Читать книгу - "Ошибки прошлого - Рина Рид"

– Айзек, ты просто гений! – Я бросилась ему на шею.

Его руки сжались на моей талии, и около минуты мы стояли, не двигаясь с места. Затем он вдруг отпрянул.

– Ну… идём.

Хотя Айзек старательно прятал от меня лицо, я видела, как заалели его щёки. На губах блуждала игривая улыбка.

За это время я не стала лучше разбираться в сложной организации улиц Астории, поэтому помощь Айзека очень пригодилась. Он отлично знал район и без труда привёл меня по нужному адресу. На дорогу мы потратили не больше двадцати минут. Мисс Андервуд, кем бы она ни была, жила в неплохом, хоть и старом, доме. Он отличался от того, что я уже видела здесь, в Квинсе, и выглядел гораздо проще остальных строений – вычурных и часто эклектичных. Главным украшением дома служила изящная рельефная композиция над дверью. За ней явно плохо ухаживали, так что даже невозможно было разглядеть, что на ней изображено. Тем не менее, район действительно был очень приличным, а на двери был установлен кодовый замок.

– Как мы попадём внутрь?

– Позвоним, конечно. Не забывай, что она нас ждёт.

Я хлопнула себя по лбу, в очередной раз поблагодарив Зевса за то, что в мире есть Айзек. Он вынул из кармана сложенную в четыре раза бумажку и протянул мне.

– Здесь адрес и контактные данные Шерон. На всякий случай.

– Спасибо.

Айзек подошёл к двери и набрал цифру 73 на домофоне. Нам ответил приятный женский голос:

– Да-да?

– Мисс Андервуд. Это Майлз Стюарт и Хезер Коулман. Пришли по поводу…

– Да-да, конечно, проходите.

Автоматический механизм сработал, и Айзек распахнул передо мной дверь. Когда мы оказались в подъезде, я спросила:

– Майлз Стюарт и Хезер Коулман?

– Подумал, вдруг она знает, кто ты, и не захочет общаться.

Мы поднялись на пятый этаж и прошли в самый конец коридора. Айзек остановился перед дверью с номером 73 и уже собирался постучать, как она распахнулась. На пороге стояла женщина, которую я сразу узнала. Несомненно, это была Шерон Андервуд: даже спустя много лет её улыбка не померкла.

Она пригласила нас войти. Когда я прошла мимо, Шерон немного приподняла брови, но ничего не сказала. Мы оказались в уютной маленькой квартирке. На стене висели картины с кошками, по всем поверхностям были расставлены цветы… Судя по всему, Шерон жила здесь одна. Усадив нас на диван, она стала расспрашивать про школу и экзамены, но Айзек перебил её:

– Прошу прощения, мисс Андервуд, я бы хотел кое-что уточнить. Я навёл справки, прежде чем обратиться к вам. И узнал, что вы работали в больнице на Норт-Бротере.

– Кто вы такие? – Улыбка её тут же погасла. – Что вам нужно?

– Моё имя Эванс. Мне кажется, вы знали мою мать, Бриджит Эванс.

– В-вы… ошиб-баетесь…

Я достала из кармана фотографию, найденную на острове, и продемонстрировала Шерон. Но она попятилась, пока не врезалась в столик. В глазах женщины заблестели слёзы. Она подняла на меня глаза, полные боли и страха.

– Вы сказали… что я знала её. Неужели?

– Её больше нет.

Поражённая Шерон опустилась на первый попавшийся стул. Я увидела, что Айзек достал телефон.

– Эванс, извини, у меня срочное дело на Олимпе. – Он тронул меня за руку. – Ты справишься?

– Да, конечно, – сказала я, не глядя на друга. Мои мысли занимала Шерон, которая едва не лишилась чувств.

Когда Айзек ушёл, прикрыв за собой дверь, Шерон тихо спросила:

Продолжение истории на следующей странице.

НАЧАЛО ОБЩЕЙ ВЕТКИ

– Когда это случилось?

– Чуть больше месяца назад, – ответила я.

– Я говорила ей, что мы всего лишь выиграли немного времени… – Шерон покачала головой. – Лучше бы я ошиблась.

– О чём вы говорите? Это как-то связано с тем, что вы изучали на острове?

– Простите, мисс Эванс. – Услышав про остров, Шерон вздрогнула. – Я ничем не могу вам помочь. Разве что предостеречь. Держитесь подальше от проклятого острова!

– Почему? Что там случилось?

– Вам пора, мисс Эванс.

Женщина захлопнула дверь перед моим лицом. Если она хотела заставить меня забыть об этом острове и всём, что с ним связано, то это была просто отвратительная тактика. Теперь я ещё больше убедилась, что Норт-Бротер хранит какую-то страшную тайну, а значит – Шерон Андервуд тоже!

Но пока что я не собиралась настаивать. Может, она и сама решит прийти ко мне, когда поймёт, что секреты вредят куда больше, чем ужасающая правда. Выходя из дома Шерон, я набрала номер Айзека: он имел право знать о нашем разговоре. Но друг трубку так и не взял. До Олимпа здесь было рукой подать, и я решила доехать туда, чтобы обсудить всё лично.

Мне начинал нравиться Нью-Йорк. Когда я только приехала, казалось, что я никогда не выучу улицы и не смогу понять, как отличить один квартал от другого. Но сейчас, проезжая на велосипеде по бульвару Астории, я отлично видела разницу. Безжизненные бетонные здания здесь соседствовали с уютными таунхаусами, во дворах которых некоторые жильцы разбивали очаровательные сады. Огромные деревья, с которых стремительно опадали листья, стояли прямо посреди улиц, утопленные в асфальт, и это придавало городу особого шарма.

Я была уже рядом с мостом Хелл-Гейт, на который, по настоянию Айзека, позавчера «восходила». Видимо, действительно не зря: раз уж друг не хотел брать трубку, я собиралась войти без приглашения. Хотелось бы мне, чтобы кто-то был рядом в этот момент и вместе со мной полюбовался видом с моста! Достав телефон, я сняла видео, прикидывая, куда его стоит выложить.

https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/244542400494607056

Шагая по пешеходной дорожке, я внимательно рассматривала асфальт под ногами: в прошлый раз я обронила здесь свой брелок для ключей в форме ферзя с буквой «Э» на нем. Это был подарок Стеф на прошлое Рождество – последнее, которое мы могли провести вместе.

Но, когда я оказалась у самого входа в Олимп, вся моя решимость быстро потухла. Мне было страшно: вдруг он там не один? Вдруг все эти крутые хакеры выгонят меня, когда узнают, что я и систему-то на компьютере не могу переустановить? Тогда я решила позвонить Айзеку ещё раз. Но он, чёрт бы его побрал, всё ещё не отвечал! Выбора не было: не зря же я тащилась сюда через всю Асторию!

Я неуверенно шагнула к двери, пытаясь найти датчик распознавания лиц. Но внезапно, пока я вертела головой, в воротах что-то щёлкнуло. Я потянула за них… Да, дверь действительно открылась, и теперь я видела стол, за которым сидел Айзек в прошлую нашу встречу.

Но здесь, на Олимпе, было пусто. Ни единой живой души! Я всё-таки прошла вглубь комнаты, подмечая новые детали: на некоторых столах «олимпийцы» оставили пустые кофейные стаканы и чипсы, а возле одного монитора и вовсе стоял золотой кубок. Но самым интересным было то, что Айзек оставил на стуле свой рюкзак, а на столе – какие-то бумаги. Первая была распечаткой статьи из местной газеты:

«Из-за происшествия в местной больнице пострадало несколько человек. Двое из них скоропостижно скончались от полученных повреждений. Остров, на котором расположена больница, объявлен карантинной зоной. 05/26/1999»

Значит, Айзек решил покопаться в архивах и преуспел! Это было довольно любопытное совпадение, которое могло бы объяснить, почему Шерон Андервуд не хочет вспоминать об островной больнице. В конце концов, последний документ из тех, что я нашла на острове, был датирован 19 мая того же года. Но у меня не было ни единой версии, как эта женщина может быть причастна к трагедии. Ещё меньше верилось в то, что это происшествие как-то касалось моей мамы.

Я отложила страницу в сторону и бросила взгляд на другой документ. Он плохо пропечатался, словно оригинальный текст был сфотографирован наспех, поэтому многие слова невозможно было прочесть. Документ оказался распоряжением городского совета о снятии карантина, подписанным в июне этого года. Внизу страницы было подписано: «Один из источников утверждает, что карантин сняли с целью продать убыточный остров».

В кармане завибрировал телефон. Лин прислала мне сообщение: «Эванс, срочно приезжай в больницу! Айзеку стало плохо, и никто не знает, что с ним!»

Зато я хорошо знала, что с ним. И понимала, как его спасти. Держа в руках телефон, я достала из кармана скомканную бумажку. На ней Айзек записал номер Шерон. Дрожащими пальцами я набрала сообщение в надежде убедить её встретиться со мной. Я не представляла, что она ответит. Что уж там: и вовсе не знала, прочитает ли она моё сообщение! Но почему-то одна мысль о том, что кто-то, так долго скрывающий свой секрет, может оказаться тем самым нужным человеком,