Читать книгу - "Унесенные ветром. Любовь в Голливуде - Шарлотта Леонард"

– Так что может произойти в худшем случае? – Его красивое лицо стало серьезным. – Если у тебя ничего не получится, ты потеряешь роль. И что?

И зачем он только озвучил ее самый большой страх? Поискав что-то деревянное, она нашла книжную полку и трижды по ней постучала.

– Тогда я останусь безработной в Голливуде, а Уайлер окажется прав. Он ведь не захотел отдавать мне роль Катерины, а предложил лишь Изабеллу.

– И в этом он точно ошибся. У тебя в одном мизинце больше таланта, чем у большинства кинозвезд во всем теле. – Ларри скривил гримасу отвращения. – Мерл Оберон тебе в подметки не годится. Дорогая, если бы главные роли в «Грозовом перевале» играли мы с тобой, фильм бы получился просто отличным. А так он выйдет хорошим – и то в лучшем случае.

Вивьен разозлилась на себя за то, что снова разбередила эту рану. Ларри совсем не поладил с партнершей по фильму. Они были как огонь и вода, и поначалу казалось, что Ларри вот-вот уволят. Тем не менее он добился своего и заключил с коллегой нечто вроде перемирия.

Вот оно! Нужно добиться своего. Если это удалось Ларри – а Мерл Оберон действительно была непростым человеком, – то должно получиться и у нее.

– Я приму ванну. – Она наклонилась к Ларри и поцеловала его. – Надеюсь, так я смогу успокоиться.

– Я в тебя верю.

– Спасибо.

Она вошла в ванную и включила горячую воду. Осторожно соскользнув в ароматную пену, Вивьен прислонилась к прохладному краю и закрыла глаза.

– Я хорошая актриса, – как мантру повторяла она. – Я получила роль не из-за знакомств или связей и не потому, что у меня есть друзья. Я докажу всем критикам, что на роль Скарлетт О'Хары нужно было выбрать именно меня.

Чем ближе она подходила к съемочной площадке, изображавшей крыльцо Тары, тем больше росло ее беспокойство. Она вправду была здесь – в Таре, пусть стояла не в Атланте, а в Калвер-Сити. Дэвид Селзник не преминул лично поприветствовать ее в первый день и представить коллегам. Он созвал вместе всех – и актеров, и техников, с которыми Вивьен тоже будет работать. Не хватало лишь одного человека – Кларка Гейбла: он присоединится к ним только через несколько дней.

Словно почувствовав ее волнение, продюсер осторожно коснулся локтя Вивьен и подтолкнул ее к Джорджу.

– Мисс Ли, с Джорджем Кьюкором, нашим режиссером, вы уже знакомы.

Дэвид Селзник указал на статного мужчину.

Она кивнула. Его она считала уже чуть ли не другом. В последние дни они много разговаривали по телефону, обмениваясь задумками о Скарлетт. Конечно, ей были известны слухи, что Кьюкор не любил женщин, но это скорее успокаивало ее, чем пугало. Так ей не нужно было беспокоиться, что он станет ее лапать, как уже пытались коллеги и другие режиссеры. Она была хрупкой женщиной, и поэтому они думали, что могли позволить себе с ней такую наглость. Однако никто из них не ожидал, что Вивьен умела громко ругаться, и поэтому все они бросались наутек.

– Я рад, что мы с вами наконец-то оживим роман «Унесенные ветром», – Кьюкор говорил мягко и тихо, но все же властно. Да, они точно сработаются. Постепенно предвкушение предстоящих сьемок вытеснило ее беспокойство. – Нам нужно строго придерживаться графика, чтобы завершить работу в июне.

– Тогда это будет первый фильм Селзника, который закончится вовремя, – прошептала Оливия де Хэвилленд Вивьен.

Они познакомились десять дней назад на вечеринке и сразу понравились друг другу.

– Вижу, мисс де Хэвилленд и мисс Ли уже подружились, – сказал Дэвид Селзник с легким укором. Вивьен поджала губы, чтобы не рассмеяться. – Или мне лучше сразу называть вас мисс Гамильтон и мисс О'Хара? – пошутил продюсер и улыбнулся, вероятно желая смягчить порицание в голосе. Вивьен и Оливия усмехнулись. – Надеюсь, что хорошее настроение на площадке будет и впредь, – продолжил Селзник. Все-таки вы двое – соперницы за мистера Уилкса, которого играет наш уважаемый Лесли Говард.

Все взгляды обратились к худому мужчине, развалившемуся на стуле. Судя по его виду, участвовать в съемках ему совсем не хотелось. Вивьен была вынуждена признать, что вживую Лесли Говард выглядел намного менее привлекательным, чем на экране. Возможно, так казалось еще и потому, что он явно выглядел скучающим. Зачем он вообще согласился на эту роль и кем была эта красивая девушка, которая его обожала?

Селзник поприветствовал всех присутствующих по именам, и у Вивьен начала кружиться голова. Запомнить их сейчас у нее не получится, но она надеялась, что через месяц будет знать всех и сможет обратиться к каждому лично.

– Больше не стану отрывать вас от работы, – завершил Селзник короткую речь. – Давайте вместе перенесем «Унесенных ветром» на экран.

Техники и операторы тут же ушли к приборам, а Джордж подозвал Вивьен.

– Мы, – сказал он и серьезно посмотрел на нее, – мы начнем со сцены на крыльце. Ты понимаешь, что этим мы задаем тон всей истории?

– Разумеется.

Вивьен на мгновение замешкалась. Стоит ли ей делиться с ним мыслями или он подумает, что так она вмешивается в его работу? Судя по ее опыту, бывало по-разному. Некоторые режиссеры считали актеров марионетками, которых нужно дергать за ниточки и заставлять подчиняться всем их желаниям и указаниям. Таким типам не нравилось, когда актрисы высказывали собственные идеи. Но Джордж Кьюкор показался ей человеком, открытым для предложений. Если она ошибалась, то сейчас все станет ясно.

– Я тут подумала, – нерешительно начала она. – В этой сцене, говоря о войне, Скарлетт кажется очень поверхностной. Нужно сделать так, чтобы для зрителей она все равно выглядела привлекательно.

Его глаза загорелись.

– Я и сам об этом думал! Поначалу она кажется ужасно поверхностной и наивной. И вечно восклицает свое «фиддл-ди-ди».

– Я тоже терпеть это не могу!

Он улыбнулся.

– Но мы преподнесем это так, как задумала писательница, – кивнув, подчеркнул он. – Когда Скарлетт узнает, что Эшли собирается жениться. Это будет твоей главной задачей. Ты должна сыграть это правдоподобно: превратиться из наивной веселой девушки, которая не заботится о войне, а хочет лишь веселиться, в опечаленную несчастную влюбленную. Справишься?

– Да, – Вивьен утвердительно кивнула. – Не могли бы вы дать мне еще один совет? Подскажите, как сделать это наиболее искусно?

– Даже когда Скарлетт вскакивает, должно быть заметно, как сильно она страдает. – Джордж на миг замолк, подыскивая слова. – Нужно не просто вскочить, а словно закричать всем телом. Как думаешь, у тебя получится?

– Да,