раздумьях, а на ноутбуке играла поп-музыка. Пространство книжного было таким уютным, что казалось миражом после таких занятых и суматошных дней. А книги на витрине, непроданные мешочки и рамы для картин словно начали дремать. Он сказал, как бы извиняясь.

– У вас было много работы, да? Ты выглядишь уставшей.

Хэвон медленно покачала головой.

– Нет… Просто размышляю.

– О чем?

– Есть кое-что, что я хочу спросить у тебя, но спрошу в следующий раз.

Ынсоп был озадачен, поправляя книги.

– Тогда я тоже не могу спросить! Я действительно хотел спросить тебя кое о чем.

– О чем же?

– Если я спрошу первым, то ты тоже тогда спросишь.

Она колебалась. Может, спросить. Может быть, это причинит ему трудности, она не знала, просто с какого-то момента что-то смутное чувствовалось в отношении Ынсопа.

– Мне было интересно, почему у тебя и твоего двоюродного брата разные фамилии. Он же сын дяди.

Ынсоп посмотрел на Хэвон и улыбнулся.

– Разве ты не знала? Меня усыновили.

На некоторое время разразилась тишина. Она сделала вид, что не удивлена, но даже не знала, что в самом деле может быть и так. Хэвон заколебалась и кивнула в ответ.

– Я не знала.

– Это знали большинство наших одноклассников в старшей школе.

Ынсоп сказал так, будто в этом не было ничего важного. «Правильно…» – пробормотала она себе под нос. Так было всегда. Она была так поглощена своими проблемами, что не замечала ничего вокруг.

– Тогда твои родители живут в городе?

– Они растили меня, с тех пор как мне исполнилось восемь лет. Помнишь могилу, которую мы видели на горе?

– Да.

– Там похоронен мой настоящий отец. Когда я был ребенком, я жил в горах за Пукхён-ри, ходил туда-сюда между деревнями.

Улыбка скользнула по губам Ынсопа, и он легко вздохнул.

– Мок Хэвон, ты действительно не интересовалась мной.